世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

リディア・デイヴィス

リディア・デイヴィス

Ridia Deivisu

プロフィール

性別
女性
生誕
1947-07-15 （ノーサンプトン（マサチューセッツ州））
国籍
アメリカ合衆国
言語
英語, フランス語（翻訳活動で使用）
居住地歴
ノーサンプトン（マサチューセッツ州） → ニューヨーク（在住・活動拠点）

経歴

職業
作家, 翻訳家, エッセイスト, 短編作家
活動期間
1976年〜
所属
ニューヨーク州立大学アルバニー校（名誉教授）, ニューヨーク大学（Lillian Vernon Distinguished Writer-in-Residence、2012）
所属団体
アメリカ芸術文学アカデミー（会員）
影響を受けた人物
モーリス・ブランショ, マルセル・プルースト, ギュスターヴ・フローベール
影響を与えた人物
現代のフラッシュフィクション作家, 短編作法に影響を受けた若手作家

学歴

Brearley School
期間: 小学校・中学校（5年生〜8年生）
国: アメリカ合衆国
ニューヨーク市在の学校で初期教育を受ける
Putney School
期間: 高校（卒業 1965年）
卒業年: 1965
国: アメリカ合衆国
高校在学中に文学的関心を深める
Barnard College
期間: 在学（学部）
国: アメリカ合衆国
学部在学中は主に詩作に取り組む

受賞歴

PEN/Hemingway賞（最終候補）
1986
対象作品: 『Break It Down』
主催: PENアメリカ
結果: finalist
Whiting Award
1988
部門: フィクション
主催: Whiting Foundation
結果: winner
グッゲンハイム・フェローシップ
1997
主催: John Simon Guggenheim Memorial Foundation
結果: fellowship
Lannan Literary Award for Fiction
1998
部門: フィクション
主催: ラナン財団
結果: winner
芸術文化勲章（シュヴァリエ）
1999
対象作品: フィクションと翻訳活動
主催: フランス文化省
結果: chevalier
MacArthurフェローシップ
2003
主催: マッカーサー財団
結果: fellow
ナショナル・ブック賞（フィクション部門）最終候補
2007
対象作品: 『Varieties of Disturbance』
部門: フィクション
主催: National Book Foundation
結果: finalist
アメリカ芸術文学アカデミー（Award of Merit Medal）
2013
主催: アメリカ芸術文学アカデミー
結果: recipient
Philolexian Society Award for Distinguished Literary Achievement
2013
主催: Philolexian Society
結果: recipient
Man Booker International Prize
2013
対象作品: 総合的功績（短編・翻訳を含む）
主催: Man Booker Prize（国際部門）
結果: winner
PEN/Malamud Award
2020
主催: PEN/Faulkner Foundation
結果: winner

受賞・候補エディション

インターナショナル・ブッカー賞 1回登壇
  1. 第5回（2013年） 受賞
    受賞作: 受賞業績（生涯の業績に対する表彰）

    短篇の極致ともいえる凝縮された作品群や高い翻訳成果を通じて、言語の選択と文体の鋭さを示し、短篇文学に新たな地平を開いた業績が評価された。

    短篇の実験言語と文体日常の断片
PEN/マラマッド賞（PEN/Bernard and Ann Malamud Award） 1回登壇
  1. 第44回（2020年） 受賞
    受賞作: 短編表現（通算業績）

    本賞はデイヴィスの独自の短編表現と翻訳活動を讃えるものである。極短編や断片的な文章で言語の機微を探り、観察と内省を削ぎ落した簡潔な筆致は、日常のささやかな瞬間に潜む意味を鋭く照らし出す。

    極短編言語と翻訳日常の断片観察と内省

作品

代表作

The Thirteenth Woman and Other Stories

1976年 短編集

初期の短編集。多様な短編を収める。

人間関係コミュニケーションの齟齬

Break It Down

1986年 短編集

細かな観察と実験的な短編を集めた作品集。PEN/Hemingway賞の最終候補にも挙がった。

言語の注意深さ日常の細部

The End of the Story

1995年 小説

デイヴィスが書いた唯一の長編小説。記憶と関係、語りの不確かさを扱う。

記憶語りの信頼性

Varieties of Disturbance

2007年 短編集

詩的な精密さと短さで知られる短編集。ナショナル・ブック賞（フィクション）最終候補。

言語と意味男女のコミュニケーション

The Collected Stories of Lydia Davis

2009年 短編集（全集）

2008年までの短編を収めた全集。21世紀の傑作の一つに挙げられることがある。

短く濃縮された物語言語の経済性

Can't and Won't

2014年 短編集

多様な長さの短編を含む近作。批評家から高い評価を受けた。

日常の観察言葉の微妙な力学

全著作

  • The Thirteenth Woman and Other Stories (1976)
  • Sketches for a Life of Wassilly (1981)
  • Story and Other Stories (1983)
  • Break It Down (1986)
  • The End of the Story (1995)
  • Almost No Memory (1997)
  • Samuel Johnson Is Indignant (2001)
  • Varieties of Disturbance (2007)
  • Proust, Blanchot, and a Woman in Red (2007)
  • The Collected Stories of Lydia Davis (2009)
  • The Cows (2011)
  • Lydia Davis: Documenta Series 078 (2012)
  • Two American Scenes (2013)
  • Can't and Won't (2014)
  • Essays One (2019)
  • Essays Two (2021)
  • Our Strangers: Stories (2023)
  • Into the Weeds (2025)

作家による翻訳

  • 『失われた時を求めて：スワン家の方へ』（プルースト、翻訳）
  • 『ボヴァリー夫人』（フローベール、翻訳・校訂）
  • その他：ブランショ、フーコー、ミシェル・ブトール、ミシェル・ルイリス等の翻訳

作風・主題

文体
極端に凝縮された短編（フラッシュフィクション）詩的で精密な言語操作語りの省略と余白を生かす手法
頻出モチーフ
男女間のコミュニケーション日常の細部言語と意味の不確かさ

評価・遺産

リディア・デイヴィスは短さと精密さによって短編の新たな地平を切り開いた作家として評価される。翻訳者としても重要な業績を持ち、21世紀の短編文学に大きな影響を与えた。

関連学会

  • アメリカ芸術文学アカデミー

資料所蔵先

  • コロンビア大学 特殊資料館（Lydia Davis papers）

引用

  • 「私はおそらく最初から作家になろうとしていたのだろう。たとえそれが最初の愛ではなかったとしても。」
    出典: インタビュー（032cなど）

豆知識

  • 新作『Our Strangers』について、販売方法としてAmazonでの販売を拒否したことが報じられている。
  • 息子ダニエル・オースター（1977–2022）を持つ。
  • 短い「ショートショート」や極めて短い物語で知られる。