世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ジョイ・ゴスワミ

ジョイ・ゴスワミ

Joy Goswami

プロフィール

性別
男性
生誕
1954-11-10 (インド・コルカタ(西ベンガル州))
国籍
インド
言語
ベンガル語, 英語
居住地歴
コルカタ(出生) → ラナガット(幼少期〜約30年) → コルカタ(復帰以降、居住)

経歴

職業
詩人, 小説家, 短編作家, 編集者(雑誌)
活動期間
1976年〜
所属
雑誌「Desh」, 新聞「Sangbad Pratidin」, International Writing Program, アイオワ大学(参加)
影響を受けた人物
ジバナナンダ・ダース(Jibanananda Das), シャンカ・ゴーシュ(Shankha Ghosh)

受賞歴

アニータ・スニル・バース賞(Bangla Akademi, W.B. Govt.)
2017
主催: Bangla Akademi(西ベンガル州)
結果: 受賞
アナンダ賞(Ananda Puraskar)
1990
主催: Ananda(出版社/団体)
結果: 受賞
アナンダ賞(Ananda Puraskar)
1998
対象作品: 『Ghumiyechho, Jhaupata?』
主催: Ananda
結果: 受賞
パスチムバング・バングラ・アカデミー賞
1997
対象作品: 『Bajra Bidyut Bharti Khata』
主催: Paschimbanga Bangla Akademi
結果: 受賞
サヒティヤ・アカデミー賞
2000
対象作品: 『Pagali Tomar Sange』
主催: Sahitya Akademi
結果: 受賞
Bharatiya Bhasha Parishad ライフタイム・アチーブメント賞
2011
主催: Bharatiya Bhasha Parishad
結果: 受賞
バンガ・ビブフシャン(Banga Bibhushan)
2012
主催: 西ベンガル州政府
結果: 受賞
モールティデヴィ賞(Moortidevi Award)
2017
対象作品: 『Du Dondo Phowara Matro』
主催: Bharatiya Jnanpith(授与団体)
結果: 受賞
名誉博士号(D.Litt.)
2015
主催: カルカッタ大学
結果: 授与
名誉博士号(D.Litt.)
2015
主催: ノースベンガル大学
結果: 授与
名誉博士号(D.Litt.)
2017
主催: カリヤニ大学
結果: 授与

受賞・候補エディション

  1. 受賞作: Ghumiechho, Jhaupata?

    『Ghumiechho, Jhaupata?』は象徴性の高い詩を集めた詩集。記憶や喪失、都市生活の孤独、愛情といった主題を鮮烈なイメージで表現し、言葉の響きやリズムを重視する詩作が読者に強い印象を与える。

    記憶喪失都市
  2. 受賞作: Jara Brishtite Bhijechhilo

    詩的長編と位置づけられる作品で、雨をモチーフに記憶や喪失、内面の風景を詩的言語で綴る。濃密なイメージとリズムで感情の層を掘り下げる作品群である。

    長篇詩記憶

作品

代表作

『Pagali Tomar Sange』

1994年 詩集

ゴスワミの詩集。日常の感情や人間関係、叙情的かつ実験的な比喩を通して個人と社会を描く代表作の一つ。

記憶日常の断片

『Bajra Bidyut Bharti Khata』

1995年 詩集

激しいイメージと政治的感性を含む詩の組成。地域的な出来事や社会への怒りを詩に取り込む。

政治・社会怒り自然の力

『Ghumiyechho, Jhaupata?』

1989年 詩集

暗く詩的なモチーフと叙情性を持つ詩集。個人的な記憶や社会的背景を織り交ぜる作品群。

記憶喪失関係性

『Malatibala Balika Vidyalaya(Malatibala Girls' School)』

詩(個別詩)

一編の長いモノローグ詩。少女の視点からの回想を通じて身分差や社会的偏見を描写する。楽曲化され広く知られるようになった。

階級差別若い恋社会的偏見
映像化・舞台化
  • [楽曲] (曲名なし/詩の一部を曲化) (1996)

全著作

  • Christmas o Sheeter Sonnetguchchho (1976)
  • Pratnajiv
  • Aleya Hrod (1981)
  • Pāgalī, tomāra sange (1994)
  • Bajrabidyu_t-bharti khātā (1995)
  • Sānjhabātira rūpakathārā
  • Galpasamagra(短編集) (2020)

翻案

  • 『Malatibala Balika Vidyalaya』の一部は楽曲化され広く親しまれている
  • 映画『Shob Charitro Kalponik』(2009)に本人が詩を朗読する形で登場

作品の翻訳

  • Shanjhbatir Rupkathara → 英訳 'Shanjhbati's Dreams'(2004)

作風・主題

文体
叙情的で比喩に富む表現形式の実験(作品により文体が大きく変化)半抽象的なイメージと強い抒情性
頻出モチーフ
日常生活の細部愛と夫婦関係記憶と喪失政治的・社会的出来事への応答

評価・遺産

ジョイ・ゴスワミはポスト・ジバナナンダ・ダース期のベンガル詩を代表する詩人の一人とされる。言語的に革新的で叙情性の高い詩作により、ベンガル地方とインドで高く評価され、多くの文学賞を受賞した。翻訳は限られるが、国際的にも注目され始めている。

関連学会

  • Bangla Akademi(関連賞)
  • Bharatiya Bhasha Parishad(関連賞)

資料所蔵先

  • Library of Congress(所蔵記録あり)

大衆文化への影響

  • 映画『Shob Charitro Kalponik』(2009)で詩の朗読で登場
  • 一部の詩は歌曲化され、広く言及される

引用

  • 「思いを吐き出そうとする試みと同時に、自分が表現しようとしていることを隠そうとする態度があった。それが私の隠喩の誕生だと呼ぶものだ。」
    出典: インタビュー(詩に関する談話)

豆知識

  • 幼少期に日記の詩を兄に読まれ恥をかき、一時執筆をやめたが後に再開した。
  • 1976年に自身の資金で最初の詩集を出版(母から借りた145 INRで刊行)。
  • 詩『Malatibala Balika Vidyalaya』の一部は1996年に歌曲化された。
  • 2019年に新聞社を解雇された後、州首相の配慮で州資金の機関に採用された。
  • 2024年に詩の出版をやめる意向を表明した(執筆自体は継続)。