世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ヘルマン・ブルガー

ヘルマン・ブルガー

Hermann Burger

プロフィール

性別
男性
生誕
1942-07-10 （メンツィケン（スイス））
死没
1989-02-28 （ブルネッグ（スイス）） 46歳
国籍
スイス
言語
ドイツ語
居住地歴
メンツィケン（出生地） → チューリッヒ（留学・勤務） → ベルン（大学勤務・文学アーカイブ） → フリブール（教職） → ブルネッグ（最期）

経歴

職業
詩人, 小説家, 随筆家, 文学研究者, 編集者
活動期間
1967年〜1989年
影響を受けた人物
パウル・ツェラン, フランツ・カフカ, トーマス・ベルンハルト, ルートヴィヒ・ウィトゲンシュタイン（哲学的影響）

学歴

チューリッヒ工科大学（ETH Zürich）
建築学（1962–1964）→ドイツ文学・美術史（1964–） / ドイツ文学・美術史
期間: 1962–（学部転向により以後ドイツ文学・美術史）
国: スイス
建築学から出発し、1964年以降ドイツ文学と美術史へ転向。博士論文（Paul Celan）やhabilitationに相当する業績を残す。

受賞歴

シュヴィーザー・シラー財団賞（Schweizerische Schillerstiftung）
1977
対象作品: Schilten
主催: Schweizerische Schillerstiftung
結果: 受賞
コンラート・フェルディナント・マイヤー賞
1980
主催: Conrad-Ferdinand-Meyer Stiftung
結果: 受賞
フリードリヒ・ヘルダーリン賞（バート・ホンブルク）
1983
対象作品: Die künstliche Mutter
主催: Bad Homburg（フリードリヒ・ヘルダーリン賞）
結果: 受賞
アールガウ文学賞
1984
主催: Aargauer Literatur
結果: 受賞
インゲボルク・バッハマン賞
1985
対象作品: Die Wasserfallfinsternis von Badgastein（『Blankenburg』所収）
主催: Ingeborg Bachmann Prize 運営団体
結果: 受賞
Pro Helvetia 勤務奨励賞（工作注文）
1986
主催: Pro Helvetia
結果: 受賞
シュヴィーザー・シラー財団（総合作品賞／Gesamtwerkspreis）
1988
主催: Schweizerische Schillerstiftung
結果: 受賞

受賞・候補エディション

インゲボルク・バッハマン賞 1回登壇
  1. 第9回（1985年） 受賞
    受賞作: Die Wasserfallfinsternis von Bad Gastein

    観光地バート・ガシュタインを舞台に孤独や虚無を象徴的に描く作品。冷徹な観察と暗いユーモアで人物の内面や社会の不条理を暴き出す、印象的な短編・長編類作。

    孤独現代社会風景虚無

作品

代表作

Rauchsignale

1967年 詩

初期詩集。ブルガーの文学生涯の出発点となった作品群。

孤独言語実験

Bork

1970年 散文

短編・散文作品集。初期の散文傾向を示す。

人間関係自己分析

Schilten. Schulbericht zuhanden der Inspektorenkonferenz

1976年 独白／モノローグ小説

教師が検査官会議に向けて生徒の発達報告をする体裁を借りつつ、死や墓地・埋葬の詳細に言及する物語。1979年にビート・クールト監督によって映画化された。

死社会のアウトサイダー言語と形式
映像化・舞台化
  • [映画] Schilten（映画化） / Beat Kuert (1979)

Diabelli

1979年 短編・物語

物語集。言語技巧と研究心が表れた短編を収める。

芸術言語遊び掟と逸脱
翻訳
  • 英訳（Adrian Nathan West による）

Die künstliche Mutter

1982年 小説（自伝的要素）

ゆるやかに自伝的要素を含む小説。妻に献辞があり、1980年のコンラート・フェルディナント・マイヤー賞を受賞した作品。

家族喪失自我

Blankenburg

1986年 短編集

短編を収めた作品集。『Die Wasserfallfinsternis von Badgastein』などを収録。

孤独死の描写

Tractatus logico-suicidalis. Über die Selbsttötung

1988年 アフォリズム集

自殺を主題とする1046のアフォリズム集。ウィトゲンシュタインの『Tractatus Logico-Philosophicus』を参照するタイトルと論法を持つ。批評家は皮肉や懐疑的な受け止めを示した。

自殺哲学的思考死
翻訳
  • 英訳（Adrian Nathan West による）

Brenner. Band 1: Brunsleben

1989年 長篇小説（ローマ・ア・クレ）

自伝的要素が色濃い長編。25章構成で第2章に自殺意図の予告が含まれる。著者の晩年と別離、家族関係が中心。第1巻は1989年出版、続巻は追悼後に刊行。

自伝喪失死
翻訳
  • 英訳（Adrian Nathan West による）

全著作

  • Rauchsignale（1967）
  • Bork（1970）
  • Schilten. Schulbericht...（1976）
  • Diabelli（1979）
  • Kirchberger idyllen（1980）
  • Die künstliche Mutter（1982）
  • Ein Mann aus Wörtern（1983）
  • Die allmähliche Verfertigung der Idee beim Schreiben（1986）
  • Blankenburg（1986）
  • Als Autor auf der Stör（1987）
  • Der Schuss auf die Kanzel（1988）
  • Tractatus logico-suicidalis（1988）
  • Brenner. Band 1: Brunsleben（1989）
  • Brenner. Band 2: Menzenmang（1992, 死後刊）

翻案

  • Schilten の映画化（1979、監督：ビート・クールト）

作品の翻訳

  • Tractatus Logico-Suicidalis（英訳：Adrian Nathan West、Wakefield Press, 2022）
  • Brenner（英訳：Adrian Nathan West、Archipelago Books, 2022）
  • Diabelli（英訳：Adrian Nathan West、Wakefield Press, 2025）

作風・主題

文体
精緻で語彙豊かな文体学術的なリサーチを反映した写実性自伝的要素と形式実験の融合
頻出モチーフ
死孤独なアウトサイダー墓地・埋葬言語へのこだわり自殺の予兆・描写

健康

  • うつ病
    1980年代（晩年）
    抑鬱的な気分が作品の主題化を強め、最終的に薬物過量による自殺につながったとされる。

評価・遺産

ヘルマン・ブルガーは言語に対する執着と精緻な文体によって知られるスイスの作家。死や孤独を主題にした作品群は批評的評価と同時に物議を醸し、遺稿や文献はスイス文学アーカイブに所蔵されている。

記念館・博物館

  • スイス文学アーカイブ（Literaturarchiv Schweiz） ベルン、スイス

資料所蔵先

  • スイス文学アーカイブ（ベルン）に文学遺産を所蔵

大衆文化への影響

  • Schilten の映画化（1979）

引用

  • ヘルマン・ブルガーは自らをすべて捧げ、決して手をゆるめなかった芸術家だった。彼は幸福への大きな渇望を抱く人であった。ドイツ文学は最も独創的な言語芸術家の一人を失った。
    出典: マルセル・ライヒ＝ラニツキ（追悼、Tagblatt紙） (1989年)

豆知識

  • ブルガーは葉巻喫煙者であり、家系に葉巻生産者がいた。
  • 長編『Brenner』第1巻は25章構成で、各章名に有名な葉巻ブランド名が用いられている。
  • 晩年に自殺（睡眠薬の過量）した。
  • 文学遺産はベルンのスイス文学アーカイブに所蔵されている。