-
第4回（1994年） 受賞受賞作: 受賞業績
詩作と編集活動を通じ、アジア系アメリカ人の経験や移民文化、アイデンティティを文学に反映させる活動が評価された。詩集・エッセイ・編集仕事を含む総合的な功績が受賞対象と考えられる。
アジア系アメリカ人の経験移民とアイデンティティ多文化主義詩
ラッセル・チャールズ・リーオング
ラッセル・チャールズ・リーオング
Russell Charles Leong
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1950-01-01 （サンフランシスコ・チャイナタウン）
- 国籍
- アメリカ合衆国
- 言語
- 英語
- 宗教
- 仏教
- 居住地歴
- サンフランシスコ（出身・少年期） → ロサンゼルス（UCLA 関連） → ニューヨーク市（CUNY、活動）
経歴
- 職業
- 編集者, 大学講師, 作家, 活動家
- 活動期間
- 1970年〜
- 所属
- Amerasia Journal（編集長）, カリフォルニア大学ロサンゼルス校（非常勤講師）, CUNY FORUM: Asian American / Asian Studies（創刊編集者）, Hunter College / CUNY（Dr. Thomas Tam 客員教授）, UCLA Asian American Studies Center（プロジェクトコーディネーター）
- 影響を受けた人物
- ジェフリー・ポール・チャン, アジア系アメリカン文学運動・コミュニティ
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| サンフランシスコ州立大学 | — | — | B.A. | 1968–1972 | アメリカ合衆国 |
| 国立台湾大学 | — | — | — | 1973–1974 | 台湾 |
| カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA） | — | — | MFA | 1988–1990 | アメリカ合衆国 |
サンフランシスコ州立大学
学位:
B.A.
期間:
1968–1972
卒業年:
1972
国:
アメリカ合衆国
ジェフリー・ポール・チャンのアジアン・アメリカン創作クラスを受講
国立台湾大学
期間:
1973–1974
国:
台湾
短期間の研究・研修
カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）
学位:
MFA
期間:
1988–1990
卒業年:
1990
国:
アメリカ合衆国
創作学修士（Master of Fine Arts）取得
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| — | アメリカン・ブック・アワード | フェニックス・アイズとその他の短編 | — | Before Columbus Foundation（授与団体） | 受賞 |
アメリカン・ブック・アワード
対象作品:
フェニックス・アイズとその他の短編
主催:
Before Columbus Foundation（授与団体）
結果:
受賞
受賞・候補エディション
アメリカン・ブック・アワード
1回登壇
-
第22回（2001年） 受賞受賞作: Phoenix Eyes and Other Stories
アジア系アメリカ人の移動、欲望、家族の断絶、信仰、AIDS などを通して、現代のディアスポラの生を描く短編集。カリフォルニアや台湾を往還しながら、アイデンティティと親密さのかたちを静かに問い直す。
移民経験の影と、身体と精神のあわいにある親密さを、鋭くも静かな筆致でたどる。
208ページアジア系アメリカ人ディアスポラ移民経験仏教性的アイデンティティAIDS家族の断絶
作品
代表作
Mothsutra: For Those Who Deliver Food on Bicycles / New York City
2015年 グラフィック・ポエム／詩集ニューヨーク市の自転車配達員を題材にした詩と図版によるビジュアル・ポートフォリオ。舞台公演や展示でも紹介された。
都市労働移民労働者の生活都市の孤独
映像化・舞台化
- [舞台公演] MothSutra（Bowery Poetry Clubでの上演） (2015)
フェニックス・アイズとその他の短編
2000年 短編集（フィクション）チャイナタウンや移民体験を題材にした短編群。アジア系アメリカ人のアイデンティティや記憶を扱う。
ディアスポラ記憶と場所アイデンティティ
The Country of Dreams and Dust
フィクション／詩移民や都市生活、追憶を題材とした作品集。
移民経験都市の風景
My Chinatown A to Z
散文／エッセイチャイナタウンを辞書形式や断片で描いたエッセイ集。
地域文化記憶
全著作
- Mothsutra: For Those Who Deliver Food on Bicycles / New York City
- フェニックス・アイズとその他の短編
- The Country of Dreams and Dust
- My Chinatown A to Z
- 短編・詩・エッセイ（選集）
翻案
- MothSutra（舞台上演、Bowery Poetry Club）
- 映像ドキュメンタリー（作家・コミュニティに関する作品多数）
作風・主題
- 文体
- 現実主義的で叙情的な短編ビジュアルと詩の融合（グラフィック・ポエトリー）口語的でコミュニティ志向の語り
- 頻出モチーフ
- チャイナタウンの風景移民の記憶と世代間の断絶食と労働（配達、料理）
評価・遺産
アジア系アメリカ文学の重要な編集者・作家として評価される。長年にわたりAmerasia Journalの編集長を務め、若手作家の発表機会を創出するとともに、アジア系アメリカ研究の場を支えた。作品はチャイナタウンやディアスポラ経験を記述し、学術・批評でも取り上げられている。
関連学会
- アジア系アメリカ研究コミュニティ関連団体
資料所蔵先
- UCLA Asian American Studies Center（関連資料）
大衆文化への影響
- MothSutra の舞台上演（Bowery Poetry Club）
豆知識
- 1977年から2010年まで長年にわたりAmerasia Journalの編集長を務めた。
- チャイナタウン出身で、作品の主題にしばしば地域の記憶や移民の経験を扱う。
- 陳式太極拳（Chen-style tai chi）の長年の学習者である。