-
第6回（2018年） 受賞受賞作: 代表作: I Am Becoming My Mother; Oracabessa
Lorna Goodisonによる『I Am Becoming My Mother』。女性やJamaicaを軸に、歴史まで射程に入れる詩集。
女性のなかで、Jamaicaが立ち上がる。
50ページ女性Jamaica歴史文学
ローナ・グッドイソン
ローナ・ゲイ・グッドイソン
Rōna Guddison
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1947-08-01 （キングストン（ジャマイカ））
- 国籍
- ジャマイカ
- 言語
- 英語
- 宗教
- キリスト教（聖公会/アングリカン）
- 居住地歴
- キングストン（ジャマイカ） → アンアーバー（ミシガン州、アメリカ合衆国） → ハーフムーンベイ（ブリティッシュコロンビア州、カナダ） → トロント（オンタリオ州、カナダ）
経歴
- 職業
- 詩人, 随筆家, 回想録作家, 画家, 大学教授, 講師
- 活動期間
- 1970年〜2025年
- 所属
- ミシガン大学（名誉教授）
- 所属団体
- アメリカ芸術科学アカデミー（選出）, ロイヤル・ソサエティ・オブ・リテラチュア（International Writer）
- 影響を受けた人物
- デレク・ウォルコット, ダンテ・アリギエーリ（『神曲』）, ジョン・キーツ
- 影響を与えた人物
- 現代カリブ海諸国の詩人たち, 女性詩人の世代
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| セント・ヒュー高校 | — | 中等教育 | High school diploma | 1950s–1960s | ジャマイカ |
| ジャマイカ芸術学校 | — | 美術 | — | — | ジャマイカ |
| アート・スチューデンツ・リーグ（ニューヨーク） | — | 美術（絵画） | — | — | アメリカ合衆国 |
セント・ヒュー高校
中等教育
学位:
High school diploma
期間:
1950s–1960s
卒業年:
1964
国:
ジャマイカ
アングリカン系の学校で学ぶ
ジャマイカ芸術学校
美術
国:
ジャマイカ
初期に絵画を学ぶ
アート・スチューデンツ・リーグ（ニューヨーク）
美術（絵画）
国:
アメリカ合衆国
ジェイコブ・ローレンスらに師事
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1986 | コモンウェルス作家賞（アメリカ地域） | 『私は母になりつつある』 | 詩 | コモンウェルス・ライターズ | 受賞 |
| 1999 | マスグレイブ金賞 | — | — | ジャマイカ芸術協会（Institute of Jamaica） | 受賞 |
| 2004 | ヘンリー・ラッセル賞 | — | — | ミシガン大学 | 受賞 |
| 2008 | ブリティッシュコロンビア州 非小説賞（National Award for Canadian Non-Fiction） | 『ハーヴィー・リバーから：私の母と彼女の島の回想録』 | ノンフィクション | British Columbia Achievement Foundation | 受賞 |
| 2013 | ジャマイカ国家勲章（Order of Distinction・コマンダー） | — | — | ジャマイカ政府 | 叙勲（コマンダー） |
| 2014 | OCM ボカス賞（詩部門） | 『オラカベッサ』 | 詩 | NGC Bocas Lit Fest | 受賞 |
| 2015 | シャーリー・ヴェレット賞 | — | — | ミシガン大学 | 受賞 |
| 2017 | 詩人桂冠（Poet Laureate of Jamaica） | — | — | ジャマイカ政府／国立図書館 | 任命（2017–2020） |
| 2018 | ウィンダム＝キャンベル文学賞 | — | — | イェール大学 | 受賞 |
| 2019 | 女王の金メダル（詩） | — | — | The Poetry Society / 英王室 | 受賞 |
| 2020 | アメリカ芸術科学アカデミー選出 | — | — | American Academy of Arts & Sciences | 選出 |
| 2022 | 名誉博士号（ダーラム大学） | — | — | ダーラム大学 | 叙位（名誉博士） |
| 2023 | ロイヤル・ソサエティ・オブ・リテラチュア（International Writer） | — | — | Royal Society of Literature | 選出 |
コモンウェルス作家賞（アメリカ地域）
1986
対象作品:
『私は母になりつつある』
部門:
詩
主催:
コモンウェルス・ライターズ
