世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

イレナ・ヴルクヤン

イレナ・ヴルクヤン

Irena Vrkljan

プロフィール

性別
女性
生誕
1930-08-21 （ベオグラード）
死没
2021-03-23 （ザグレブ） 90歳
国籍
クロアチア人, ドイツ人
言語
クロアチア語, ドイツ語
居住地歴
ベオグラード → ザグレブ → オパティア → ベルリン

経歴

職業
詩人, 小説家, ラジオドラマ作家, エッセイスト, 翻訳家
活動期間
1954年〜2014年
所属
クロアチア科学アカデミー 対応メンバー (2008)
影響を受けた人物
ヴァージニア・ウルフ

学歴

ザグレブ大学哲学部
哲学部 / 考古学・民族学・ゲルマン語学
国: クロアチア
修了年不明
ベルリン映画・テレビアカデミー
映画
国: ドイツ
修了年不明

受賞歴

ティン・ウエヴィッチ賞
1983
対象作品: 姉の皮膚の中で
部門: 最優秀詩集
主催: クロアチア文学賞選考委員会
結果: 受賞
クサヴェル・シャンドル・ギャルスキ賞
1985
対象作品: 絹、鋏
主催: クロアチア文学賞選考委員会
結果: 受賞
イヴァン・ゴラン・コヴァチッチ賞
対象作品: マリナ、または伝記について
主催: クロアチア文学賞選考委員会
結果: 受賞
HAZU賞
対象作品: ウィーンへの最後の旅
主催: クロアチア科学アカデミー
結果: 受賞
クロアチアの暁の勲章 マルコ・マルリッチ像付き
2006
主催: クロアチア大統領府
結果: 受賞
ヴラディミル・ナゾール賞
2009
対象作品: 生涯業績
主催: クロアチア文化省
結果: 受賞
キクロプ賞
2014
対象作品: 部屋の中を歩く
部門: 詩集
結果: 受賞

受賞・候補エディション

クサヴェル・シャンドル・ギャルスキ賞 1回登壇
  1. 第3回（1985年） 受賞
    受賞作: Svila, škare

    『Svila, škare』は自伝的要素を含むプローズで、記憶と時間、女性の経験を繊細に綴る作品。日常の断片的な出来事から個人史を組み立て、創作と生の境界を探る内省的な文章が続く。

    自伝記憶女性文学

作品

代表作

姉の皮膚の中で

1982年 詩集

アイデンティティの散在と内省を描いた詩集

アイデンティティ家族内省

絹、鋏

1984年 自伝的小説

自身の人生と他者の伝記を通じた女性の感性を描く

自己発見女性の書き方過去のトラウマ
映像化・舞台化
  • [テレビドラマ] 絹、鋏 / Eduard Galić (1987)

マリナ、または伝記について

1987年 小説

伝記を通じた自己認識の探求

伝記自己確認カタルシス

ウィーンへの最後の旅

2000年 犯罪小説

過去と現在の旅を描く犯罪物語

過去移動犯罪

部屋の中を歩く

2014年 詩集

都市生活と老いの記憶を詩的に描く

記憶老い自由

全著作

  • Krik je samo tišina (1954.)
  • Paralele (1957.)
  • Stvari već daleke (1962.)
  • Doba prijateljstva (1966.)
  • Soba, taj strašni vrt (1966.)
  • U koži moje sestre (1982.)
  • Svila, škare (1984.)
  • Marina ili o biografiji (1987.)
  • Berlinski rukopis (1988.)
  • Dora, ove jeseni (1991.)
  • Posljednje putovanje u Beč (2000.)
  • Smrt dolazi sa suncem (2002.)
  • Naše ljubavi, naše bolesti (2004.)
  • Zelene čarape (2005.)
  • Sestra, kao iza stakla (2006.)
  • Sabrana proza 1-2 (2006.)
  • Dnevnik zaboravljene mladosti (2007.)
  • Svila nestala, škare ostale (2008.)
  • Pismo u pismu (2009.)
  • Žene i ovaj suludi svijet (2010.)
  • Koračam kroz sobu (2014.)

翻案

  • 絹、鋏 (テレビドラマ, 1987)

作家による翻訳

  • クロアチア戦時抒情詩アンソロジー「この恐ろしい時に」をドイツ語訳

作品の翻訳

  • ポーランド語訳 (Łucja Danielewskaによる, 1996)

作風・主題

文体
初期はシュルレアリスム「存在の分析と自己反省断片的構造女性の視点
頻出モチーフ
アイデンティティの探求家族と過去のトラウマ追放とルーツの喪失執筆によるカタルシス

評価・遺産

クロアチア文学に50年以上貢献した作家。ヴァージニア・ウルフに比される女性文学の先駆者。自伝的散文で独自のスタイルを確立。

関連学会

  • クロアチア科学アカデミー

豆知識

  • 「クロアチアのヴァージニア・ウルフ」と称される
  • 夫ベンノ・マイヤー＝ヴェルラックと共同でラジオドラマ執筆