世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ジャロスワフ・マレク・リムキェヴィチ

ジャロスワフ・マレク・リムキェヴィチ

Jaroslaw Marek Rymkiewicz

ペンネーム: ジャロスワフ・マレク・シュルツ（出生名（本名））

プロフィール

性別
男性
生誕
1935-07-13 （ワルシャワ（第二共和国））
死没
2022-02-03 （ワルシャワ、ポーランド） 86歳
国籍
ポーランド
言語
ポーランド語
居住地歴
ワルシャワ

経歴

職業
詩人, 随筆家, 劇作家, 翻訳家, 文学批評家
活動期間
1957年〜2022年
所属
ポーランド科学アカデミー 文学研究所勤務
影響を受けた人物
古典主義, バロック

学歴

ウッチ大学
ポーランド語学（ポーランド・フィロロギー）
国: ポーランド

受賞歴

コシェルスキ賞
1967
主催: コシェルスキ財団
結果: winner
S. Vincenz 賞
1985
主催: S. Vincenz 賞 授与団体
結果: winner
ポーランドPENクラブ賞
主催: ポーランドPENクラブ
結果: winner
Nike賞
2003
対象作品: Zachód słońca w Milanówku
主催: Nike賞運営委員会
結果: winner

受賞・候補エディション

ナイケ文学賞（Nagroda Literacka 'Nike'） 1回登壇
  1. 第7回（2003年） 受賞
    受賞作: Zachód słońca w Milanówku

    Jarosław Marek Rymkiewicz の Zachód słońca w Milanówku は、記憶や時間の感触を濃く刻んだ詩集です。

    Zachód słońca w Milanówku は、受賞作として読み継がれている。

    詩集記憶

作品

代表作

Zachód słońca w Milanówku

2002年 詩集

詩集。個人的・歴史的記憶や地方性を題材に、古典的な形式感と現代的な感性を融合させた作品群。

記憶時間風景
翻訳

Umschlagplatz

1988年 小説

ワルシャワのユダヤ人強制集積地「Umschlagplatz」を巡る象徴的・歴史的考察を通じ、戦争と記憶、ポーランド人の自己認識を問う長編小説。パリでの刊行後、ポーランドで地下出版を経て公刊された。

ホロコースト記憶歴史的責任
翻訳
  • フランス語訳（1989）
  • ドイツ語訳（1993）
  • 英語訳（1994）

Rozmowy polskie latem roku 1983

1983年 小説

1980年代初頭の政治状況と「ポーランド人らしさ」を主題にした小説。独立と国家意識、社会的対立を描く。

国家意識独立政治

全著作

  • Konwencje (1957)
  • Ulica Mandelsztama (1983)
  • Mogiła Ordona (1984)
  • Znak niejasny, baśń półżywa (1999)
  • Zachód słońca w Milanówku (2002)
  • Do widzenia gawrony (2006)
  • Umschlagplatz (1988)
  • Rozmowy polskie latem roku 1983 (1983)

作家による翻訳

  • T. S. エリオット
  • ウォレス・スティーヴンス
  • フェデリコ・ガルシア・ロルカ
  • ペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカ

作品の翻訳

  • Umschlagplatz の英語・フランス語・ドイツ語訳

作風・主題

文体
古典的形式を重んじる文体バロック的な修辞と比喩の多用歴史的・哲学的な論考を交えたエッセイ風の詩
頻出モチーフ
歴史と記憶戦争の痕跡国民性とアイデンティティ風景と地方性

評価・遺産

ポーランド現代文学における重要な詩人・随筆家・翻訳家。古典主義とバロックの伝統を継承しつつ、戦争記憶や国民性をめぐる議論に影響を与えた。2003年にNike賞を受賞し、高い評価を得た。

関連学会

  • ポーランドPENクラブ

豆知識

  • 出生名はジャロスワフ・マレク・シュルツで、父の改名によりリムキェヴィチ姓を使用するようになった。
  • アメリカとスペインの詩の翻訳で知られる（T.S.エリオット、ウォレス・スティーヴンス、ロルカ等）。
  • 2003年に詩集『Zachód słońca w Milanówku』でNike賞を受賞した。
  • 保守系の政治勢力（法と正義党）を支持していた。