結果:
受賞
マスグレイブ金賞
1999
主催:
ジャマイカ芸術協会（Institute of Jamaica）
結果:
受賞
ヘンリー・ラッセル賞
2004
主催:
ミシガン大学
結果:
受賞
ブリティッシュコロンビア州 非小説賞（National Award for Canadian Non-Fiction）
2008
対象作品:
『ハーヴィー・リバーから：私の母と彼女の島の回想録』
部門:
ノンフィクション
主催:
British Columbia Achievement Foundation
結果:
受賞
ジャマイカ国家勲章（Order of Distinction・コマンダー）
2013
主催:
ジャマイカ政府
結果:
叙勲（コマンダー）
OCM ボカス賞（詩部門）
2014
対象作品:
『オラカベッサ』
部門:
詩
主催:
NGC Bocas Lit Fest
結果:
受賞
シャーリー・ヴェレット賞
2015
主催:
ミシガン大学
結果:
受賞
詩人桂冠（Poet Laureate of Jamaica）
2017
主催:
ジャマイカ政府／国立図書館
結果:
任命（2017–2020）
ウィンダム＝キャンベル文学賞
2018
主催:
イェール大学
結果:
受賞
女王の金メダル（詩）
2019
主催:
The Poetry Society / 英王室
結果:
受賞
アメリカ芸術科学アカデミー選出
2020
主催:
American Academy of Arts & Sciences
結果:
選出
名誉博士号（ダーラム大学）
2022
主催:
ダーラム大学
結果:
叙位（名誉博士）
ロイヤル・ソサエティ・オブ・リテラチュア（International Writer）
2023
主催:
Royal Society of Literature
結果:
選出
受賞・候補エディション
作品
代表作
『私は母になりつつある』
1986年 詩集母と母性を巡る詩を集めた代表作。個人の記憶と文化・歴史が交差する内容。
母性記憶家族
『ハーヴィー・リバーから：私の母と彼女の島の回想録』
2007年 回想録 / ノンフィクション著者の母と家族史、島の歴史を織り交ぜた長編回想録。世代を越えた物語と文化の記憶を描く。
家族史記憶地域社会
『オラカベッサ』
2013年 詩集旅と場所、歴史と想像力を巡る詩篇集。国際的な英語とジャマイカ・クレオールの響きを融合させる。
旅場所歴史
『マザーミューズ』
2021年 詩集ジャマイカの音楽や女性たちを巡る詩集。母性的な存在や文化的な母性を祝福・追悼する作品群。
女性性音楽追悼
『ダンテの地獄（翻訳・再創造）』
2025年 翻訳 / 詩ダンテの『地獄篇』の翻訳と再解釈。カリブの視点や文化的参照を織り込みながら原作と対話する作品。
翻訳歴史との対話文化的再解釈
全著作
- 『タマリンド・シーズン』 (1980)
- 『私は母になりつつある』 (I Am Becoming My Mother) (1986)
- 『ハーテイーズ』 (Heartease) (1988)
- 『選詩集』 (Selected Poems) (1992)
- 『オラカベッサ』 (Oracabessa) (2013)
- 『ハーヴィー・リバーから：私の母と彼女の島の回想録』 (From Harvey River) (2007)
- 『マザーミューズ』 (Mother Muse) (2021)
- 『ダンテの地獄（翻訳）』 (Dante's Inferno) (2025)
作家による翻訳
- 『ダンテの地獄』翻訳（2025）
作風・主題
- 文体
- ジャマイカン英語と国際英語の融合した独特の声叙情的で物語性を帯びた詩行比喩と伝承に富む描写
- 頻出モチーフ
- 母性と母―娘の関係記憶と世代の継承故郷（ジャマイカ）と移動・亡命
評価・遺産
ローナ・グッドイソンはジャマイカを代表する詩人の一人であり、母性・記憶・カリブの歴史を中心に据えた作品群で国際的評価を得ている。ジャマイカ初の女性詩人桂冠や多数の国際的賞により文学界での遺産を確立している。
関連学会
- アメリカ芸術科学アカデミー（選出）
- ロイヤル・ソサエティ・オブ・リテラチュア（International Writer）
資料所蔵先
- トーマス・フィッシャー稀覯書図書館（トロント大学）所蔵 ローナ・グッドイソン資料
大衆文化への影響
- BBCラジオ4「Book of the Week」で『ハーヴィー・リバーから』が紹介（2009）
引用
-
「私は詩を選んだのではない―詩が私を選んだのだ。」
出典: インタビュー／『I Am Becoming My Mother』序文 (1986年)
豆知識
- 生まれは1947年8月1日で、これはジャマイカの解放記念日（Emancipation Day）と同じ日である。
- 自身の絵画を用いて多くの書籍のカバーアートを制作している。
- 2017年にジャマイカ初の女性詩人桂冠に任命された。