スイス・ブックプライズ
1回登壇
-
第13回（2020年） 候補受賞作: Der Held
英雄性や日常の中の“小さな偉業”を問い直す作品。平凡な登場人物の葛藤や選択を通じて現代社会の価値観を照らし出す。
英雄日常価値観
カール・リューマン
カール・リューマン
Karl Rühmann
別名:
Mladen Jandrlić
ペンネーム:
ムラデン・ヤンドゥリッチ（ノンフィクション作品で使用）
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1959 （ユーゴスラビア）
- 国籍
- スイス
- 言語
- ドイツ語, スペイン語, 英語, デンマーク語, クロアチア語
- 居住地歴
- ユーゴスラビア (〜1976) → アメリカ合衆国 (1976〜) → ブクス (スイス) → スカンデルボル (デンマーク) → チューリッヒ (2006〜)
経歴
- 職業
- 作家, 翻訳家, 編集者, ライセンスマネージャー, 教師
- 活動期間
- 2018年〜2025年
- 所属
- Plot & Story Rühmann (共同創業者), SAL (Schule für Angewandte Linguistik)
- 所属団体
- SAL (Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Angewandte Linguistik)
- ノミネート
- 2020年 スイス图书賞ノミネート (デア・ヘルト)
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ザグレブ大学 | 文学部 | ゲルマン文学・ヒスパニック文学・比較文学 | — | — | クロアチア |
| ヴェストファーレン・ヴィルヘルム大学ミュンスター | 文学部 | ゲルマン文学 | — | — | ドイツ |
ザグレブ大学
文学部
/ ゲルマン文学・ヒスパニック文学・比較文学
国:
クロアチア
Germanistik, Hispanistik, Allgemeine Literaturwissenschaft を修学
ヴェストファーレン・ヴィルヘルム大学ミュンスター
文学部
/ ゲルマン文学
国:
ドイツ
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | チューリッヒ市ワークイヤー | グラスムルメルン、ツィーゲルロート | — | チューリッヒ市 | 受賞 |
| 2019 | チューリッヒ州ワーク貢献 | デア・ヘルト | — | チューリッヒ州 | 受賞 |
| 2021 | UBS文化財団ワーク貢献 | ディー・ヴァーリハイト、ヴィルバルヒ | — | UBS文化財団 | 受賞 |
| 2021 | チューリッヒ市ハーフワークイヤー | ディー・ヴァーリハイト、ヴィルバルヒ | — | チューリッヒ市 | 受賞 |
| 2023 | チューリッヒ市ワークイヤー | ディー・ユーバルツァイツング | — | チューリッヒ市 | 受賞 |
チューリッヒ市ワークイヤー
2015
対象作品:
グラスムルメルン、ツィーゲルロート
主催:
チューリッヒ市
結果:
受賞
チューリッヒ州ワーク貢献
2019
対象作品:
デア・ヘルト
主催:
チューリッヒ州
結果:
受賞
UBS文化財団ワーク貢献
2021
対象作品:
ディー・ヴァーリハイト、ヴィルバルヒ
主催:
UBS文化財団
結果:
受賞
チューリッヒ市ハーフワークイヤー
2021
対象作品:
ディー・ヴァーリハイト、ヴィルバルヒ
主催:
チューリッヒ市
結果:
受賞
チューリッヒ市ワークイヤー
2023
対象作品:
ディー・ユーバルツァイツング
主催:
チューリッヒ市
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
グラスムルメルン、ツィーゲルロート
2018年 小説デア・ヘルト
2020年 小説ディー・ヴァーリハイト、ヴィルバルヒ
2022年 小説マティヤ・カトゥン・ウント・ザイネ・ゼーニ
2025年 小説作家による翻訳
- パブロ・アルボ、セシリア・モレナ: ディー・ヴェルフィン (スペイン語から)
- カニサレス: ヒュプシュ! (スペイン語から)
- イソル: ダス・クライネ (スペイン語から)