世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ホレス・グレゴリー

ホレス・グレゴリー

Horesu Guregori

プロフィール

性別
男性
生誕
1898-04-10 （ウィスコンシン州ミルウォーキー）
死没
1982-03-11 （マサチューセッツ州シェルバーンフォールズ） 83歳
国籍
アメリカ合衆国
言語
英語
居住地歴
ウィスコンシン州ミルウォーキー（出生） → ニューヨーク州パリセーズ（居住） → マサチューセッツ州シェルバーンフォールズ（晩年）

経歴

職業
詩人, 翻訳者, 文芸評論家, 大学教授, 随筆家, 伝記作家
活動期間
1923年〜1976年
所属
サラ・ローレンス大学（英語科、教授）, シラキュース大学（資料保管先）
影響を受けた人物
D.H. ローレンス, 古典詩人（カトゥルス、オウィディウス等）
影響を与えた人物
マイラ・コーン・リヴィングストン（学生）

学歴

ウィスコンシン大学（マディソン校）
期間: 1919–1923
卒業年: 1923
国: アメリカ合衆国

受賞歴

ラッセル・ロインズ記念詩賞
1942
主催: 不明
結果: 受賞
アカデミー・オブ・アメリカン・ポエッツ フェローシップ
1961
主催: アカデミー・オブ・アメリカン・ポエッツ
結果: 受賞
ボリンジャー賞
1965
主催: 不明
結果: 受賞

受賞・候補エディション

ボリンゲン賞（詩） 1回登壇
  1. 第18回（1965年） 受賞
    受賞作: 生涯業績

    古典や外国詩の翻訳と自作詩を通じて、言語のリズムと響きを重視した詩作を残した。抒情的で節度ある表現を特徴とし、詩教育や批評面でも貢献した。

    翻訳抒情古典紹介

作品

代表作

チェルシーの下宿

1930年 詩集

都市生活の断片や労働者の暮らしを描いた初期詩集。

都市労働者の生活現実主義

後退せず（No Retreat）

1933年 詩集

社会的・個人的な抵抗を主題にした詩篇を含む中期の詩集。

抵抗個人と社会

詩編集（1930–1940）

1941年 詩集（選集）

1930年代の作品を集成した選集で、当時の社会感覚と詩的成熟が見られる。

時代精神都市生活追悼的モノローグ

メデューサ・イン・グラマシー・パーク

1961年 詩集

都市と神話的イメージを融合させた成熟期の詩集。

神話都市象徴

オウィディウス『変身物語』訳

1958年 翻訳（古典）

オウィディウスの『変身物語』を英訳した代表的な翻訳仕事の一つ。

古典再解釈変容神話

Collected Poems（詩集総集）

1964年 詩集（全集）

長年の詩作を集めた総集で、彼の詩業の到達点を示す。

回顧成熟多様な主題

全著作

  • Chelsea Rooming House (1930)
  • No Retreat (1933)
  • Chorus for Survival (1935)
  • Fortune for Mirabel (1941)
  • Poems, 1930-1940 (1941)
  • The Triumph of Life: Poems of Consolation for the English-Speaking World (1943)
  • The Door in the Desert (1951)
  • Medusa in Gramercy Park (1961)
  • Collected Poems (1964)
  • Another Look (1976)
  • The Metamorphoses（訳、1958）
  • The poems of Catullus（訳、1931）
  • Amy Lowell: portrait of the poet in her time (1958)
  • The World of James McNeill Whistler (1959)
  • The Dying Gladiators, and other essays (1961)

作品の翻訳

  • オウィディウス『変身物語』英訳（1958）
  • カトゥルス詩集英訳（1931）

作風・主題

文体
抒情的で直截な語り口古典文学への深い造詣を反映した翻訳的感覚時代精神に敏感な社会的描写
頻出モチーフ
都市と労働追悼・回顧神話的イメージ

評価・遺産

ホレス・グレゴリーは詩人・翻訳者・文芸評論家として評価され、特に古典詩の英訳と詩作で知られる。1965年にボリンジャー賞を受賞し、長年サラ・ローレンス大学で教鞭を執った。彼の資料はシラキュース大学に保管されている。

関連学会

  • アカデミー・オブ・アメリカン・ポエッツ（フェローシップ受賞者）

資料所蔵先

  • シラキュース大学図書館（ホレス・グレゴリー文書）

引用

  • 都市の無情さを描くことに興味を持っていたが、今では一般的な静けさと詩語への関心がある。グレゴリーは抒情的で率直である。
    出典: リチャード・エバーハート（批評）

豆知識

  • 1925年に詩人マリヤ・ザツレンスカと結婚した。彼女は1938年にピューリッツァー賞を受賞している。
  • 彼の資料はシラキュース大学に収蔵されている。
  • サラ・ローレンス大学で26年間教授を務め、1960年に名誉教授となった。
  • 1965年にボリンジャー賞を受賞した。