-
第20回（2008年） 受賞受賞作: 生涯業績（小説）
作家の全業績を讃える顕彰であり、対象となる単一の書籍はない。
本ではなく、長い作家人生が受賞対象になった。
生涯功労ポルトガル語文学顕彰
ジョアン・ウバルド・リベイロ
ジョアン・ウバルド・リベイロ
Joao Ubaldo Ribeiro
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1941-01-23 （イタパリカ（バイーア州））
- 死没
- 2014-07-18 （リオデジャネイロ（レブロン地区）） 73歳
- 国籍
- ブラジル
- 言語
- ポルトガル語
- 居住地歴
- アラカジュ（セルジペ州） → サルヴァドール（バイーア州） → リスボン（ポルトガル） → ベルリン（ドイツ） → リオデジャネイロ（ブラジル）
経歴
- 職業
- 小説家, ジャーナリスト, 脚本家, 大学教授
- 活動期間
- 1957年〜2014年
- 所属
- アカデミア・ブラジレイラ・デ・レトラス
- 所属団体
- アカデミア・ブラジレイラ・デ・レトラス（34番席）
- 影響を受けた人物
- グラウベル・ホシャ（友人、共同で雑誌を発行）, ブラジル地域主義・バイーア文学の伝統（例: Jorge Amado に代表される流れ）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| バイーア連邦大学 | 法学部 | 法学 | — | 1958–(在学期間不詳) | ブラジル |
| — | 経済学 | — | — | 1964–1965（留学） | アメリカ合衆国 |
バイーア連邦大学
法学部
/ 法学
期間:
1958–(在学期間不詳)
国:
ブラジル
1958年に入学。卒業年は不詳。
—
経済学
期間:
1964–1965（留学）
国:
アメリカ合衆国
1964年に政治的理由で渡米し経済学を学ぶ。所属機関は明記されていない。
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1971 | Prêmio Golfinho de Ouro | 『サルジェント・ゲトゥリオ』 | — | リオデジャネイロ州 | 受賞 |
| 1972 | ジャブチ賞 | 『サルジェント・ゲトゥリオ』 | 最優秀著者（Best Author） | ジャブチ財団 | 受賞 |
| 1984 | ジャブチ賞 | 『ブラジル人民万歳（Viva o povo brasileiro）』 | 年間最優秀長編（Novel of the Year） | ジャブチ財団 | 受賞 |
| 1983 | Prêmio Altamente Recomendável（子どもの本） | 『Pandomar, o cruel の生と情熱』 | — | 全国児童青少年書籍基金（Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil） | 受賞（児童書部門） |
| 1996 | Anna Seghers Prize | — | — | アンナ・ゼーガース財団（ドイツ） | 受賞 |
| — | Blaue Brillenschlange | — | — | （チューリヒの団体、詳細不明） | 受賞（年不詳） |
| 1996 | ポエティク・ドツェントゥール（客員詩作講座：University of Tübingen） | — | — | チュービンゲン大学 | 招聘・講座担当 |
| 2006 | Lifetime Achievement Award | — | — | Brazilian International Press Awards | 受賞（功労賞） |
| 2008 | Prémio Camões（カモンイス賞） | — | — | ポルトガル語圏文学の国際賞 | 受賞 |
| 2010 | サンパウロ文学賞（São Paulo Prize for Literature） | 『青いアルバトロス（O Albatroz Azul）』 | 年間最良書（Best Book of the Year） | サンパウロ文学賞運営 | ショートリスト |
Prêmio Golfinho de Ouro
1971
対象作品:
『サルジェント・ゲトゥリオ』
主催:
リオデジャネイロ州
結果:
受賞
ジャブチ賞
1972
対象作品:
『サルジェント・ゲトゥリオ』
部門:
最優秀著者（Best Author）
主催:
ジャブチ財団
結果:
受賞
ジャブチ賞
1984
対象作品:
『ブラジル人民万歳（Viva o povo brasileiro）』
部門:
年間最優秀長編（Novel of the Year）
主催:
ジャブチ財団
結果:
受賞
