欧州連合文学賞
1回登壇
-
第11回（2019年） 受賞受賞作: Matky a kamionisti
イヴァナ・ドブラコヴォヴァ
イヴァナ・ドブラコヴォヴァ
Ivana Dobrakovova
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1982-01-01 （ブラチスラヴァ）
- 国籍
- スロバキア
- 言語
- スロバキア語, 英語, フランス語
- 居住地歴
- ブラチスラヴァ → トリノ
経歴
- 職業
- 作家, 翻訳者
- 活動期間
- 2009年〜
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| コメニウス大学 | — | 英語・フランス語翻訳・通訳 | — | — | スロバキア |
コメニウス大学
英語・フランス語翻訳・通訳
国:
スロバキア
英語とフランス語の翻訳・通訳を学んだ
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2009 | アナソフト・リテラ賞（ショートリスト） | Prvá smrť v rodine | — | — | ショートリスト |
| 2010 | アナソフト・リテラ賞（ショートリスト） | Bellevue | — | — | ショートリスト |
| 2013 | アナソフト・リテラ賞（ショートリスト） | Toxo | — | — | ショートリスト |
| 2018 | アナソフト・リテラ賞（ショートリスト） | Matky a kamionisti | — | — | ショートリスト |
| — | EU文学賞 | Matky a kamionisti | — | EU Prize for Literature | 受賞 |
アナソフト・リテラ賞（ショートリスト）
2009
対象作品:
Prvá smrť v rodine
結果:
ショートリスト
アナソフト・リテラ賞（ショートリスト）
2010
対象作品:
Bellevue
結果:
ショートリスト
アナソフト・リテラ賞（ショートリスト）
2013
対象作品:
Toxo
結果:
ショートリスト
アナソフト・リテラ賞（ショートリスト）
2018
対象作品:
Matky a kamionisti
結果:
ショートリスト
EU文学賞
対象作品:
Matky a kamionisti
主催:
EU Prize for Literature
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
Prvá smrť v rodine
2009年 短編集家族や喪失を主題にした短編集。日常の細部を通して人間関係の脆さを描く。
家族喪失日常
Bellevue
2010年 小説作家のデビュー長編。登場人物の日常と内面を繊細に描く作品。
内面描写人間関係
Toxo
2013年 短編集複数の短編を収めた作品。親密な視点で登場人物の不安や欲望を描く。
親密さ欲望不安
Matky a kamionisti
2018年 短編集 / 小説的要素を持つ長編作品母親たちとトラック運転手たちの交差する物語を通して、移動、労働、母性を扱う作品。スロバキア現代社会の側面を映し出す。
母性労働移動・国境
全著作
- Prvá smrť v rodine (2009)
- Bellevue (2010)
- Toxo (2013)
- Matky a kamionisti (2018)
作風・主題
- 文体
- 現実主義的で内面描写に富んだ文体繊細で観察的な語り口
- 頻出モチーフ
- 家族母性移動日常の断片
評価・遺産
イヴァナ・ドブラコヴォヴァは2000年代後半から登場したスロバキアの作家・翻訳者で、家族や母性、移動をテーマにした作品群で注目を集めた。複数回アナソフト・リテラ賞のショートリスト入りを果たし、代表作はEU文学賞も受賞している。
豆知識
- トリノ在住で、エレナ・フェッランテの『ナポリ四部作』の翻訳に取り組んでいる。
- 刊行された主要作品はいずれもアナソフト・リテラ賞のショートリストに入った。