世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

マ・ティダ

マ・ティダ

Ma Thida

ペンネーム: スラガミカ（『勇敢な旅人』を意味するペンネーム）

プロフィール

性別
女性
生誕
1966-09-02 （ミャンマー）
国籍
ミャンマー
言語
ビルマ語
宗教
仏教
居住地歴
ミャンマー → アメリカ合衆国

経歴

職業
外科医, 作家, 人権活動家
活動期間
1980年〜2025年
所属
ムスリム無料病院, PENミャンマー, PENインターナショナル
所属団体
PENインターナショナル理事会, PENインターナショナル獄中作家委員会委員長

学歴

不明
医学
学位: Surgery degree
期間: 1980年代初頭
国: ミャンマー
医学を学び外科の学位を取得

受賞歴

リーボック人権賞
1996
主催: リーボック
結果: 受賞
PEN/バーバラ・ゴールドスミス執筆の自由賞
1996
主催: PENアメリカ
結果: 受賞
ディスタービング・ザ・ピース賞
2016
主催: ヴァーツラフ・ハヴェル図書館財団
結果: 受賞

受賞・候補エディション

作品

代表作

ヒマワリ

1999年 エッセイ

ビルマ人の民主主義アイコンであるスー・チーに対する高い期待について論じた本

民主主義政治

サンチャン、インセイン、ハーバード

2012年 回顧録

サンチャンでの幼少期、インセイン刑務所での投獄、アメリカでの生活についての回顧録

投獄人権教育

良心の囚人：インセインを通じた私の歩み

2016年 回顧録

刑務所での回顧録の英語翻訳版

獄中生活人権活動

全著作

  • The Sunflower
  • In the Shade of an Indian Almond Tree
  • Sweet and spicy honey mud
  • Insight of colorful lights and beyond esthetic border
  • One, Zero and Ten for Teens
  • Message to Teen
  • Translation of Japanese Women's Poems
  • The Roadmap
  • Sanchaung, Insein, Harvard
  • A Letter for Daw Aung San Suu Kyi
  • The Imperishable Dictum
  • Brown to Crimson
  • What Is Independent Citizen's Spirit?
  • Youths Who Dare To Live and Compete
  • Nothing to Lose But Your Life
  • From Selfishness to Leaving From Fear
  • Prisoner of Conscience: My Steps through Insein
  • Writing of Ma Thida
  • A-Maze: Myanmar’s Struggle for Democracy, 2011-2023

作家による翻訳

  • 日本の女性詩人の翻訳

作風・主題

文体
政治状況を扱った知的著作
頻出モチーフ
人権民主主義獄中経験

健康

  • 結核
    1993-1999
    獄中で適切な医療を受けられず健康状態が悪化

評価・遺産

ミャンマーの人権活動家、作家、外科医として知られ、獄中での経験を基にした著作で国際的に評価されている

引用

  • 作家になりたいと思ったのは、周囲の貧困などを共有したかったから
    出典: インタビュー (2013年)
  • ヴィパッサナー瞑想がなければ、獄中の苦難を乗り越えられなかった
    出典: インタビュー (2013年)

豆知識

  • 1993年に20年の禁固刑を宣告されたが、1999年に釈放
  • ペンネーム「スラガミカ」は勇敢な旅人を意味する
  • 2021年の軍事クーデター後にミャンマーを離れた