World Literary Awards

← Back to Literary Awards

アジアン・アメリカン文学賞

あじあんあめりかんぶんがくしょう

Annual awards by the Asian American Writers' Workshop honoring excellence in fiction, poetry and nonfiction by Asian American authors.

FictionPoetryNonfictionMembers' ChoiceLifetime Achievement
Established
1998
Organizer
Asian American Writers' Workshop
Category
Poetry and Contemporary Poetry
Selection Method
公募
Target
Open
Frequency
1 per year
Status
Active

Description

The Asian American Literary Awards have been presented annually by the Asian American Writers' Workshop since 1998. The program includes honors for excellence in fiction, poetry, and nonfiction (selected by a panel of literary and academic judges), a Members' Choice Award (voted by Workshop members from that year's entries), and a Lifetime Achievement Award. Eligibility requires the author to be of Asian descent, living in the United States, and the book to be first published in English; entries are actively solicited by the Workshop.

Prize

Main Prize
Honors in fiction, poetry and nonfiction; Members' Choice Award; Lifetime Achievement Award.

Selection

Selection Process

Main awards (Fiction, Poetry, Nonfiction)
Judges Panel of literary and academic judges convened by the Asian American Writers' Workshop
Announcement Winners announced annually (listed by year)
Members' Choice Award
Judges Voted on by members of the Asian American Writers' Workshop from that year's entries
Announcement Announced annually alongside the main awards
Lifetime Achievement Award
Judges Selected by the Workshop (selection committee)
Announcement Awarded and announced in selected years

Criteria

  • Author must be of Asian descent and living in the United States
  • Book must be first published in English
  • Selection based on excellence in literary quality as determined by the judging panel

Application Tips

Dos

  • 応募要件(著者がアジア系で米国在住、初出が英語であること)を必ず確認する
  • 応募書類と出版社・出版日などの情報を正確に揃える
  • 提出前に原稿とメタデータを校正してフォーマットを整える
  • AAWWの公式案内に従い、締切と提出方法を確認する

Don''ts

  • 応募資格を満たしていない作品を提出しない
  • 出版情報を誤って記載しない
  • 応募書類を不完全な状態で送付しない

From Judges

  • 言語表現の完成度、オリジナリティ、主題への一貫した取り組みが重要視される
  • 作品の構成・声・テーマにおける独自性を示すこと

Related Awards

  • Asian/Pacific American Awards for Literature
  • Asian American literature
  • Chinese American literature
  • List of Asian American writers

