World Literary Awards

← Back to Home

ホセ・エミリオ・パチェコ・ベルニ

ホセ・エミリオ・パチェコ

José Emilio Pacheco

Profile

Gender
Male
Born
1939-06-30 (メキシコシティ)
Died
2014-01-26 (メキシコシティ) age 74
Nationality
メキシコ
Languages
スペイン語
Residence History
メキシコシティ(出生・主たる居住地) → アメリカ合衆国(大学招聘で滞在) → カナダ(滞在歴あり) → イギリス(客員研究・講義)

Career

Occupations
詩人, 小説家, 随筆家, 短編作家, 大学教授
Active Years
1958-2014
Affiliations
国立自治大学(UNAM)教職, メリーランド大学(客員教授), エセックス大学(客員講師), エル・コレヒオ・ナシオナル(El Colegio Nacional), メキシコ語学アカデミー(Academia Mexicana de la Lengua)
Memberships
メキシコ語学アカデミー(Academia Mexicana de la Lengua), エル・コレヒオ・ナシオナル(El Colegio Nacional)
Influenced By
オクタビオ・パス, パブロ・ネルーダ
Influenced
現代メキシコの詩人世代

Education

国立自治大学(UNAM)
Country: メキシコ

Awards

セルバンテス賞
2009
Organization: スペイン文化省 / セルバンテス賞選考委員会
Result: 受賞
レイナ・ソフィア賞
2009
Organization: レイナ・ソフィア財団等
Result: 受賞
フェデリコ・ガルシア・ロルカ賞
2005
Organization: フェデリコ・ガルシア・ロルカ賞選考団体
Result: 受賞
オクタビオ・パス賞
2003
Organization: オクタビオ・パス賞選考団体
Result: 受賞
パブロ・ネルーダ・イベロアメリカ詩賞
2004
Organization: パブロ・ネルーダ賞委員会
Result: 受賞
ラモン・ロペス・ベラルデ賞
2003
Organization: ラモン・ロペス・ベラルデ賞主催団体
Result: 受賞
アルフォンソ・レイエス国際賞
2004
Organization: アルフォンソ・レイエス国際賞委員会
Result: 受賞
ホセ・フエンテス・マレス国民文学賞
2000
Organization: ホセ・フエンテス・マレス賞委員会
Result: 受賞
ホセ・アスンシオン・シルバ国民詩賞
1996
Organization: ホセ・アスンシオン・シルバ賞主催団体
Result: 受賞
ハビエル・ビジャウルティア賞
Organization: ハビエル・ビジャウルティア賞委員会
Result: 受賞
ストルガ詩の夕べ・ゴールデンリースト賞
2013
Organization: ストルガ詩の夕べ(Struga Poetry Evenings)
Result: 受賞

Awards & Nominations

  1. Work: El principio del placer (快楽の原理)

    欲望や時間、記憶をめぐるテーマを扱った小説。緻密な観察と抒情的な語りで、個人と社会の関係を描く作品。

    小説欲望記憶時間
  2. Work: El principio del placer(快楽の原理)

    『El principio del placer(快楽の原理)』は、記憶と欲望を軸にした内省的な長編。主人公の過去の恋愛や喪失、日常の断片が積み重なり、個人史と社会的変貌が交差する場面を描く。抒情的な言語と冷徹な観察が同居し、欲望の起源や倫理的葛藤を鋭く問う作品。

    記憶欲望個人史社会変容内省
  1. Work: Las batallas en el desierto

    戦後のメキシコシティを背景に、少年の視点から社会の変化と個人の喪失、郷愁を描く中編。記憶と都市の断片を繊細に結びつける簡潔で力強い文体が特徴で、多くの読者に共感を呼ぶ作品。

    記憶都市成長喪失
  1. Work: 生涯業績(詩・小説・短編)

    ホセ・エミリオ・パチェコは詩における精緻な言語感覚と、短編・長編で示した社会的鋭敏さにより幅広い作品世界を築いた。時間や記憶、歴史と都市の交錯を描く作風が特徴で、国際的にも高く評価される業績が認められた。

    詩・小説・短編を横断する業績全体が評価された。

    短編長編歴史都市
  1. Work: 代表詩集(Selected Poems)

    時間と記憶、歴史と個人の関係を鋭く見つめる詩篇を収めた選集。言語の洗練と簡潔さを通じて日常の中の深い意味を掘り下げる作風が特徴である。

    記憶時間歴史都市

Works

Major Works

Los elementos de la noche

1963

初期詩集。夜や自然をめぐる象徴的・叙情的な詩篇を収める。

自然記憶
Translations

El reposo del fuego

1966

炎や沈黙、時間をめぐる主題を扱った詩集。

時間記憶

Ciudad de la memoria

1990

都市と個人の記憶を交差させる中期の主要な詩集。

都市記憶歴史
Translations
  • City of Memory and Other Poems(英訳)

Tarde o temprano: Poemas 1958-2009

2009 詩(全集)

1958年から2009年までの詩を収めた全集的詩集。

時間回想歴史

Las batallas en el desierto

1981 短編・中編小説

メキシコ都市生活と成長の痛みを描く代表的な短編・中編作品。都市の記憶と個人史が交錯する。

都市生活成長記憶
Translations
  • Battles in the Desert & Other Stories(英訳)

Bibliography

  • Los elementos de la noche (1963)
  • El reposo del fuego (1966)
  • No me preguntes cómo pasa el tiempo (1970)
  • Irás y no volverás (1973)
  • Islas a la deriva (1976)
  • Los trabajos del mar (1983)
  • Ciudad de la memoria (1990)
  • La arena errante (1999)
  • Tarde o temprano: Poemas 1958-2009 (2009)
  • Las batallas en el desierto (1981)

Adaptations

  • 『Las batallas en el desierto』の英訳版や海外アンソロジーでの収録

Translations of Works

  • City of Memory and Other Poems(英訳)
  • Battles in the Desert & Other Stories(英訳)
  • Selected Poems(英訳)

Style & Themes

Literary Style
簡潔で明晰な表現叙情と歴史を織り交ぜる抑制的な詩風散文的な語りと詩的イメージの融合
Recurring Motifs
記憶時間都市子ども時代と成長

Health

  • 心停止/心臓発作
    2014-01 (死亡時に発生)
    2014年に心臓発作で急逝。創作活動は死去まで継続。

Legacy

ホセ・エミリオ・パチェコは20世紀後半以降のメキシコ文学を代表する詩人・作家であり、記憶や時間、都市を主題にした作品群で国際的な評価を得た。セルバンテス賞など主要な国際賞を受賞し、メキシコおよびラテンアメリカの文学に大きな影響を残した。

Academic Societies

  • Academia Mexicana de la Lengua
  • El Colegio Nacional

Archives

  • 国立自治大学(UNAM)関連アーカイブ等に所蔵

In Popular Culture

  • メキシコの学校教育で作品が読み継がれる
  • 国際詩祭でたびたび言及される重要詩人

Quotes

  • 彼は現代ラテンアメリカ詩を代表する重要な詩人の一人である。
    Source: ベルリン国際文学祭の紹介 (2001)

Trivia

  • 1986年からエル・コレヒオ・ナシオナルの会員であった。
  • 1965年にクリスティーナ・パチェコと結婚し、子供が2人いる。
  • 1976年にアメリカ議会図書館(Library of Congress)で録音が残されている。