-
第2回（2006年） 受賞受賞作: Der Weltensammler
イリヤ・トロヤノフ
イリヤ・トロヤノフ
Ilija Trojanow
別名:
Ilya Troyanov
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1965-08-23 （ソフィア）
- 国籍
- ブルガリア人, ドイツ人
- 言語
- ドイツ語, ブルガリア語, 英語
- 居住地歴
- ソフィア、ブルガリア → ナイロビ、ケニア → パリ、フランス → ミュンヘン、ドイツ → ムンバイ、インド → ケープタウン、南アフリカ → マインツ、ドイツ → ウィーン、オーストリア
経歴
- 職業
- 作家, 翻訳家, 出版社者
- 活動期間
- 1993年〜
- 所属
- ドイツPENセンター
- 所属団体
- ドイツPENセンター
- 影響を受けた人物
- リチャード・フランシス・バートン
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ルートヴィヒ・マクシミリアン大学ミュンヘン | 法学部・民族学 | 法学・民族学 | — | 1985-1989 | ドイツ |
ルートヴィヒ・マクシミリアン大学ミュンヘン
法学部・民族学
/ 法学・民族学
期間:
1985-1989
国:
ドイツ
中断して出版社を設立
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | ベルテルスマン文学賞 | — | — | インゲボルク・バッハマン競技会 | 受賞 |
| 1996 | マルブルク文学賞 | — | — | — | 受賞 |
| 1997 | トーマス・ヴァレンティン賞 | — | — | — | 受賞 |
| 2000 | アーデルベルト・フォン・シャミッソ賞 | — | — | — | 受賞 |
| 2006 | ライプツィヒ・ブックフェア賞 | Der Weltensammler | フィクション部門 | ライプツィヒ・ブックフェア | 受賞 |
ベルテルスマン文学賞
1995
主催:
インゲボルク・バッハマン競技会
結果:
受賞
マルブルク文学賞
1996
結果:
受賞
トーマス・ヴァレンティン賞
1997
結果:
受賞
アーデルベルト・フォン・シャミッソ賞
2000
結果:
受賞
ライプツィヒ・ブックフェア賞
2006
対象作品:
Der Weltensammler
部門:
フィクション部門
主催:
ライプツィヒ・ブックフェア
結果:
受賞
受賞・候補エディション
ヴィレニカ国際文学賞
1回登壇
-
第33回（2018年） 受賞受賞作: 受賞業績（文学活動）
旅と移動、文化の境界やグローバリゼーションに関する深い洞察を文学作品やノンフィクションで示してきた業績が評価された。多言語・多文化の経験を題材に国際的な読者に訴える作品群が特徴である。
移民・移動グローバリゼーション文化交流環境ノンフィクション
作品
代表作
Der Weltensammler
2006年 歴史小説リチャード・フランシス・バートンの生涯と旅行記に着想を得た小説
植民地主義異文化交流探検
翻訳
- 英語版: The Collector of Worlds
全著作
- Die Welt ist groß und Rettung lauert überall (1996)
- Der Weltensammler (2006)
- EisTau (2011)
翻案
- The World is Big and Salvation Lurks Around the Corner (2007, 監督: Stefan Komandarev)
作家による翻訳
- アフリカ文学のドイツ語訳多数
作品の翻訳
- 英語訳多数
作風・主題
- 文体
- 多文化的な視点旅行文学的叙述
- 頻出モチーフ
- 異文化接触亡命とアイデンティティグローバル化
評価・遺産
多文化的な経験を基にした作家として知られ、異文化理解を促進
大衆文化への影響
- NSA批判で米入国拒否事件
豆知識
- 1971年にブルガリアから亡命
- 2013年にNSA批判後米国入国拒否
- インドやアフリカ文学の専門家