ラビンドラ・プラサカー
1回登壇
-
第21回(1961年) 受賞受賞作: Mahabharat
サンスクリット叙事詩『マハーバーラタ』のベンガル語翻訳。原典の複雑な物語構造や宗教的・倫理的主題を丁寧に再現し、現代の読者にも届く言語で提示することで、文学史的・学術的価値を高める訳著。
翻訳叙事詩インド古典文学
ハリダス・シッダンタバギシュ
Haridas Siddhantabagish
サンスクリット叙事詩『マハーバーラタ』のベンガル語翻訳。原典の複雑な物語構造や宗教的・倫理的主題を丁寧に再現し、現代の読者にも届く言語で提示することで、文学史的・学術的価値を高める訳著。
Rabindra Puraskar recipient. The award recognizes Bengali literary creators; local low-risk row has no existing-author candidates or duplicate-risk flags.