-
第45回（2010年） 次点受賞作: Nikolski
レイザー・レダーヘンドラー
レイザー・レダーヘンドラー
Reizā Redāhendurā
プロフィール
- 性別
- 男性
- 国籍
- カナダ
- 言語
- 英語, フランス語
- 居住地歴
- モントリオール、ケベック
経歴
- 職業
- 文芸翻訳家, 教師
- 活動期間
- 2000年〜2024年
- 所属
- マルセリーヌ国際カレッジ
- ノミネート
- 総督賞ノミネート（The Sparrow Has Cut the Day in Half）, 総督賞ノミネート（Larry Volt）, 総督賞ノミネート（Dirty Feet）, ギラー賞ノミネート（The Immaculate Conception）, 総督賞ノミネート（The Hollow Beast）, ギラー賞ショートリスト（The Party Wall）
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | 総督文学賞（フランス語から英語への翻訳部門） | ニコルスキ | — | カナダ政府 | winner |
| 2006 | ケベック作家連盟賞（フランス語から英語翻訳賞） | 無原罪懐胎 | — | ケベック作家連盟 | winner |
| 2016 | 総督文学賞 | パーティウォール | — | カナダ政府 | winner |
総督文学賞（フランス語から英語への翻訳部門）
2008
対象作品:
ニコルスキ
主催:
カナダ政府
結果:
winner
ケベック作家連盟賞（フランス語から英語翻訳賞）
2006
対象作品:
無原罪懐胎
主催:
ケベック作家連盟
結果:
winner
総督文学賞
2016
対象作品:
パーティウォール
主催:
カナダ政府
結果:
winner
受賞・候補エディション
作品
代表作
ニコルスキ
2005年 小説ニコラス・ディックナーの小説の英訳。
無原罪懐胎
2004年 小説ゴエタン・スーシーの小説の英訳。
パーティウォール
2013年 小説カトリーヌ・ルルーの小説の英訳。
評価・遺産
カナダの著名なフランス語から英語への文学翻訳者で、総督文学賞など複数の賞を受賞した。
豆知識
- バンド主義のキャンプ「Camp Hemshekh」に参加した。