世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ホセ・マリア・ジロネラ・プス

ホセ・マリア・ジロネラ・プス

Jose Maria Gironella Pous

別名: Josep Maria Gironella i Pous

プロフィール

性別
男性
生誕
1917-12-31 (ダルニウス(ジローナ県))
死没
2003-01-03 (アレニス・デ・マル(Arenys de Mar)) 85歳
国籍
スペイン
言語
スペイン語, カタルーニャ語
宗教
ローマ・カトリック
居住地歴
ダルニウス(出生) → パリ(在住) → ヘルシンキ(在住) → アレニス・デ・マル(晩年の居住地)

経歴

職業
作家, 小説家, 詩人
活動期間
1946年〜2003年
影響を受けた人物
宗教的教育とカトリック信仰, 現代スペイン文学・歴史的出来事(スペイン内戦の経験)

学歴

神学校(初等神学校)
期間: 約1927–1929(年齢10–12)
国: スペイン
10〜12歳の頃に神学校で学んだことがあるが、正式な高等教育機関での学位記録は明確でない。

受賞歴

プレミ・ナダル(Premi Nadal)
1946
対象作品: Un hombre
主催: Ediciones Destino(主催組織)
結果: 受賞

受賞・候補エディション

  1. 受賞作: Un hombre

    若いミゲル・セラが、修道院、書店、恋愛、サーカス、放浪を行き来しながら、自分の生き方を探していく物語。半自伝的な手触りのなかに、戦後スペインの空気がにじむ。

    修道院を出た若者が、世界のあちこちで自分の輪郭を確かめていく。

    363ページ
    自伝的要素成長恋愛放浪戦後スペイン
  1. 受賞作: Condenados a vivir

    『Condenados a vivir』(生きることを強いられた者たち)は、戦争や社会的混乱の余波の中で生きる人々の苦悩と再生を描く大河的小説的作品です。罪と贖罪、記憶と忘却、家族や共同体の絆が交錯する中で、登場人物の道徳的選択と時代の傷跡を克明に描写します。

    『Condenados a vivir』(生きることを強いられた者たち)は、戦争や社会的混乱の余波の中で生きる人々の苦悩と再生を描く大河的小説的作品です。

    戦争と記憶罪と贖罪家族と社会

作品

代表作

Los cipreses creen en Dios

1953年 小説 1010ページ

1931年から1936年のスペイン内戦勃発までの期間を背景に、ジローナを舞台とした家族の物語。著者のカトリック的視点から、政治的・社会的分裂と信仰の葛藤を描く二部構成の長編小説。

スペイン内戦宗教と信仰家族政治的分裂
翻訳
  • 1955年 英訳(Harriet de Onís)

Un millón de muertos

1961年 小説

『Los cipreses creen en Dios』の続編で、アルベアル家を内戦の時代に追う作品。内戦の経緯と個人の運命を描く。

戦争の影響死と喪失政治的対立
翻訳
  • 英訳(Joan MacLean による翻訳が知られている)

Ha estallado la paz

1966年 小説

三部作の第三作目(四作構成の中の一作)で、内戦後の社会や個人の再生を扱う。

戦後の社会和解と再生
翻訳
  • 1969年 英訳(Joan MacLeanによる)

Los hombres lloran solos

小説

四部作の一作で、英訳されていない作品。

孤独感情の抑制

全著作

  • Ha llegado el invierno y tú no estás aquí(詩集、1946年)
  • Un hombre(小説、1946年)
  • Los cipreses creen en Dios(小説、1953年)
  • Un millón de muertos(小説、1961年)
  • Ha estallado la paz(小説、1966年)
  • Los hombres lloran solos(小説、年不詳)

作品の翻訳

  • Los cipreses creen en Dios — 1955年英訳(Harriet de Onís)
  • Un millón de muertos — 英訳(Joan MacLeanによる翻訳)

作風・主題

文体
現実主義的叙述詳細な歴史描写カトリック的視点からの物語化
頻出モチーフ
宗教と信仰の葛藤家族と世代間の軋轢政治的分裂と和解

健康

  • 脳塞栓症
    2003年(死因)
    2003年に脳塞栓症で急逝。享年85。

評価・遺産

ジロネラはスペイン内戦を扱った長編三部作(四部作の一部)で大きな成功を収め、戦後スペイン文学におけるベストセラー作家となった。一方で、史実の扱いに関して学術的な批判や論争も引き起こした。

資料所蔵先

  • スペイン国立図書館などに所蔵資料がある可能性がある

引用

  • 「正気で穏健な人々は、自分が望んだわけではないジレンマに無力に捕らえられ、いずれかの暴力的な党派に身を寄せねばならない。戦争の激情が彼らを飲み込み、決意を確かにしてしまうのだ。」
    出典: ジェラルド・ブレナン(The New York Times Book Review, 1955年) (1955年)

豆知識

  • 若年期に神学校で学んだ。
  • スペイン内戦当初に反乱軍側(フランコ側)の軍に参加し、カルリスタのRequetésにも加わった。
  • 1940年にフィゲラスで投獄されたことがある。
  • 晩年はアレニス・デ・マルで隠退生活を送り、アレニス・デ・ムントの墓地に埋葬された。