M-Net文学賞
1回登壇
-
第10回（2000年） 受賞受賞作: Loyishayile Sewuyosile
ジャブラネ・ヨハン・ンコングワネ
ジャブラネ・ヨハン・ンコングワネ
Jabulane Johan Ncongwane
ペンネーム:
J.J. ンコングワネ（ペンネーム）
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1961-09-30 （南アフリカ、ムプマランガ州、カロリーナ）
- 国籍
- 南アフリカ共和国
- 言語
- シスワティ語
- 居住地歴
- 南アフリカ、ムプマランガ州、カロリーナ地方
経歴
- 職業
- 小説家, 短編作家, 詩人, 劇作家, 教師, 翻訳家, 言語実践者
- 活動期間
- 1985年〜2024年
- 所属
- 南アフリカ議会, ツワネ技術大学, フラバンガメフロ高等学校, チーフ・ジェリー・ンコシ高等学校
- 影響を受けた人物
- トーマス・ハーディ, チャールズ・ディケンズ, C.T. ムシマング, D.B.Z. ントゥリ, マカハウェ・ムキゼ, J.J. グワイ, W.P. スティーンカンプ
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ムグウェニャ教育カレッジ | — | 教育 | Secondary Teacher's Diploma | — | 南アフリカ共和国 |
| 南アフリカ大学 | — | 芸術 | Bachelor of Arts | — | 南アフリカ共和国 |
| プレトリア大学 | — | 芸術 | Honours Degree in Arts | — | 南アフリカ共和国 |
ムグウェニャ教育カレッジ
教育
学位:
Secondary Teacher's Diploma
卒業年:
1985
国:
南アフリカ共和国
南アフリカ大学
芸術
学位:
Bachelor of Arts
卒業年:
1996
国:
南アフリカ共和国
プレトリア大学
芸術
学位:
Honours Degree in Arts
卒業年:
1997
国:
南アフリカ共和国
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1989 | エデュカム・ドラマ・コンペティション賞 | Mncwi! Ngitake Ngibone | — | — | winner |
| 1990 | スコタビル出版バートラムズVOアフリカ文学賞 | Tikhatsi Tiyagucuka | — | — | winner |
| 1993 | マスクミラー・ロングマン・アフリカン・ヘリテージ賞 | Intsatsakusa | — | マスクミラー・ロングマン | winner |
| 2000 | M-Netブック賞（ンゴニ語部門） | Loyishayile Sewuyosile | — | M-Net | winner |
| 2009 | ナディーン・ゴーディマー短編小説賞（アフリカ言語） | Tikhatsi Letimatima | — | — | winner |
| 2023 | ムプマランガ文化・スポーツ・レクリエーション省賞（シスワティ文学部門） | シスワティ文学発展 | — | ムプマランガ文化・スポーツ・レクリエーション省 | winner |
| 2023 | ブック・ビハインド賞（最優秀小説） | Live Litawutsini | — | — | winner |
| 2024 | PanSALB多言語主義賞（シスワティ文学） | シスワティ文学 | — | PanSALB | winner |
| 2024 | シスワティ学術書籍年間賞 | Ematekelo Ayitolo | — | Mbokodo出版 | winner |
| 2024 | 生涯功労賞 | — | — | Mbokodo出版 | winner |
| 2024 | 南アフリカ文学賞最優秀小説賞 | Lifa Letilima | — | — | winner |
エデュカム・ドラマ・コンペティション賞
1989
対象作品:
Mncwi! Ngitake Ngibone
結果:
winner
スコタビル出版バートラムズVOアフリカ文学賞
1990
対象作品:
Tikhatsi Tiyagucuka
結果:
winner
マスクミラー・ロングマン・アフリカン・ヘリテージ賞
1993
対象作品:
Intsatsakusa
主催:
マスクミラー・ロングマン
結果:
winner
M-Netブック賞（ンゴニ語部門）
2000
対象作品:
Loyishayile Sewuyosile
主催:
M-Net
結果:
winner
ナディーン・ゴーディマー短編小説賞（アフリカ言語）
2009
対象作品:
Tikhatsi Letimatima
結果:
winner
ムプマランガ文化・スポーツ・レクリエーション省賞（シスワティ文学部門）
2023
対象作品:
シスワティ文学発展
主催:
ムプマランガ文化・スポーツ・レクリエーション省
結果:
winner
ブック・ビハインド賞（最優秀小説）
2023
対象作品:
Live Litawutsini
結果:
winner
PanSALB多言語主義賞（シスワティ文学）
2024
対象作品:
シスワティ文学
主催:
PanSALB
結果:
winner
シスワティ学術書籍年間賞
2024
対象作品:
Ematekelo Ayitolo
主催:
Mbokodo出版
結果:
winner
生涯功労賞
2024
主催:
Mbokodo出版
結果:
winner
南アフリカ文学賞最優秀小説賞
2024
対象作品:
Lifa Letilima
結果:
winner
受賞・候補エディション
-
第5回（2009年） 受賞受賞作: Tikhatsi Letimatima
作品
代表作
Kuyophela Situnge
1986年 詩集シスワティ語の詩集。弟S.J. Ncongwaneとの共著。
Tikhatsi Letimatima
1989年 短編集厳しい時代を描いた短編集。ナディーン・ゴーディマー賞受賞。
Loyishayile Sewuyosile
1999年 小説小説。M-Netブック賞受賞。
Tinyembeti Tendvodza
2010年 小説全著作
- Kuyophela Situnge
- Emahemuhemu
- Tikhatsi Letimatima
- Mncwi! Ngitake Ngibone
- Emagalelo
- Emantjontjo
- Imihlanga Yeluhlanga
- Imphilo Yimfumbe
- Linyeva Ngelinyeva
- Ematekelo Ayitolo
- Lapha Nalapho
- Tikhatsi Tiyagucuka
- Nyoni
- Letingayubuna
- Loyishayile Sewuyosile
- Ematfunti Etikhatsi
- Tindzaba Letikhulumako
- Tinyembeti Tendvodza
- Lily waseLilydale
- Kuyawusala Tibongo
- Telutsandvo Atipheli
- Ngenca Yakho
- Kutawusho Sikhatsi
- Live Litawutsini
- Kuyawush' Imifula
- Ngingamane Ngicabuze Inja
- Lifa Letilima
- Letingeke Tiphuphe
作家による翻訳
- What Does Mpumi Eat? を Udlani Mpumi に翻訳
- What Does Mpumi Wear? を Ugcokeni Mpumi に翻訳
- Nozincwadi – Mother of Books を翻訳
- Mpumi Udlani
- Mpumi Ugcokani
- Ngingumoya
- Ngingumlilo
- Nozincwadi
評価・遺産
南アフリカのシスワティ文学の中心人物の一人として高く評価されている。彼の作品は南アフリカの高校や大学で教えられている。
豆知識
- 南アフリカ議会の言語実践者として勤務中。
- 妻はエマ・ズワネ、4人の子供がいる。
- 弟にM.J. NcongwaneとS.J. Ncongwaneがいる。