世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ルイス・H・フランシア

ルイス・H・フランシア

Luis H. Francia

プロフィール

性別
男性
生誕
フィリピン, マニラ
国籍
フィリピン系アメリカ人
言語
英語, フィリピン語
居住地歴
マニラ（出生） → ニューヨーク州クイーンズ（在住）

経歴

職業
詩人, 劇作家, ジャーナリスト, ノンフィクション作家, 教育者
活動期間
1970年〜
影響を受けた人物
ホセ・ガルシア・ビラ
影響を与えた人物
フィリピン系アメリカンの詩人・作家世代

学歴

アテネオ・デ・マニラ大学
人文学
学位: AB (cum laude)
国: フィリピン
人文学専攻。卒業後に米国へ移住。
ザ・ニュー・スクール（非学位課程の研修）
創作ワークショップ
国: アメリカ合衆国
ホセ・ガルシア・ビラのワークショップで学ぶ。

受賞歴

カルロス・パランカ文学賞（詩部門）
1978
対象作品: 「15 Poems」
部門: 詩
主催: カルロス・パランカ記念文学賞
結果: 第一賞
PEN Open Book Award
2002
対象作品: 『Eye of the Fish: A Personal Archipelago』
主催: PEN America
結果: 受賞（Winner）
アジアン・アメリカン文学賞
2002
対象作品: 『Eye of the Fish: A Personal Archipelago』
主催: アジアン・アメリカン文学賞委員会
結果: 受賞（Winner）
フィリピン系アメリカ人歴史協会（FANHS）メトロニューヨーク章 生涯功労賞
2013
主催: フィリピン系アメリカ人歴史協会（メトロNY章）
結果: 受賞
ガワッド・バラグタス（文学）
2014
主催: UMPIL（フィリピン作家連合）
結果: 受賞
ライツ・オブ・リザール（芸術・文学功労賞）
2014
主催: Knights of Rizal
結果: 受賞
ナショナル・ブック・アワード（英語エッセイ部門・最優秀エッセイ集）
2016
対象作品: 『RE: Recollections, Reviews, Reflections』
部門: エッセイ
主催: ナショナル・ブック・デベロップメント・ボード & マニラ批評家協会
結果: 受賞

受賞・候補エディション

アジアン・アメリカン文学賞 1回登壇
  1. 第5回（2002年） 受賞
    受賞作: Eye of the Fish: A Personal Archipelago

    回想と歴史的視点を交差させたエッセイ／詩的作品集。移民史や文化的継承を、海や島の比喩を通じて探るパーソナルな記録である。

    回想歴史移民文化

作品

代表作

『Eye of the Fish: A Personal Archipelago』

2001年 回想録／エッセイ

著者の家族史、移民体験、フィリピンとアメリカの関係を織り交ぜた回想録的エッセイ集。個人的な記憶を起点に歴史とアイデンティティを論じる。

ディアスポラ記憶アイデンティティ歴史

『RE: Recollections, Reviews, Reflections』

2015年 エッセイ集

二十年にわたる書評・エッセイを集めた作品集。文化、文学、歴史に関する回想と批評を含む。

文学批評記憶文化論

『A History of the Philippines: from Indios Bravos to Filipinos』

2010年 歴史

フィリピン史を概観する一般向けの歴史書。植民地期から近現代までの主要な出来事と運動を整理している。

植民地支配独立運動ナショナル・アイデンティティ

『The Beauty of Ghosts』

2010年 詩／演劇（朗読上演）

詩的なテクストを舞台上で俳優や詩人が演じるために構成した作品。個人的・歴史的記憶を扱う。

記憶亡霊歴史
映像化・舞台化
  • [演劇] 『The Beauty of Ghosts』上演 (2007)
  • [演劇] 『The Beauty of Ghosts』再演 (2014)

『Tattered Boat』

2014年 詩集

近年の詩作を収めた詩集。自己と歴史を往還する言語表現が特徴。

移民記憶個人史

全著作

  • Her Beauty Likes Me Well（共著）, 1975
  • The Arctic Archipelago and other poems, 1992
  • Museum of Absences, 2004
  • The Beauty of Ghosts, 2010
  • Tattered Boat, 2014
  • Memories of Overdevelopment: Reviews and Essays of Two Decades, 1998
  • Eye of the Fish: A Personal Archipelago, 2001
  • A History of the Philippines: from Indios Bravos to Filipinos, 2010
  • RE: Recollections, Reviews, Reflections, 2015

翻案

  • The Beauty of Ghosts（舞台上演、Topaz Arts, NY 2007・2014）
  • The Strange Case of Citizen de la Cruz（舞台初演、Bindlestiff Theater, San Francisco, 2012）

作風・主題

文体
叙情的でエッセイ的な混交文体歴史と個人的記憶を融合させる語り
頻出モチーフ
ディアスポラ記憶と亡霊植民地の遺産

評価・遺産

ルイス・H・フランシアはフィリピン系アメリカ人文学の重要な声であり、詩、演劇、エッセイ、歴史の分野で幅広く業績を残している。移民と記憶を巡る作品群は学術・一般双方で評価され、多数の賞や助成を受けている。

関連学会

  • フィリピン系アメリカ人歴史協会（FANHS）

豆知識

  • 妻はミドリ・ヤマムラ博士（芸術史、Kingsborough Community College 所属）。
  • 2002年に『Eye of the Fish』でPEN Open BookとAsian American Literary Awardを受賞。
  • 1978年にパランカ賞詩部門で第一賞を受賞。