-
第9回（2005年） 受賞受賞作: 詩作と業績
フェレンチェスの作品群は個人的体験と社会的視点を織り交ぜたもので、詩的な表現の多様性と高い完成度が評価され、詩人としての長年の業績が受賞対象となった。
詩社会個人的経験
フェレンツェシュ・イシュトヴァーン
フェレンツェシュ イシュトヴァーン
Ferenczes István
ペンネーム:
フェレンツェシュ・イシュトヴァーン（出版・公的活動で用いる芸名（本名：Ferencz Salamon István））
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1945-01-01 （チークパールファルヴァ (Csíkpálfalva)）
- 国籍
- ルーマニア
- 言語
- ハンガリー語
- 宗教
- ローマ・カトリック
- 居住地歴
- Csíkpálfalva（出生地） → ルゴス（Lugos）―中等教育 → クルージュ＝ナポカ（Kolozsvár）―大学 → ブカレスト（Bukarest）―記者活動 → チシュクショル（Csíkszereda）―編集・出版社活動
経歴
- 職業
- 詩人, 作家, ジャーナリスト, 編集者
- 活動期間
- 1967年〜
- 所属
- Hargita（地元日刊紙）, Székelyföld（文化誌、創刊者・編集長）, RMDSZ（ルーマニア・ハンガリー民主連合）創設関係者, Hargita Megyei Tanács（ハルギタ県評議会）
- 所属団体
- RMDSZ（ルーマニア・マジャル・デモクラティック・シヴィェッツェグ）創設関係
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| クルージュ（Kolozsvár）大学（生物学専攻） | 理学部（生物学） | 生物学科 | 理学士 | 1963–1967 | ルーマニア |
クルージュ（Kolozsvár）大学（生物学専攻）
理学部（生物学）
/ 生物学科
学位:
理学士
期間:
1963–1967
卒業年:
1967
国:
ルーマニア
大学卒業後、短期間母村で教職に就く
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1993 | Látó-nívódíj | — | — | Látó（文学賞） | 受賞 |
| 1994 | Szabó Zoltán-díj | — | — | Szabó Zoltán-díjat adó szervezet | 受賞 |
| 2001 | József Attila-díj | — | — | ハンガリー（文化機関） | 受賞 |
| 2004 | Spectator-díj | — | — | Spectator（メディア） | 受賞 |
| 2005 | Balassi Bálint-emlékkard | — | — | ハンガリー文化団体 | 受賞 |
| 2012 | Arany János-díj | — | — | ハンガリー（文学団体） | 受賞 |
| 2015 | Magyarország Babérkoszorúja díj | — | — | ハンガリー（国家文化機関） | 受賞 |
| 2019 | Kossuth-díj | 業績総覧（選集・編集活動など） | — | ハンガリー政府 | 受賞 |
| 2021 | Prima díj（Prima Primissima） | — | — | Prima Primissima Alapítvány | 受賞 |
Látó-nívódíj
1993
主催:
Látó（文学賞）
結果:
受賞
Szabó Zoltán-díj
1994
主催:
Szabó Zoltán-díjat adó szervezet
結果:
受賞
József Attila-díj
2001
主催:
ハンガリー（文化機関）
結果:
受賞
Spectator-díj
2004
主催:
Spectator（メディア）
結果:
受賞
Balassi Bálint-emlékkard
2005
主催:
ハンガリー文化団体
結果:
受賞
Arany János-díj
2012
主催:
ハンガリー（文学団体）
結果:
受賞
Magyarország Babérkoszorúja díj
2015
主催:
ハンガリー（国家文化機関）
結果:
受賞
Kossuth-díj
2019
対象作品:
業績総覧（選集・編集活動など）
主催:
ハンガリー政府
結果:
受賞
Prima díj（Prima Primissima）
2021
主催:
Prima Primissima Alapítvány
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
Nyári vándorlások（夏の渡り）
1972年 詩集初期の詩集。地方性と個人的記憶を織り交ぜた作品群。
故郷自然記憶
Utolsó kenyér（最後のパン）
1978年 詩集1972–1977年の詩を収めた集。社会的・個人的な主題を扱う。
社会個人伝統
Drakula blues. Hosszúversek éjszakái, 1969–2019
2021年 長詩集長年にわたる詩作を総覧する大作で、民俗的要素と近代的感覚が混在する。
民俗歴史存在
Székely tántorgó（シークリーのよろめき）
2005年 エッセイ／評論エッセイ集。地域文化や個人的証言を含む論考を収録。
地域文化記憶アイデンティティ
全著作
- Nyári vándorlások. Versek (1972)
- Utolsó kenyér. Versek. 1972–1977 (1978)
- Ki virággal megveretett. Versek (1984)
- Mikor Csíkban járt a török. Gyermekversek (1986)
- Megőszülsz mint a fenyvesek. Versek (1988)
- Indián a Hargitán. Versek gyermekeknek és szülőknek (1990)
- Félidő, félpokol. Versek (1994)
- Hó hull örök vadászmezőkre. Versek és szövegek (1996)
- A pepita hangya. Versek gyerekeknek (1998)
- Didergés. Versek (2000)
- Csíksomlyó. Pünkösdi búcsú (2000)
- Sekler songs（Székely dalok）(2001)
- Bacchatio Transsylvanica. Versek (2002)
- Minerálnájá pesznyá（Ásványdal）(2003)
- Túlexponált fényképek (2004)
- Nevedet nevemmel (2005)
- Ágota könyve (2006)
- Zazpi (2010)
- Tündérkert virágai. Erdélyi gyermekvers-antológia（編）(2010)
- Amor mystica（Misztikus szerelem）(2011)
- Székely népballadák（編纂）(2012)
- Válogatott versek（選集）(2014)
- Drakula blues. Hosszúversek éjszakái, 1969–2019 (2021)
作風・主題
- 文体
- 民俗的・口承的要素を取り入れた叙事的・抒情的文体地方語彙とフォークロリスティックなイメージをポストモダン的感覚と融合
- 頻出モチーフ
- シークリー（セーケイ）地域の風景と伝承故郷と記憶宗教的モチーフ（カトリック的要素）世代間のつながり、子供と家族
評価・遺産
フェレンツェシュ・イシュトヴァーンは、トランシルヴァニア（エルデェリー）ハンガリー文学の重要人物であり、詩作だけでなく編集・出版を通じて地域文化の保存と発信に貢献した。多数の文学賞を受け、2019年のコシュート賞などでその業績が国家的に評価された。
資料所蔵先
- Wikimedia Commons — István Ferencz S. に関するメディア集
豆知識
- 本名は Ferencz Salamon István。
- 1945年1月1日生まれ（Csíkpálfalva）。
- 2019年にKossuth-díj（コシュート賞）受賞。