Official Resources

http://aaww.org/aaww_awards.html

Past Winners

Roya Hakakian 受賞
Assassins of the Turquoise Palace

イランにおける政治的弾圧や暗殺事件、抑圧された声を追うノンフィクション。ジャーナリスティックな取材を通じて権力構造と被害者の物語を浮き彫りにする。

ノンフィクション政治人権中東
作家・ジャーナリスト

イラン出身のジャーナリスト・作家。政治的弾圧や人権問題を取り上げるノンフィクションで知られる。

Rahul Mehta 受賞
Quarantine

クィアやディアスポラのテーマを扱った短編集。文化的期待と個人的欲望の衝突を通じて、登場人物たちの孤独や連帯を描き出す。

短編クィアディアスポラアイデンティティ
作家

南アジア系アメリカ人作家。セクシュアリティや文化的アイデンティティを扱う短編で知られる。

Janine Oshiro 受賞
Pier
Thaddeus Rutkowski 読者賞
Haywire

家族や労働、移民経験をめぐる物語を収めた作品。ユーモアと批評性を交えつつ、社会周辺にいる人々の生活と葛藤を描く。

短編労働移民ユーモア
作家

日系や多文化的ルーツを持つことが多い作家の一人で、労働者や周縁にいる人々の声を題材にする作風が見られる。

Yiyun Li 受賞
Gold Boy, Emerald Girl

中国を出発点にした短編集。家族の関係や欲望、抑圧と解放のあわいを繊細に描き、個々の登場人物の内面に深く迫る作品群。

中国社会家族欲望個人の内面
小説家・短編作家

中国生まれの作家で、米国で執筆活動を行う。内面の機微を捉えた短編や長編で知られる。

Kimiko Hahn きみこ はん 受賞
Toxic Flora

植物イメージを媒介に身体、家族、記憶を掘り下げる詩集。個人的なモチーフと詩的実験が組み合わさり、自然と文化の交差を問う作品群。

自然身体記憶
詩人

日系アメリカ人の詩人。実験的な言語使用と個人的主題を融合した詩作で知られる。

Amitava Kumar 受賞
A Foreigner Carrying in the Crook of His Arm, A Bomb

異邦人としての経験や米国におけるステレオタイプ、政治的緊張を論じるエッセイ集。個人的視点を通じて国際政治と個人の関係を批評的に検討する。

エッセイ移民政治批評ステレオタイプ
作家・ジャーナリスト

インド出身の作家・批評家。移民や政治、文化に関するエッセイやルポルタージュを執筆する。

Ed Lin 読者賞
Snakes Can't Run: A Mystery

チャイナタウンを舞台にしたミステリー小説。街の歴史やコミュニティの対立を背景に、軽妙な会話とハードボイルド調の展開で読者を引き込むエンターテインメント作品。

ミステリーチャイナタウンコミュニティ犯罪
小説家

チャイナタウンを舞台にした社会派ミステリーやユーモラスな作品で知られる作家。

Karen Tei Yamashita かれん てい やました 読者賞
I Hotel

1970年代のサンフランシスコを舞台に、アジア系アメリカ人運動や政治的闘争を群像劇として描いた長編。史実とフィクションを横断しながら共同体の記憶と政治性を探る雄大な作品。

歴史小説アジア系アメリカ人政治運動共同体
小説家

日系アメリカ人作家。歴史とフィクションを織り交ぜた群像劇で知られ、社会的テーマを批評的に扱う。

Paul Yoon 受賞
Once the Shore

難民や移民の孤独と記憶を主題にした短編集。静かな語りで国境や過去の断片をつなぎ、喪失と再生の微妙な瞬間を映し出す短編群。

移民記憶喪失ディアスポラ
作家

韓国系アメリカ人の作家。短編を中心に静謐で抑制された文体で移民や記憶の主題を描くことで評価される。

Leaving India: My Family's Journey From Five Villages to Five Continents

著者の家族史をたどるノンフィクション。五つの村から世界各地へ散らばった家族の移動と経験を丹念に追い、移民の個人的・歴史的側面を照らし出す。

家族史移民インドディアスポラ
作家・研究者

インド系の家族史や移民に関するノンフィクションを執筆する作家。個人的な家族史を通じて歴史と移動を描く。

Poems of the Black Object

(詳細不明)タイトルからは、物質・対象を媒介に人種や記憶、身体を探る詩的な実践が想定されるが、出典情報が限定されるため概要は不確か。

人種身体
詩人
Jason Koo 読者賞
Man on Extremely Small Island

個人の孤独や都市での断片的な経験を主題にした作品集。小さな視点から現代生活の諸相を映し出し、存在の不安や結びつきを描く。

孤独都市生活アイデンティティ
作家

詩や短編で活動する作家。個人的体験や都市生活の細部を鋭く切り取る作品で知られる。

Jhumpa Lahiri 受賞
Unaccustomed Earth

ベンガル系アメリカ人家族をめぐる短編集。親子や世代間の距離、喪失感、愛情のかたちを静謐な筆致で描き、移民経験と文化的継承の複雑さを鮮やかに示す作品群。

移民家族世代間葛藤喪失
1967-07-11 / 小説家・短編作家 / ロンドン生まれ、ロードアイランド育ち

ベンガル系アメリカ人の作家。短編や長編を通じて移民家族の内面や世代間の葛藤を繊細に描くことで高く評価される。

Sesshu Foster 受賞
World Ball Notebook

グローバル化や労働、都市生活の周縁性をテーマにした詩集。社会的視点と個人的な物語を織り交ぜ、現代世界の不均衡や移動の感覚を鋭く描き出す。

グローバリゼーション労働移民
詩人

詩人であり批評家。都市の周縁やグローバルな労働、移民の経験を詩的に切り取る作品で知られる。

Factory Girls: From Village to City in a Changing China

中国各地から都市に出稼ぎに来た若い女性たちの生活を追ったルポルタージュ。工場での労働や都市での生活、個々の希望と葛藤を通じて中国の急速な変化を描き出す。

中国社会労働都市化ジェンダー
ジャーナリスト・ノンフィクション作家

中国の労働と社会変動を取材して書くジャーナリスト。現地の当事者の声を重視するルポルタージュで知られる。

Mohsin Hamid 受賞
The Reluctant Fundamentalist

一人称の語りで進行する小説。パキスタン出身の青年チェンジズが、ニューヨークでの成功と9/11以降の疎外感、帰属意識の変容を語る。米国と母国を巡る葛藤、文化的誤解、政治的緊張を通じてアイデンティティの危機を描く。

