世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

マリアマ・バ

マリアマ・バ

Mariama Ba

プロフィール

性別
女性
生誕
1929-04-17 (ダカール, セネガル)
死没
1981-08-17 (ダカール, セネガル) 52歳
国籍
セネガル
言語
フランス語
宗教
イスラム教
居住地歴
ダカール(セネガル) → ゴレ島(セネガル)

経歴

職業
作家, 教員, 学校検査官
活動期間
1945年〜1981年
影響を受けた人物
ナフィッサトゥ・ニアン・ディアロ
影響を与えた人物
アフリカの女性作家やフェミニスト運動, ポストコロニアル批評に影響を与えた作家群

学歴

エコール・ノルマル・ド・リュフィスク
教師養成課程
国: セネガル
女性のための師範学校で教育を受け、以後教員として勤務した。

受賞歴

ノーマ賞(アフリカ出版賞)
1980
対象作品: 『長い手紙』 (Une si longue lettre)
主催: ノーマ財団(Noma)
結果: 受賞

受賞・候補エディション

  1. 受賞作: 長い手紙 (Une si longue lettre)

    親友への長い手紙の形式を借りた一人称の長編。結婚の破綻や夫の多妻制、母としての重責、教育と世代間の葛藤を通じて、セネガル社会における女性の尊厳と希望を繊細に描き出す。アフリカ女性文学の代表作として国際的評価を得た。

    女性の権利ポリガミーアフリカ女性文学家族社会構造

作品

代表作

『長い手紙』 (Une si longue lettre)

1979年 小説(書簡体)

未亡人ラマトゥライエが友人アイッサトゥに宛てた長い手紙の形式で綴られる半自伝的な作品。ポリガミーや婚姻制度、女性の教育と自立、社会的期待に直面する女性の悲哀と抵抗を描く。

ポリガミー結婚と離婚女性の教育と自立伝統と近代化
翻訳
  • 英訳: モデュペ・ボデ=トーマス訳(So Long a Letter, 1981)

『スカーレット・ソング』 (Un chant écarlate)

1981年 小説

異民族・異文化間の恋愛と結婚を扱った物語。パリ出身の女性ミレイユとセネガル人オスマンの結婚を通じて、伝統・偏見・宗教的慣習が個人の関係をいかに圧迫するかを描く。作者の晩年の作品で、文化衝突と女性の立場が主題。

異文化間の葛藤結婚と伝統女性の苦悩
翻訳
  • 英訳: Dorothy S. Blair(Scarlet Song, 1981)

全著作

  • Une si longue lettre(1979)
  • Un chant écarlate(1981)
  • 「La fonction politique des littératures africaines écrites」(1981、論文)

作品の翻訳

  • 『長い手紙』の英訳(Modupé Bodé-Thomas、1981)を含む複数言語訳
  • 『スカーレット・ソング』の英訳(Dorothy S. Blair、1981)

作風・主題

文体
叙情的で内省的な書簡体個人的経験と社会批評を織り交ぜる簡潔な文体
頻出モチーフ
ポリガミーと婚姻制度女性の友情と連帯教育と自立伝統と近代化の緊張

健康

  • 肺癌
    晩年
    長期の病気の末、1981年に死去。晩年の作品刊行直前に没した。

評価・遺産

マリアマ・バはアフリカ文学と女性解放の重要な声として評価される。『長い手紙』は国際的に翻訳され、アフリカの女性の経験を文学的に可視化した代表作とされる。教育と女性の権利促進に対する影響も大きく、セネガルには彼女の名を冠した名門女子寄宿学校がある。

記念館・博物館

  • マリアマ・バ教育寮(Maison d'Éducation Mariama Bâ) ゴレ島、ダカール、セネガル 1977年開館

関連学会

  • アフリカ文学研究関連団体

資料所蔵先

  • コロンビア大学図書館(選書に『長い手紙』を含む)

大衆文化への影響

  • Maison d'Éducation Mariama Bâ(セネガルの名門女子学校)

引用

  • すべてのアフリカの女性は、自らの強さと業績を誇りに思うべきである。
    出典: 「La fonction politique des littératures africaines écrites」(1981) (1981年)

豆知識

  • 9人の子どもをもうけた。
  • 1979年の『Une si longue lettre』が1980年にノーマ賞を受賞した。
  • ゴレ島にある名門女子寄宿学校Maison d'Éducation Mariama Bâは彼女の名に因んでいる。