欧州連合文学賞
1回登壇
-
第8回（2016年） 受賞受賞作: Na/pol
ジャスミン・B・フレリフ
ジャスミン・ビー・フレリフ
Jasmin B. Frelih
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1986-01-01 （クラン（スロベニア））
- 国籍
- スロベニア
- 言語
- スロベニア語, 英語
- 居住地歴
- クラン（出生） → リュブリャナ（在住・留学）
経歴
- 職業
- 作家, 編集者, 翻訳者
- 活動期間
- 2013年〜
- 所属
- I.D.I.O.T.（文学誌 編集）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| リュブリャナ大学 | 人文学部（Faculty of Arts） | 文学科 | — | — | スロベニア |
リュブリャナ大学
人文学部（Faculty of Arts）
/ 文学科
国:
スロベニア
文学を専攻
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | スロベニア書籍見本市・最優秀デビュー賞 | Na/pol | デビュー作賞 | スロベニア書籍見本市 | 受賞 |
| 2016 | EU文学賞 | Na/pol | — | EU文学賞運営組織 | 受賞 |
スロベニア書籍見本市・最優秀デビュー賞
2013
対象作品:
Na/pol
部門:
デビュー作賞
主催:
スロベニア書籍見本市
結果:
受賞
EU文学賞
2016
対象作品:
Na/pol
主催:
EU文学賞運営組織
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
Na/pol
2013年 小説実験的な構成を持つ小説。分断された視点や断片的な語りを通じて、アイデンティティや人間関係、境界の問題を探る作品。
アイデンティティ言語境界人間関係
翻訳
- 英訳: In / Half（翻訳: ジェイソン・ブレイク）, Oneworld Publications, 2018
Ideoluzije
2015年 短編集短編小説を集めた作品集。社会的・思想的なモチーフを扱う短編が含まれる。
イデオロギー社会個人と集団
全著作
- Na/pol（2013）
- Ideoluzije（2015）
- In / Half（英訳, 2018）
作品の翻訳
- In / Half（英訳：ジェイソン・ブレイク、Oneworld Publications、2018）
作風・主題
- 文体
- 実験的断片的な語り現代的小説
- 頻出モチーフ
- アイデンティティ言語と翻訳境界と分断
評価・遺産
若手スロベニア作家として国際的に注目を集め、EU文学賞受賞などにより広く認知されている。翻訳活動や編集活動を通じて国内外の文芸交流に寄与している。
豆知識
- I.D.I.O.T.という文学誌の編集を務めている。
- デビュー作『Na/pol』で2016年のEU文学賞を受賞した。
- 自作の英訳・英語作品の翻訳にも関与している。