世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

マリア・メルセ・マルサル

マリア・メルチェ・マルサル

Maria Mercè Marçal

プロフィール

性別
女性
生誕
1952-11-13 （イバルス・デ・ウルヘイ）
死没
1998-07-05 （バルセロナ） 45歳
国籍
スペイン, カタルーニャ人
言語
カタルーニャ語
居住地歴
バルセロナ → イバルス・デ・ウルヘイ → リェイダ → バルセロナ

経歴

職業
詩人, 教授, 作家, 翻訳家
活動期間
1976年〜1998年
所属
Llibres del Mall, カタルーニャ女性作家協会
影響を受けた人物
ジョアン・ブロッサ
影響を与えた人物
マリナ・ロセル

学歴

リェイダ高等研究所
高校
国: スペイン
奨学金で通学
バルセロナ大学
古典文献学
学位: 学士
国: スペイン
カタルーニャ語文学教授となる

受賞歴

カルレス・リバ賞
1976
対象作品: Cau de llunes
結果: 受賞
プルデンシ・ベルトラナ賞
1995
対象作品: La passió segons Renée Vivien
結果: 受賞
カルレマニー賞
1994
対象作品: La passió segons Renée Vivien
結果: 受賞
批評賞
1994
対象作品: La passió segons Renée Vivien
結果: 受賞

受賞・候補エディション

プルデンシ・ベルトラナ賞 1回登壇
  1. 第28回（1995年） 受賞
    受賞作: La passió segons Renée Vivien

    実在の詩人レネ・ヴィヴィアンへの想像的な再解釈を通して、愛と創作、女性の欲望や主体性を掘り下げる作品。詩的な語りが特徴。

    伝記的フィクション詩人情熱アイデンティティ女性

作品

代表作

Cau de llunes

1977年 詩集

最初の詩集。カルレス・リバ賞受賞。

女性階級抑圧された国民
翻訳
  • カタルーニャ語

全著作

  • Cau de llunes (1977)
  • Bruixa de dol (1979)
  • Terra de mai (1982)
  • Sal oberta (1982)
  • La germana, l'estrangera (1985)
  • Desglaç (1988)
  • Llengua abolida (1989)
  • La passió segons Renée Vivien (1994)

作家による翻訳

  • コレット, マルグリット・ユルセナル, アンナ・アフマートヴァ, マリーナ・ツヴェタエヴァ, ボードレール, レオノール・フィニ

作品の翻訳

  • Bruixa de dol → Witch in Mourning (英語, 2023)

作風・主題

文体
詩的フェミニスト
頻出モチーフ
反逆女性性カタルーニャアイデンティティ

健康

  • 癌
    晩年
    45歳で死去

評価・遺産

カタルーニャ文学の重要なフェミニスト詩人。詩が歌手により歌われ、基金が設立。

資料所蔵先

  • Fundació Maria-Mercè Marçal

大衆文化への影響

  • 詩がマリナ・ロセルらにより歌唱

引用

  • 運命に感謝するのは三つの贈り物：女性として生まれたこと、低い階級、抑圧された国民であること。そして三倍の反逆者の濁った紺碧。
    出典: Cau de llunes, Divisa (1977年)

豆知識

  • レズビアン詩人
  • カタルーニャ独立主義者
  • 出版家共同設立者