World Literary Awards

← Back to Home

ユリア・アレクサンドラ・フィエドルチュク=グリネツカ

ジュリア・アレクサンドラ・フィエドルチュク=グリネツカ

Julia Fiedorczuk

Profile

Gender
Female
Born
1975-02-23 (ワルシャワ(ポーランド))
Nationality
ポーランド
Languages
ポーランド語, 英語
Residence History
ワルシャワ(ポーランド)

Career

Occupations
詩人, 小説家, 翻訳者, 文芸批評家, 文学研究者, 大学教授
Active Years
2000-
Affiliations
ワルシャワ大学(教員)

Education

ワルシャワ大学(Institute of English Studies)
英語学研究科(Institute of English Studies)
Country: ポーランド
University of Warsawの英語学科に所属し、後に同大学の教授となる。

Awards

Nike賞(ノミネート)
2016
Work: Nieważkość
Organization: Nike賞選考委員会
Result: nominated
ヴィスワワ・シンボルスカ賞
2018
Work: Psalmy
Organization: ヴィスワワ・シンボルスカ財団(Wisława Szymborska Foundation)
Result: winner
シレジウス詩賞(ノミネート)
2018
Work: Psalmy
Organization: Silesius賞選考委員会
Result: nominated

Awards & Nominations

  1. Work: Psalmy. 2014–2017 (詩篇 2014–2017)

    『Psalmy. 2014–2017』(詩篇 2014–2017)は、詩篇形式を借りつつ現代的な問いを投げかける連作詩集。宗教的・倫理的な主題、自然や身体、共同体と個人の相互作用を多声的に掘り下げる作品群。

    宗教倫理自然共同体

Works

Major Works

Listopad nad Narwią

2000 詩集

デビュー詩集。自然と記憶をめぐる初期詩作を収める。

自然記憶

Bio

2004 詩集

身体と生命に関する詩を扱った中期の詩集。

身体

Tlen

2009 詩集

言語と存在の関係を探る詩集。

言語存在

Psalmy

2017 詩集

宗教的/スピリチュアルな響きを含む詩篇を集めた作品。2018年にヴィスワワ・シンボルスカ賞を受賞。

宗教性精神性自然

Nieważkość

2015 長編小説 / フィクション

現代社会の孤独や関係性を描いた長編。2016年にNike賞のノミネートを受けた。

孤独人間関係現代性

Dom Oriona

2023 小説

近年の長編小説。幻想的・哲学的な要素を含む作品。

幻想哲学

Bibliography

  • Listopad nad Narwią (Legnica, 2000)
  • Bio (Wrocław, 2004)
  • Planeta rzeczy zagubionych (Wrocław, 2006)
  • Tlen (Wrocław, 2009)
  • tuż-tuż (Wrocław, 2012)
  • Psalmy (Wrocław, 2017)
  • Astrostrada z girlandami. Wiersze zebrane (Wrocław, 2023)
  • Glif (Wrocław, 2024)
  • Poranek Marii i inne opowiadania (Wrocław, 2010)
  • Biała Ofelia (Wrocław, 2011)
  • Nieważkość (Wrocław, 2015)
  • Bliskie kraje (Wrocław, 2016)
  • Każdy śnił swój sen (Warszawa, 2019)
  • Pod słońcem (Kraków, 2020)
  • Dom Oriona (Kraków, 2023)
  • Złożoność nie jest zbrodnią. Szkice o amerykańskiej poezji modernistycznej i postmodernistycznej (Warszawa, 2015)
  • Ekopoetyka (共著 Gerardo Beltrán, Warszawa, 2015)
  • Cyborg w ogrodzie (Gdańsk, 2015)
  • Inne możliwości (Gdańsk, 2019)

Translations by Author

  • Laura Riding Jackson の翻訳:Korona dla Hansa Andersena / Obroty cudów (Wrocław, 2012)
  • Laurie Anderson の翻訳:Język przyszłości (Wrocław, 2012)
  • Forrest Gander の翻訳:Bądź blisko (Kraków, 2020) / Podwojone życie. Ekologia bliskości (Wrocław, 2023)

Style & Themes

Literary Style
エコポエティクス的観点を含む理論的・批評的な詩作明晰で抒情的、同時に思索的な文体モダニズムとポストモダニズムへの参照
Recurring Motifs
自然・生態身体言語とコミュニケーション記憶と個人的歴史精神性/宗教性の探求

Legacy

ポーランドの現代詩と批評の重要な担い手であり、大学教員としての学術的活動と並行して詩作と翻訳を行うことで国内外で評価されている。2018年のヴィスワワ・シンボルスカ賞受賞などで詩壇での地位を確立した。

Trivia

  • ワルシャワ大学の教授として活動している。
  • 詩集「Psalmy」で2018年にヴィスワワ・シンボルスカ賞を受賞した。
  • 長編小説「Nieważkość」は2016年にNike賞にノミネートされた。
  • 英語圏の詩人の翻訳も多数手掛けている(Laura Riding Jackson、Laurie Anderson、Forrest Ganderなど)。