アイデンティティ移民経験ポスト9/11文化摩擦グローバル化
小説家

パキスタン出身の小説家。移民やグローバル化、アイデンティティを主題に英語で作品を発表し国際的に知られる。

Vijay Prashad 受賞
The Darker Nations

第三世界(デヴェロップド・ネーション以外の国々)の歴史と連帯を俯瞰する論考。非同盟運動や反帝国主義、植民地解放後の政治・経済の動きを追い、南半球諸国の連続性と運動の意義を論じる。

ポスト植民地主義第三世界反帝国主義国際主義
歴史家・ジャーナリスト

インド出身の歴史家・ジャーナリスト。反帝国主義や第三世界の歴史をテーマにした著作で知られる。

Sun Yung Shin 受賞
Skirt Full of Black

個人的な記憶と歴史的・社会的な視点を交錯させる詩集。韓国系移民としてのアイデンティティや女性性、トラウマと回復の問題を率直かつ実験的な言語で表現する作品群。

移民アイデンティティ家族女性
詩人

韓国系アメリカ人の詩人。移民経験、家族、ジェンダー、都市生活を題材にした詩作で知られる。

Ed Lin 読者賞
This Is a Bust

チャイナタウンを舞台にした作品。犯罪、コミュニティの葛藤、日常の機微をブラックユーモアとシャープな筆致で描き出し、都市の周縁に生きる人々の姿を活写する。

犯罪チャイナタウン移民都市生活
小説家

台湾系アメリカ人作家。ニューヨークのチャイナタウンを舞台にした作品で知られ、犯罪小説や社会派の物語を得意とする。

Linh Dinh 受賞
Borderless Bodies

国境や身体の境界を問いかける詩集。移民や暴力、欲望を大胆なイメージで描き、個人と国家の関係を批評的に探る。

移民身体政治
詩人

ベトナム出身の詩人・作家。移民経験や政治的観察を辛辣に描く作品で知られる。

Amitav Ghosh 受賞
Incendiary Circumstances: A Chronicle of the Turmoil of Our Times

