-
第16回（2012年） 受賞
トルナイ・ヨーゼフ
トルナイ・ヨーゼフ
Tornai József
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1927-10-09 （ドゥナハラシュティ（Dunaharaszti））
- 死没
- 2020-01-31 （ブダペスト（Budapest）） 92歳
- 国籍
- ハンガリー
- 言語
- ハンガリー語
経歴
- 職業
- 詩人, 作家, 翻訳家
- 活動期間
- 1947年〜2019年
- 所属
- Kortárs（雑誌）, ハンガリー作家協会（Magyar Írószövetség）, マガル・ムーヴェシュェティ・アカデーミア（Magyar Művészeti Akadémia）
- 所属団体
- ハンガリー作家協会（Magyar Írószövetség）, ハンガリー美術アカデミー（Magyar Művészeti Akadémia）
- 影響を受けた人物
- サボー・ローリンツ（Szabó Lőrinc）
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1975 | ヨージェフ・アッティラ賞 | — | — | ハンガリー文化機関 | 受賞 |
| 1983 | アルフォールド賞 | — | — | Alföld（雑誌） | 受賞 |
| 1997 | ハンガリー功労勲章（小十字） | — | — | ハンガリー共和国 | 受賞 |
| 1998 | アールニー・ヤーノーシュ賞 | — | — | ハンガリー文化機関 | 受賞 |
| 2001 | ハンガリー国家バベルコシュロジャ賞 | — | — | ハンガリー政府 | 受賞 |
| 2001 | Kortárs賞 | — | — | Kortárs（雑誌） | 受賞 |
| 2006 | ティサターイ賞 | — | — | Tiszatáj（雑誌） | 受賞 |
| 2007 | MAOE 大賞 | — | — | MAOE | 受賞 |
| 2012 | ハンガリー功労勲章（司令官級） | — | — | ハンガリー共和国 | 受賞 |
| 2012 | バラッシ・バーリント記念剣 | — | — | Balassi 財団 | 受賞 |
| 2013 | コッシュート賞 | — | — | ハンガリー国家 | 受賞 |
| 2014 | 国民の芸術家（A Nemzet Művésze） | — | — | ハンガリー国家 | 栄誉称号 |
| 2015 | ハンガリー美術アカデミー賞 | — | — | ハンガリー美術アカデミー | 受賞 |
ヨージェフ・アッティラ賞
1975
主催:
ハンガリー文化機関
結果:
受賞
アルフォールド賞
1983
主催:
Alföld（雑誌）
結果:
受賞
ハンガリー功労勲章（小十字）
1997
主催:
ハンガリー共和国
結果:
受賞
アールニー・ヤーノーシュ賞
1998
主催:
ハンガリー文化機関
結果:
受賞
ハンガリー国家バベルコシュロジャ賞
2001
主催:
ハンガリー政府
結果:
受賞
Kortárs賞
2001
主催:
Kortárs（雑誌）
結果:
受賞
ティサターイ賞
2006
主催:
Tiszatáj（雑誌）
結果:
受賞
MAOE 大賞
2007
主催:
MAOE
結果:
受賞
ハンガリー功労勲章（司令官級）
2012
主催:
ハンガリー共和国
結果:
受賞
バラッシ・バーリント記念剣
2012
主催:
Balassi 財団
結果:
受賞
コッシュート賞
2013
主催:
ハンガリー国家
結果:
受賞
国民の芸術家（A Nemzet Művésze）
2014
主催:
ハンガリー国家
結果:
栄誉称号
ハンガリー美術アカデミー賞
2015
主催:
ハンガリー美術アカデミー
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
Paradicsommadár. Versek. 1949–1958
1959年 詩集初期の詩作を集めた詩集。トルナイの若い時期の実験的なイメージと感覚が現れる。
自然若者の感覚イメージの実験
Kiszakadva
1972年 詩集和解しない世界を描く詩集。調和の欠如と個の分裂を主題とする作品群。
分裂する自己不調和存在
Naptánc
1975年 詩集 / 叙事的詩哲学的で叙事的な長篇詩に近い試みを含む詩集。形式と思想の実験が特徴。
哲学叙事性形式実験
Veres Péter-énekek
1981年 詩集哀歌に近いトーンの詩群。喪失や追悼の感覚が強い作品集。
喪失追想哀歌
A többszemélyes én
1982年 散文 / エッセイ人間から分離する役割について考察した作品。人格の分裂と役割の自律性を扱う。
自己役割多面性
全著作
- Paradicsommadár. Versek. 1949–1958
- Az égig érő föld
- Jársz és kiáltasz. Versek
- Aranykapu
- Időtlen idő
- A bálványok neve
- Kiszakadva
- Naptánc
- Fejem alatt telihold
- Veres Péter-énekek
- A többszemélyes én
- Csillaganyám, csillagapám. Összes versek, 1-4.
- A semmi ellen
- Éjfél
- Vízesések robaja
- Magyarul virágzó fa. Versek
作風・主題
- 文体
- アヴァンギャルド的視点シュルレアリスム的イメージ思想的・哲学的詩想
- 頻出モチーフ
- 分裂する自己夢と現実の交差喪失と追憶言語とイメージの実験
評価・遺産
トルナイ・ヨーゼフは戦後ハンガリー文学を代表する詩人・翻訳者の一人であり、アヴァンギャルド的な視点とシュルレアリスム的イメージ、哲学的な思索で高く評価された。多数の国家的栄誉と文学賞を受け、ハンガリー国内で広く評価されている。
関連学会
- ハンガリー作家協会（Magyar Írószövetség）
- ハンガリー美術アカデミー（Magyar Művészeti Akadémia）
豆知識
- 若年期に労働者として働いていた（屠殺場や工場など）。
- 幅広い翻訳活動を行い、ヒクメットやボードレールなどを翻訳した。
- 多くの国家的栄誉（コッシュート賞、国民の芸術家など）を受けた。