マーシュ児童文学翻訳賞
1回登壇
-
第9回（2013年） 受賞受賞作: In the Sea There Are Crocodiles
ファビオ・ジェダによる実話ベースの作品。アフガニスタンの少年の過酷な逃避行と移動の経験をたどり、困難の中での生存と希望、出会いと成長を静かに描くノンフィクション風の長編。
移民・難民実話成長希望
ハワード・カーティス
ハワード・カーティス
Hōado Kātisu
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1949
- 国籍
- イギリス
- 言語
- 英語, フランス語, イタリア語, スペイン語
経歴
- 職業
- 翻訳家
- 活動期間
- 1987年〜2024年
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | マーシュ子ども文学翻訳賞 | 海にはワニがいる | — | イングリッシュ・スピーキング・ユニオン | winner |
マーシュ子ども文学翻訳賞
2013
対象作品:
海にはワニがいる
主催:
イングリッシュ・スピーキング・ユニオン
結果:
winner
受賞・候補エディション
作品
代表作
海にはワニがいる
2011年 児童文学ファビオ・ゲダのイタリア語作品を英語に翻訳した作品。アフガニスタン出身の少年エナイアトッラー・アクバリの難民としての実話に基づく物語。
作家による翻訳
評価・遺産
フランス語、イタリア語、スペイン語の文学作品を英語に翻訳したイギリス人翻訳家として知られ、2013年にマーシュ子ども文学翻訳賞を受賞した。
豆知識
- 1949年生まれ。
- 存命中。