Prêmio Altamente Recomendável（子どもの本）
1983
対象作品:
『Pandomar, o cruel の生と情熱』
主催:
全国児童青少年書籍基金（Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil）
結果:
受賞（児童書部門）
Anna Seghers Prize
1996
主催:
アンナ・ゼーガース財団（ドイツ）
結果:
受賞
Blaue Brillenschlange
主催:
（チューリヒの団体、詳細不明）
結果:
受賞（年不詳）
ポエティク・ドツェントゥール（客員詩作講座：University of Tübingen）
1996
主催:
チュービンゲン大学
結果:
招聘・講座担当
Lifetime Achievement Award
2006
主催:
Brazilian International Press Awards
結果:
受賞（功労賞）
Prémio Camões（カモンイス賞）
2008
主催:
ポルトガル語圏文学の国際賞
結果:
受賞
サンパウロ文学賞（São Paulo Prize for Literature）
2010
対象作品:
『青いアルバトロス（O Albatroz Azul）』
部門:
年間最良書（Best Book of the Year）
主催:
サンパウロ文学賞運営
結果:
ショートリスト
受賞・候補エディション
作品
代表作
『サルジェント・ゲトゥリオ』
1971年 小説軍曹ゲトゥリオを中心に、政治や権力、地域社会の緊張を描く作品。ブラジル北東部の社会や人間関係を通じて国家と個人の衝突を描写する。
権力と服従地域性（バイーア）政治的緊張
翻訳
- 『サージェント・ゲトゥリオ』英訳など複数言語に翻訳あり
『ブラジル人民万歳（Viva o povo brasileiro）』
1984年 歴史小説 / 社会小説ブラジル史の重要な出来事を背景に、多様な登場人物の視点から国民性や歴史の記憶を再構成する大河的な作品。風刺とユーモア、叙事性が混在する。
歴史記憶ナショナルアイデンティティ社会批評
翻訳
- 英訳ほか翻訳あり
『青いアルバトロス（O Albatroz Azul）』
2009年 小説後期の代表作の一つ。寓話的・象徴的要素を含みつつ、人間関係や記憶を巡る語りが展開する。
記憶寓話性家族・人間関係
『Pandomar, o Cruel の生と情熱（児童向け）』
1983年 児童文学児童向けの物語。奇想や寓話的要素を含んだ作品で、子どもにも読みやすい語り口が特徴。
寓話冒険道徳
全著作
- 『Setembro não tem sentido』（1968）
- 『Sargento Getúlio』（1971）
- 『Vila Real』（1979）
- 『Viva o povo brasileiro』（1984）
- 『O sorriso do lagarto』（1989）
- 『O feitiço da Ilha do Pavão』（1997）
- 『A casa dos Budas ditosos』（1999）
- 『Diário do Farol』（2002）
- 『O Albatroz Azul』（2009）
- 『Vida e paixão de Pandomar, o cruel』（1983）
- 『A vingança de Charles Tiburone』（1990）
作品の翻訳
- 『サルジェント・ゲトゥリオ』 — 英訳『Sergeant Getúlio』等
- 『Viva o povo brasileiro』 — 英訳『An Invincible Memory』等
作風・主題
- 文体
- ユーモアと風刺を織り交ぜた叙述口語的でリズミカルな語り歴史的・社会的背景の重層的描写
- 頻出モチーフ
- ブラジルの地域性（特に北東部）歴史と記憶権力と個人の葛藤
健康
-
肺塞栓症20142014年7月に肺塞栓を発症し自宅で死去。
評価・遺産
ジョアン・ウバルド・リベイロはブラジル現代小説を代表する作家の一人と評価される。歴史や地域性を背景にした叙事性と風刺的な筆致で知られ、ポルトガル語圏で高い評価を受けた。2008年にカモンイス賞を受賞するなど国際的な表彰も多い。
関連学会
- アカデミア・ブラジレイラ・デ・レトラス
資料所蔵先
- アカデミア・ブラジレイラ・デ・レトラス所蔵資料（詳細不明）
大衆文化への影響
- 複数の小説・短編が映画やテレビドラマ、劇化されている。
豆知識
- 1994年にブラジル文学アカデミー（Academia Brasileira de Letras）に選出され、34番席を占めた。
- 2008年にポルトガル語圏で最も権威ある文学賞の一つ、Prémio Camões を受賞した。
- 2014年7月18日に自宅で肺塞栓のため73歳で死去。翌日遺体は火葬された。