世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ジュディス・オルティス・コーファー

ジュディス・オルティス・コーファー

Judith Ortiz Cofer

プロフィール

性別
女性
生誕
1952-02-24 (ホルミゲロス(プエルトリコ))
死没
2016-12-30 (ルイビル(ジョージア州、米国)) 64歳
国籍
プエルトリコ
言語
英語, スペイン語
居住地歴
ホルミゲロス(プエルトリコ) → パターソン(ニュージャージー州、米国) → オーガスタ(ジョージア州、米国) → ジェファーソン郡(ジョージア州、米国)

経歴

職業
作家, 大学教授
活動期間
1974年〜2016年
所属
ジョージア大学(英語・創作講義 教授), マイアミ大学(講師), フロリダ・アトランティック大学(教員), ラトガーズ大学(教員)
影響を受けた人物
祖母(プエルトリコの語り部の伝統), プエルトリコ系・ラテン系作家の伝統
影響を与えた人物
若いラテン系作家たち, アメリカ合衆国の創作ノンフィクション分野

学歴

オーガスタ・カレッジ
英語
学位: BA
卒業年: 1973
国: アメリカ合衆国
フロリダ・アトランティック大学
英文学
学位: MA
卒業年: 1975
国: アメリカ合衆国

受賞歴

リバーストーン国際チャップブック賞
1986
対象作品: Peregrina
主催: Riverstone Press
結果: 受賞
PEN / マーサ・アルブランド特別賞(ノンフィクション)
1990
対象作品: サイレント・ダンシング:プエルトリコの子ども時代の一部的回想
主催: PEN
結果: 受賞
プッシュカート賞
1990
対象作品: エッセイ「More Room」
主催: Pushcart Press
結果: 受賞
O. Henry賞
1994
対象作品: 短編「The Latin Deli」
主催: O. Henry賞委員会
結果: 受賞
プラ・ベルプレ賞(児童文学)
1996
対象作品: An Island Like You: Stories of the Barrio
部門: 児童・ヤングアダルト
主催: アメリカ図書館協会(ALSC)
結果: 受賞(第1回受賞者)
フランクリン教授職
1999
主催: ジョージア大学
結果: 任命
リージェンツ教授認定
2006
主催: ジョージア大学
結果: 受賞
メンター功労賞
2007
主催: Association of Writers and Writing Programs
結果: 受賞
ジョージア作家殿堂入り
2010
主催: ジョージア作家殿堂
結果: 殿堂入り
ジョージア州知事人文賞
2011
主催: ジョージア州政府
結果: 受賞
Southeastern Conference(SEC)教員業績賞
2013
主催: Southeastern Conference(SEC)
結果: 受賞

受賞・候補エディション

  1. 受賞作: The Latin Deli: Prose and Poetry

    新約聖書の主要場面を、少年ティトゥスを軸にした物語として読みやすく再構成した作品。聖書の言葉をそのままではなく、物語の推進力として体感できる形にしている。

    聖書の物語を、少年ティトゥスの視点でたどる。

    256ページ
    聖書物語児童文学信仰
  1. 受賞作: An Island Like You: Stories of the Barrio

    ニュージャージーのバリオ(ラテン系地区)を舞台にした短編集。プエルトリコ系移民の子どもや家族の日常、言語の混在、世代間の価値観の相違、貧困や希望を子どもの目線で繊細かつユーモラスに描き、コミュニティの温度を伝える。

    ラテン系文化移民家族短編児童文学アイデンティティ

作品

代表作

サイレント・ダンシング:プエルトリコの子ども時代の一部的回想

1990年 回想録/エッセイ集

著者の子ども時代の記憶や家族の物語を詩と散文で綴った作品。プエルトリコと米国での行き来や文化的な分裂、記憶の作用が主要テーマ。

記憶移民経験文化的アイデンティティ家族

ラテン・デリ(詩・エッセイ・短編集)

1993年 詩・エッセイ・短編

米国内のラテン系コミュニティの日常や記憶を扱う混合ジャンルの作品集。移民の孤立と連帯、言語の力を描く。

言語とアイデンティティコミュニティ記憶

君のような島:バリオの物語

1995年 ヤングアダルト向け短編集

ニュージャージーのバリオを舞台に、ティーンエイジャーたちの成長と自己発見を描く12編の短編。若者の視点から文化や家族、友情を探る。

成長文化的対立家族

太陽の線

1989年 小説

1930年代から1960年代にかけてのプエルトリコの家族史と、移民として米国に渡る過程を描いた長編。文化間の移動と家族の物語が交差する。

移住家族史文化の継承
翻訳
  • スペイン語訳『La Línea del Sol』

全著作

  • Peregrina (1986)
  • Terms of Survival (1987)
  • The Line of the Sun (1989)
  • Silent Dancing (1990)
  • The Latin Deli (1993)
  • An Island Like You (1995)
  • Reaching for the Mainland and Selected New Poems (1995)
  • Woman in Front of the Sun: On Becoming A Writer (2000)
  • Call Me Maria (2004)
  • If I Could Fly (2011)

作品の翻訳

  • 『La Línea del Sol』(スペイン語訳)

作風・主題

文体
叙情的で詩的な散文回想と個人的物語を織り交ぜるスタイル英語とスペイン語の文化的二言語性を反映
頻出モチーフ
記憶と再生食べ物や匂いによる場の記憶家族の物語と世代間の伝承境界と移動

健康

  • 肝臓がん(稀なタイプ)
    2014–2016
    2014年に診断され、引退後に病状が進行。2016年に自宅で死去。

評価・遺産

プエルトリコ系アメリカ人としての経験を基盤に、記憶・言語・文化の交差を描いた作品群で高く評価される。大学での長年の教育活動と共に、ジョージア作家殿堂入りなど数々の栄誉を受け、ラテン系作家コミュニティに影響を与えた。

関連学会

  • Georgia Writers Hall of Fame(殿堂)

資料所蔵先

  • ジョージア大学ハーグレット希少書・原稿ライブラリ(所蔵)

引用

  • 「もし誰かが異議を唱えたら、それを中傷したり真実を歪めるつもりはないと保証した。私の意図は系譜学的ではなく詩的である。 」
    出典: インタビュー/回想

豆知識

  • 幼少期にプエルトリコとニュージャージー間を行き来して育ち、その経験が作風に強く影響した。
  • フロリダでバイリンガル教師として働いた経歴がある(1974–1975学年)。
  • 彼女の作品は詩、短編、エッセイ、ヤングアダルト小説など多ジャンルにわたる。