アメリカ賞（文学）
1回登壇
-
第19回（2012年） 受賞受賞作: 生涯業績
形式実験と内面描写を融合させた小説群を通じて、言語と意識の関係を探求した業績を総括。フラマン文学における実験的小説の先駆者として、作品は翻訳され国際的に評価された。
実験小説フラマン文学意識の流れ言語的探求
イヴォ・ミヒールス
イヴォ・ミヒールス
Ivo Michiels
別名:
Henri Paul René Ceuppens
ペンネーム:
イヴォ・ミヒールス（執筆時に使用した筆名）,
アンリ・ポール・ルネ・セウッペンス（本名（出生名））
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1923-01-08 （モルセル（ベルギー））
- 死没
- 2012-10-07 （ル・バルルー（フランス）） 89歳
- 国籍
- ベルギー
- 言語
- オランダ語
- 居住地歴
- モルセル（出生地・初期生活） → リューベック（第二次世界大戦中、看護師として勤務） → ブリュッセル（教育・編集活動） → ヴォクリューズ（フランス）（作家専業として居住） → ル・バルルー（没地）
経歴
- 職業
- 作家, ジャーナリスト, 編集者, 教員, シナリオ作家
- 活動期間
- 1946年〜2012年
- 所属
- Het Handelsblad（勤務先）, Ontwikkeling（出版社、1957–1978勤務）, Nieuw Vlaams Tijdschrift（編集、編集書記、1959–1983）, Hoger Rijksinstituut voor Toneel- en Cultuurspreiding（ブリュッセル、教員、1966–1978）
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1958 | アルク賞（Arkprijs van het Vrije Woord） | Het afscheid | — | Arkprijs van het Vrije Woord | 受賞 |
| 1977 | フラマン語共同体賞（Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Proza） | Een tuin tussen hond en wolf | — | フラマン語共同体（当時の名称: 三年ごとの国家賞） | 受賞 |
| 1990 | エミール・ベルンハイム賞（Emile Bernheim-prijs） | 作品全体 | — | Emile Bernheim 賞（組織名不詳） | 受賞 |
| 1993 | フラマン語共同体賞（Prijs van de Vlaamse Gemeenschap） | — | — | Flemish Community | 受賞 |
| 2012 | アメリカ賞（America Award in Literature） | 生涯業績に対して | — | The Contemporary Arts Educational Project | 受賞 |
アルク賞（Arkprijs van het Vrije Woord）
1958
対象作品:
Het afscheid
主催:
Arkprijs van het Vrije Woord
結果:
受賞
フラマン語共同体賞（Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Proza）
1977
対象作品:
Een tuin tussen hond en wolf
主催:
フラマン語共同体（当時の名称: 三年ごとの国家賞）
結果:
受賞
エミール・ベルンハイム賞（Emile Bernheim-prijs）
1990
対象作品:
作品全体
主催:
Emile Bernheim 賞（組織名不詳）
結果:
受賞
フラマン語共同体賞（Prijs van de Vlaamse Gemeenschap）
1993
主催:
Flemish Community
結果:
受賞
アメリカ賞（America Award in Literature）
2012
対象作品:
生涯業績に対して
主催:
The Contemporary Arts Educational Project
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
De meeuwen sterven in de haven
1955年 小説港町を舞台にした初期の長編。戦後の社会や人間関係の亀裂を描き、1956年に同名で映画化された。
戦後社会疎外都市の孤独
映像化・舞台化
- [映画] De meeuwen sterven in de haven（同名映画） (1956)
Het afscheid
1957年 小説個人的な別れや喪失を主題とする作品。1958年にアルク賞を受賞した。
別離喪失内面の葛藤
Een tuin tussen hond en wolf
1977年 小説境界的な時間や状況を扱う長編で、1977年にフラマン語共同体賞（プローズ部門）を受賞した。
境界時間性アイデンティティ
映像化・舞台化
- [映画シナリオ] Een tuin tussen hond en wolf（映画化・脚本）
De verrukking
1999年 小説中後期の代表作の一つ。成熟した文体で内面の変化や関係性を掘り下げる。
人間関係内面描写
全著作
- Begrensde verten (1946, 詩集)
- Daar tegenover (1947, 詩集)
- Zo, ga dan (1947, 小説短篇)
- Het vonnis (1949, 小説)
- Kruistocht der jongelingen (1951, 小説)
- Spaans capriccio (1952, 短編)
- De ogenbank (1953, 小説)
- De meeuwen sterven in de haven (1955, 小説、映画脚本)
- Het afscheid (1957, 小説)
- Journal brut, Ikjes sprokkelen (1958)
- Albisola Mare, Savona (1959)
- Dertien Vlamingen (1961, 編纂)
- Het boek Alfa (1963, 小説)
- Frans Dille (1963, エッセイ)
- Antwerpen, stad aan de stroom (1965, 写真集テキスト)
- Verhalen uit Journal brut (1966)
- Orchis militaris (1968, 小説)
- Exit (1971, 小説)
- Een tuin tussen hond en wolf (1977, 小説、映画脚本)
- Itinerarium (1979, エッセイ)
- Dixi(t) (1979, 小説)
- De vrouwen van de aartsengel (1983, 小説)
- Het boek der nauwe relaties (1985)
- Prima materia (1989)
- Ondergrond bovengronds (1991)
- Schildwacht schuldwacht (1993)
- Daar komen schervan van (1995)
- Sissi (1997)
- De verrukking (1999, 小説)
翻案
- De meeuwen sterven in de haven（1956年映画化）
作風・主題
- 文体
- モダニズム的要素実験的散文内省的で凝縮された文体
- 頻出モチーフ
- アイデンティティ記憶戦後のトラウマ都市と孤独
評価・遺産
イヴォ・ミヒールス（本名ヘンリ・セウッペンス）は、フラマン文学における実験的散文の代表的作家であり、戦後から後年にかけてのフラマン語文学に大きな影響を与えた。多くの賞を受賞し、生涯業績に対して国際的な評価も受けた。
豆知識
- 本名はヘンリ・ポール・ルネ・セウッペンス（Henri Paul René Ceuppens）。
- 第二次世界大戦中にドイツのリューベックで病院の看護師として働いた経験がある。
- 『De meeuwen sterven in de haven』（1955）は1956年に同名で映画化された。
- 1958年に『Het afscheid』でアルク賞を受賞した。