政治的混乱や現代世界の変動を論じるエッセイ/論考集(該当ページは当該ソースで赤リンク)。地政学や文化的変化を鋭く分析する視点が特徴。

政治国際情勢エッセイ
小説家

インド出身の作家。歴史や環境、政治に関する長編・論考で国際的に知られる。

The Royal Ghosts

ネパール社会を舞台にした短編集。伝統と近代化、個人の不在感や幽霊めいた寓話性を通じて社会の変容を描く物語群である。

短編ネパール社会幽霊
小説家

ネパール出身の作家。ネパール社会を背景に個人の葛藤や文化的変化を描く短編・長編で知られる。

Gene Luen Yang 読者賞
American Born Chinese

アジア系アメリカ人のアイデンティティを巡るグラフィックノベル。ユーモアと寓話を通じてステレオタイプと自己受容を描き、幅広い読者に共感を与えた作品。

アイデンティティ若者グラフィックノベル文化
漫画家

アメリカのグラフィックノベル作家・漫画家。若者のアイデンティティや文化的テーマをグラフィック形式で描くことで知られる。

Jeff Chang 受賞
Can't Stop Won't Stop: A History of the Hip Hop Generation

ヒップホップの誕生と拡大を社会的・政治的背景と結びつけて俯瞰するノンフィクション。世代の変動や文化運動の意味を多面的に検証する。

音楽史ヒップホップ文化社会史
ジャーナリスト

ヒップホップ文化の歴史と社会的意義を論じる文化批評家・ジャーナリスト。

Sightseeing

タイや移民社会を舞台にした短編集。文化的断絶や家族関係、日常に潜む暴力と不在を静かに描写する短篇群である。

短編移民タイ家族
小説家

タイ出身の短編作家。家族や移民、現代社会の矛盾を描く短篇で高い評価を得ている。

Shanxing Wang 受賞
Mad Science in Imperial City

都市と科学技術、政治的イメージを交差させた詩集/論考。断片的な語りと実験的形式で現代を批評的に描写する。

実験詩政治都市科学
詩人

詩人・アーティスト。詩とパフォーマンス、政治的想像力を横断する実験的な作品で知られる。

Ed Bok Lee 読者賞
Real Karaoke People

移民の声や都市の風景、ポップカルチャーを取り込んだ詩集。ユーモアと哀感が交錯する作風で、個人と集合的記憶を描き出す。

移民都市ポップカルチャー
詩人

多文化的な視点と物語性を持つ詩作で知られる詩人。ポップカルチャーの文脈も取り込む。

Brian Leung 受賞
World Famous Love Acts

恋愛とアイデンティティを巡る短編集。文化的な期待や個人的な欲望が交差する登場人物たちの関係を鮮やかに描写する。

恋愛アイデンティティ短編
作家

アジア系アメリカ人の作家。短編や小説を通じて異文化体験や家族の物語を描く。

Suketu Mehta 受賞
Maximum City: Bombay Lost and Found

ムンバイの都市生活、犯罪、経済格差、文化的混交を詳細に描いたノンフィクション。都市のエネルギーと矛盾を生々しく捉えたルポルタージュである。

都市ムンバイ社会問題ノンフィクション
作家/ジャーナリスト

インド出身のジャーナリスト兼作家。都市や移民問題をフィールドワークに基づいて描く。

Facts for Visitors

歴史や個人的記憶を織り交ぜた詩集。言葉の選択や形式で記憶の断片を鮮やかに提示し、歴史感覚を個人的視点から問い直す。

記憶歴史
詩人

インド系アメリカ人の詩人。歴史や記憶を背景にした詩作で知られる。

Ishle Yi Park 読者賞
The Temperature of this Water
Nest

家族や居場所、内部の“巣”をめぐる詩集。日常の細部と内面の記憶を繊細に結びつけ、身体性や依存性を詩的に探る。

家族居場所記憶
詩人

実験的で哲学的な詩作を行う詩人。言語と身体、視覚芸術との交差に関心を持つ。

The Book of Salt

1920年代のパリを舞台に、ベトナム出身の料理人の視点から植民地主義やセクシュアリティ、芸術との関係を重層的に描く長編。食と記憶が絡む繊細な物語。

植民地主義移民セクシュアリティ料理
小説家

ベトナム系アメリカ人作家。植民地主義や移民体験、記憶を繊細に描く作品で知られる。

Power to the People

技術革新と政策が人々の暮らしやエネルギー利用に与える影響を分析するノンフィクション。持続可能なエネルギーや社会変革の可能性を論じる。

エネルギー技術政策経済
ジャーナリスト

国際問題や技術・エネルギー政策をテーマに執筆するジャーナリスト・著述家。

Patrick Rosal 読者賞
Uprock, Headspin, Scramble and Dive

ヒップホップやダンス文化、都市の身体性を反映した詩集。リズムと身体の動きを詩の形式で表現し、記憶やコミュニティを描く。

都市文化ヒップホップ身体
詩人

フィリピン系アメリカ人の詩人。都市文化や個人的記憶を重ねた詩作で知られる。

Walter Lew 受賞
Treadwinds: Poems and Intermedia Texts

詩とメディア表現の接点を探る作品集。言語の実験と視覚的イメージの融合を通じて、現代的な感受性を表現する詩篇が並ぶ。

実験言語イメージ
詩人

詩人・翻訳家。短詩やインターメディア的なテキストを通じて言語の可能性を探る活動をしている。

Meera Nair 受賞
Video: Stories
