世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ジェラルディーヌ・シュワルツ

ジェラルディーヌ・シュワルツ

Jerarudīnu Shuwarutsu

プロフィール

性別
女性
生誕
1974-10-01 (ストラスブール)
国籍
フランス, ドイツ
言語
フランス語, ドイツ語, 英語
居住地歴
パリ近郊 → ベルリン → ストラスブール

経歴

職業
ジャーナリスト, 著者, ドキュメンタリー映画制作者
活動期間
1997年〜

学歴

リセ・アンテルナショナル・ド・サン=ジェルマン=アン=レー
ドイツ語学科
期間: 1985-1992
卒業年: 1992
国: フランス
ドイツ語学科でアビトゥーア(Abitur)を取得
パリ第(ソルボンヌ)大学(University of Paris)
歴史学科
期間: 1993-1997
卒業年: 1997
国: フランス
歴史を学ぶ(期間の一部はロンドン・スクール・オブ・エコノミクスでの学びを含む)
ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス
歴史学
期間: 1993-1997
卒業年: 1997
国: イギリス
ソルボンヌとの併修・交換的な学びを含む
パリ・ジャーナリスト養成センター(CFJ)
ジャーナリズム
期間: 1997
卒業年: 1997
国: フランス
ジャーナリスト養成課程に参加

受賞歴

ヨーロッパ・ブック賞
2018
対象作品: Les Amnésiques(邦題:忘却する者たち)
主催: European Book Prize(主催団体)
結果: 受賞
ウィンフリート賞(Winfried-Preis)
2019
対象作品: Les Amnésiques(忘却する者たち)
部門: 国際理解と平和
主催: フルダ市
結果: 受賞
ノース・サウス賞(文学部門)
2019
対象作品: Les Amnésiques(忘却する者たち)
部門: 文学
主催: イタリア・ノースサウス賞運営団体
結果: 受賞
ベイリー・ギフォード賞(Baillie Gifford Prize)
2020
対象作品: Those Who Forget(英語訳)
部門: ノンフィクション
主催: Baillie Gifford
結果: ロングリスト(longlisted)
Kirkus Reviews 年間ベストブック
2020
対象作品: Those Who Forget(英語訳)
主催: Kirkus Reviews
結果: 選出
マーク・リントン賞(Mark Lynton Prize)
2021
対象作品: Those Who Forget(英語訳)
主催: Mark Lynton Prize 運営団体
結果: ショートリスト(shortlisted)

受賞・候補エディション

欧州書籍賞 1回登壇
  1. 受賞作: Those Who Forget (原題: Les Amnésiques)

    フランスとドイツにおける戦後の記憶と忘却を巡るルポルタージュ。著者は自身の家族史や公的記録を手がかりに、ナチス時代の出来事がどのように語られ、あるいは隠蔽されてきたかを検証し、和解と責任の問題を問い直す。

    歴史記憶第二次世界大戦和解ヨーロッパのアイデンティティ

作品

代表作

Les Amnésiques(忘却する者たち)

2017年 歴史的エッセイ・自伝的記録

著者自身の家族史を通じて、ナチス時代の加担や責任、各国の記憶政治(Vergangenheitsbewältigung)を掘り下げ、記憶と責任に基づく市民教育の重要性を訴える書籍。

記憶責任世代間の和解Vergangenheitsbewältigung(過去の清算)民主主義と市民教育
翻訳
  • ドイツ語版『Die Gedächtnislosen, Erinnerung einer Europäerin』
  • 英語版『Those Who Forget』

全著作

  • Les Amnésiques(忘却する者たち)
  • Rester en Algérie(ドキュメンタリー、共作)
  • Exil nazi: La promesse de l'orient(ドキュメンタリー、2014)
  • Les espoirs perdus de la Réunification(ドキュメンタリー、2019)

作品の翻訳

  • 英語版『Those Who Forget』
  • ドイツ語版『Die Gedächtnislosen, Erinnerung einer Europäerin』

作風・主題

文体
調査的・記録的な文体で、家族史と大局的な歴史認識を織り交ぜるノンフィクションにおけるルポルタージュ的手法
頻出モチーフ
記憶と忘却個人の責任世代を超えた問いかけ

評価・遺産

著作と活動を通じてヨーロッパ各国で記憶政治と過去の清算に関する議論を喚起し、個人と社会の責任を問い直す契機を提供した。教育や記念事業に影響を与え、公共的議論に貢献している。

関連学会

  • ヨーロッパ記憶オブザーバトリー

資料所蔵先

  • ドイツ国立図書館 に関する資料

引用

  • 彼女は家族の歴史に焦点を当てながら、国民と国家が過去に向き合うことの緊急性を訴えている。
    出典: The Washington Post(サマンサ・パワーによる評) (2020年)

豆知識

  • フランス人の母とドイツ人の父を持ち、「独仏和解の子ども」と自認している。
  • 『Les Amnésiques』は10以上の言語に翻訳されている。
  • 同書の影響で、Löbmann と Wertheimer 家族を追悼する記念板が設置された。