カタラ賞（アラビア小説）
1回登壇
-
第5回（2019年） 受賞受賞作: Not Like Herselfアイデンティティ女性心理
ライラ・アル＝アトラシュ
ライラ・アル＝アトラシュ
Laila al-Atrash
プロフィール
- 性別
- 女性
- 死没
- 2021-10-17
- 国籍
- パレスチナ, ヨルダン
- 言語
- アラビア語
経歴
- 職業
- 作家, ジャーナリスト, テレビプロデューサー
- 活動期間
- 1970年〜2021年
- 所属
- PENヨルダン
- 所属団体
- PENヨルダン
- ノミネート
- 2016年 インターナショナル・プライズ・フォー・アラビック・フィクション（『誘惑の賛歌』）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| — | アラビア文学 | — | 学士（アラビア文学） | — | — |
| — | 法学 | — | 学位（法学） | — | — |
| — | フランス語 | — | ディプロマ（フランス語） | — | — |
—
アラビア文学
学位:
学士（アラビア文学）
アラビア文学の学位を取得したとされるが詳細は不明
—
法学
学位:
学位（法学）
法学の学位を有するとされる（詳細不明）
—
フランス語
学位:
ディプロマ（フランス語）
フランス語のディプロマを保持
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | インターナショナル・プライズ・フォー・アラビック・フィクション（アラビア・ブッカー賞） | 誘惑の賛歌 | — | — | ノミネート |
インターナショナル・プライズ・フォー・アラビック・フィクション（アラビア・ブッカー賞）
2016
対象作品:
誘惑の賛歌
結果:
ノミネート
受賞・候補エディション
作品
代表作
西からの夜明け
1988年 小説個人と社会の交差を描く初期の長編小説。
社会アイデンティティ
五つの季節の女
1990年 小説女性の人生と時間の流れを五つの季節にたとえて描く作品。
女性時間社会的役割
翻訳
- 英文翻訳（訳者: ヌラ・ヌワイヒド・ハルワーニ、クリストファー・ティングリー）
他の日と同じ一日
1991年 短編集日常の中の微妙な変化や人々の関係を描いた短編集。
日常人間関係
二つの夜と女の影
1997年 小説心理的な影と夜を舞台にした物語。
心理孤独
距離の嘶き
1999年 小説距離と疎外をテーマにした作品。
疎外距離
幻の碇
2005年 小説安定を求める登場人物たちの葛藤を描く。
安定葛藤
十字路の女性たち
2009年 旅行回想録旅と出会いを通じて語られる女性たちの物語。
旅女性
あの秋の欲望
2010年 小説季節と感情を照らし合わせる物語。
季節欲望
誘惑の賛歌
2016年 小説個人の内面と社会的誘惑を探る長編。2016年にアラビア・ブッカー賞（International Prize for Arabic Fiction）にノミネートされた。
欲望倫理社会
全著作
- 西からの夜明け (1988)
- 五つの季節の女 (1990)
- 他の日と同じ一日 (1991)
- 二つの夜と女の影 (1997)
- 距離の嘶き (1999)
- 幻の碇 (2005)
- 十字路の女性たち (2009)
- あの秋の欲望 (2010)
- 誘惑の賛歌 (2016)
作品の翻訳
- 『五つの季節の女』の英文翻訳（訳: ヌラ・ヌワイヒド・ハルワーニ、クリストファー・ティングリー）
作風・主題
- 文体
- 社会派的な筆致現代アラブ社会の丁寧な描写ジャーナリスティックな視点を取り入れた文体
- 頻出モチーフ
- 女性の経験移動と帰属記憶と時間
評価・遺産
ライラ・アル＝アトラシュは小説とジャーナリズム両面で知られ、アラブ文化の人物に関するドキュメンタリーやテレビ制作を通して影響を残した。PENヨルダンの会長を務めるなど、地域の文壇で重要な役割を果たした。
関連学会
- PENヨルダン
豆知識
- PENヨルダンの会長を務めた。
- 小説『五つの季節の女』は英語に翻訳されている。
- テレビでの文化・社会を扱うシリーズ制作や知識人へのインタビューで知られる。