Julie Otsuka 受賞
When the Emperor was Divine

第二次世界大戦中の日系アメリカ人の強制収容を一家の視点で静かに描く長編。喪失やアイデンティティの断絶、記憶の痛みを抑制された筆致で描写する作品。

強制収容日系アメリカ人記憶家族
小説家

日系アメリカ人の作家。強制収容を主題にした静謐な物語で高い評価を受ける。

Ed Lin 読者賞
Waylaid

都市の領域で起こる衝突や日常の危機を描く物語。移民の体験や家族関係をユーモアとシニシズムを交えて描写する。

都市移民家族犯罪
作家

台湾系アメリカ人の作家。都市や移民コミュニティを舞台にした長編・短篇で知られる。

Edinburgh

幼少期のトラウマとその長期的影響を扱う長編。自己の性と欲望、孤立や罪意識が錯綜し、記憶の破片を通じて主人公の心理が明らかになる。

トラウマ記憶セクシュアリティ成長
作家

詩人・小説家。トラウマや欲望、記憶の問題を鋭い感性で描く作品で知られる。

Eye of the Fish: A Personal Archipelago

回想と歴史的視点を交差させたエッセイ/詩的作品集。移民史や文化的継承を、海や島の比喩を通じて探るパーソナルな記録である。

回想歴史移民文化
詩人

フィリピン系アメリカ人の詩人・エッセイスト。歴史や個人的記憶を交差させた作品で知られる。

Troublemaker and Other Saints
Don Lee 読者賞
Yellow

アジア系アメリカ人の経験や内的葛藤を描く作品。人種・家族・個人史が交錯する物語を通じて、複雑な帰属意識を探る。

移民人種家族
小説家

韓国系アメリカ人の小説家。家族やアイデンティティ、暴力などをテーマに人間の内面を描く作品を発表している。

Ha Jin 受賞
The Bridegroom and Other Stories

中国社会を背景に個人の欲望や倫理の葛藤を描く短編集。日常の中の緊張や人間関係の微細な亀裂を静謐に描写する短篇群。

短編中国人間関係倫理
小説家

中国出身で英語で執筆する作家。中国社会の個人と歴史の関係を鋭く描くことで知られる。

Eugene Gloria 受賞
Drivers at the Short Time Motel: Poems

労働や移動、都市の断片を切り取る詩集。日常の観察から生まれる強烈なイメージとリズムが特徴で、移民や労働の現実を映し出す。

労働移民都市
詩人

フィリピン系アメリカ人の詩人。労働や家族、個人的記憶を繊細に扱う詩作で知られる。

Akhil Sharma 受賞
An Obedient Father

父子関係と隠された過去を巡る物語。嘘と贖罪、個人史と社会的背景が絡み合い、家族に内在する道徳的な問題を深く掘り下げる長編。

家族罪と贖罪インド移民
小説家

インド系アメリカ人の小説家。家族や記憶、移民体験を通じて個人史を描く作品で知られる。

Nick Carbo 読者賞
Secret Asian Man
Zero Gravity

記憶と都市の風景、政治的・個人的な断片を織り交ぜた作品群。実験的かつ詩的な語りで疎外や再生を描く。

移民都市記憶
作家

フィリピン系アメリカ人の作家・詩人。詩や小説、翻訳を通じて移民や都市、政治的記憶を扱う。

Chang-rae Lee 受賞
A Gesture Life

過去の記憶と罪悪感が現在に影を落とす主人公を通じて、戦争や植民地主義の影響、アイデンティティのあり方を掘り下げる長編。静かな語り口で深い内面劇を展開する。

移民記憶戦争アイデンティティ
小説家

韓国系アメリカ人の小説家。移民の経験や家族の歴史、記憶の問題を繊細に描く作家として知られる。

Bino Realuyo 読者賞
Umbrella Country

移民と故郷の記憶、政治的背景が交差する作品。個人の回想や家族史を通じてアイデンティティと帰属の問題を探る物語群。

移民記憶故郷
作家

フィリピン系アメリカ人の作家・詩人。移民の記憶や家族の物語を題材にした詩作・小説を発表している。

Susan Choi 受賞
The Foreign Student

異文化の中で孤立する若者の視点を通じて、孤独・差別・友情・愛情を描く小説。歴史的背景と個人の内面が緊密に結びつき、細やかな心理描写が際立つ。

移民経験異文化孤独アイデンティティ
小説家

アメリカの小説家。個人の記憶や歴史を織り込んだ心理的な物語で評価される。

Arthur Sze 受賞
The Redshifting Web: Poems 1970–98

1970年から1998年までの詩を収めた集成。時の流れや宇宙的な視点、自然と存在についての瞑想を重ねた多層的な詩篇が並ぶ。

自然時間哲学
詩人

中国系アメリカ人の詩人。自然や科学、哲学的なイメージを織り交ぜた瞑想的な詩風で知られる。

Endocrinology

ホルモンや身体と精神の関係を繊細に探る詩集。断片的な言語とイメージを重ね、記憶・身体性・自己の境界を曖昧にする実験的な詩篇が続く。

身体アイデンティティ記憶
詩人

アメリカの詩人。実験的かつ叙情的な詩作で知られ、視覚芸術や翻訳との協働を含む多面的な活動を行っている。

Blu's Hanging

ハワイの家族を舞台に、喪失とトラウマ、家族の崩壊と赦しを描く長編。方言や地域文化を生かした語りで、アイデンティティとコミュニティの問題を鋭く描写する。

家族喪失ハワイ成長
作家 / ハワイ州

ハワイ出身の作家。ローカルな方言やコミュニティの内側を生々しく描く筆致で知られる。家族や若者の声に焦点を当てることが多い。