世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ジョヴァンニ・ラボーニ

ジョヴァンニ・ラボーニ

Giovanni Raboni

プロフィール

性別
男性
生誕
1932-01-22 （ミラノ）
死没
2004-09-16 （フォンタネッラート） 72歳
国籍
イタリア
言語
イタリア語
居住地歴
ミラノ → サンタンブロージョ・オロナ

経歴

職業
詩人, 翻訳家, 文芸批評家
活動期間
1961年〜2004年
所属
コリエーレ・デッラ・セーラ, ピッコロ・テアトロ・ディ・ミラノ
影響を受けた人物
ウジェーニオ・モンターレ, T.S.エリオット, ヴィットリオ・セレーニ, マルセル・プルースト, チャールズ・ディケンズ, フョードル・ドストエフスキー

受賞歴

ヴィアレッジョ賞
1994
対象作品: Ogni terzo pensiero
部門: poetry
結果: 受賞
アリストン賞
1988
部門: 翻訳
結果: 受賞
バグッタ賞
1998
結果: 受賞
モラヴィア賞
2002
結果: 受賞
リブレックス・モンターレ賞
2003
結果: 受賞

受賞・候補エディション

バグッタ賞 1回登壇
  1. 第62回（1998年 第2回開催） 受賞
    受賞作: Tutte le poesie (1951–1993)

    1951年から1993年までの詩作品を網羅した選集。ラボーニの詩的軌跡を初期の抒情から成熟期の言語実験まで追い、都市や記憶、時間と孤独といった主題を横断的に呈示する。

    詩記憶都市時間

作品

代表作

ヴェトラの家

1966年 詩集

ミラノの古い街並みをテーマにした詩集。

ミラノの記憶都市破壊懐古

すべての第三の思考

1993年 詩集

ヴィアレッジョ賞受賞作。

死喪失

全著作

  • Il catalogo è questo: quindici poesie (1961)
  • L'insalubrità dell'aria (1963)
  • Le case della Vetra (1966)
  • Gesta romanorum: 20 poesie (1967)
  • Economia della paura (1971)
  • Cadenza d'inganno (1975)
  • Il più freddo anno di grazia (1978)
  • Nel grave sogno (1982)
  • Canzonette mortali (1987)
  • A tanto caro sangue: Poesie 1953-1987 (1988)
  • Versi guerrieri e amorosi (1990)
  • Ogni terzo pensiero (1993)
  • Quare tristis (1998)
  • Barlumi di Storia (2002)
  • Ultimi versi (2006, 死後刊)

作家による翻訳

  • シャルル・ボードレール『悪の華』
  • マルセル・プルースト『失われた時を求めて』
  • ギュスターヴ・フロベール作品
  • ギヨーム・アポリネール作品
  • ジャン・ラシーヌ作品

作風・主題

文体
モンターレ的影响を受けた表現限界の意識都市詩
頻出モチーフ
ミラノの失われた風景死と喪失霧と記憶

健康

  • 心臓発作
    2004
    死因

評価・遺産

イタリア現代詩の重要人物。ミラノをテーマにした詩で知られ、翻訳家としても活躍。

大衆文化への影響

  • 妻のパトリツィア・ヴァルドゥーガも詩人。

引用

  • 私はモンターレに多くを負っている。再読するたびにそれを感じる。エリオットやセレーニほど愛してはいなかったが、多大な影響を受けた…特に限界の表現、20世紀の詩が真理の源として過度な期待を抱けないという事実。
    出典: La biblioteca delle voci (2006年)
  • …そしてそう、ナヴィリオはすぐそこ、霧は覆う前の方が濃かった、広場はアセチレン灯の露店でいっぱい、焼き栗の黒いフライパン、釘や皿を飲み込む者たち、女の子と来る場所ではなかった。
    出典: Le case della Vetra (1966年)

豆知識

  • ミラノの記念碑墓地に埋葬。
  • 1971年にルイジ・カラブレシに対するマニフェストに署名。