プリ・ランゲ賞
1回登壇
-
第24回（2008年） 受賞受賞作: Mercredi Soir au Bout du Monde
エレーヌ・リオウ
エレーヌ・リオウ
Hélène Rioux
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1949-01-12 （カナダ、ケベック州、モントリオール）
- 国籍
- カナダ人
- 言語
- フランス語
- 居住地歴
- モントリオール
経歴
- 職業
- 小説家, 翻訳家
- 活動期間
- 1990年〜
- ノミネート
- 1990年 総督賞フランス語小説部門ファイナリスト (Les Miroirs d'Éléonore), ケベック作家連盟賞ファイナリスト (Les artistes de la Mémoire)
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| セージェップ・デュ・ヴィユ・モントリオール | — | — | — | — | カナダ |
| モントリオール大学 | — | ロシア語学科 | — | — | カナダ |
セージェップ・デュ・ヴィユ・モントリオール
国:
カナダ
モントリオール大学
ロシア語学科
国:
カナダ
ロシア語を学ぶ
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2007 | フランス・ケベック文学賞 | 世界の果ての水曜日の夜 | — | — | 受賞 |
| 2008 | リュゲ賞 | 世界の果ての水曜日の夜 | — | — | 受賞 |
| 1992 | モントリオール日報文学グランプリ | 浴槽付きの部屋 | — | Journal de Montréal | 受賞 |
| 1992 | カナダ作家協会賞 | 浴槽付きの部屋 | — | Société des écrivains canadiens | 受賞 |
| — | ケベック作家連盟賞 | セルフ (Yann Martel作の翻訳) | 翻訳部門 | Quebec Writers' Federation | 受賞 |
フランス・ケベック文学賞
2007
対象作品:
世界の果ての水曜日の夜
結果:
受賞
リュゲ賞
2008
対象作品:
世界の果ての水曜日の夜
結果:
受賞
モントリオール日報文学グランプリ
1992
対象作品:
浴槽付きの部屋
主催:
Journal de Montréal
結果:
受賞
カナダ作家協会賞
1992
対象作品:
浴槽付きの部屋
主催:
Société des écrivains canadiens
結果:
受賞
ケベック作家連盟賞
対象作品:
セルフ (Yann Martel作の翻訳)
部門:
翻訳部門
主催:
Quebec Writers' Federation
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
エレオノールの鏡
1990年 小説浴槽付きの部屋
1992年 小説私の予約を思い出して
1994年 小説世界の果ての水曜日の夜
2007年 小説作家による翻訳
- Yann Martel『Self』のフランス語訳
- Jeffrey Moore『The Memory Artists』のフランス語訳 (Les artistes de la Mémoire)
- Linda Leith, Julie Keith, Wayson Choy 他カナダ作家作品のフランス語訳
作品の翻訳
- 英語、スペイン語、ブルガリア語へ翻訳