-
第5回（2017年） 受賞受賞作: 代表作（悲劇的演劇）
ギリシャ悲劇を現代の舞台に引き寄せ、敗者としての女性の怒りと喪失を描く戯曲。
戦争の終わりから始まる、静かながら強いトーンの悲劇。
41ページtragedywargrieffemale power
マリナ・カー
マリナ・カー
Marina Carr
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1964-01-01 （ダブリン、アイルランド）
- 国籍
- アイルランド
- 言語
- 英語
- 居住地歴
- パラス湖（オファリー県）、アイルランド（子供時代） → タラモア付近、オファリー県、アイルランド → ダブリン、アイルランド
経歴
- 職業
- 劇作家, 脚本家, 翻訳・適応
- 活動期間
- 1989年〜2025年
- 所属
- アビー・シアター（ライター・イン・レジデンス等）, トリニティ・カレッジ・ダブリン（講義）, プリンストン大学（講義／滞在）, ヴィラノヴァ大学（講義）, ダブリン・シティ大学（英語学科 講師：2016年）, Aosdána（会員）
- 所属団体
- Aosdána（アイルランド芸術家団体）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ユニバーシティ・カレッジ・ダブリン | — | 英語・哲学 | 学士 | 〜1987 | アイルランド |
| ユニバーシティ・カレッジ・ダブリン（名誉学位） | — | — | 名誉文学博士 | 2011 | アイルランド |
ユニバーシティ・カレッジ・ダブリン
英語・哲学
学位:
学士
期間:
〜1987
卒業年:
1987
国:
アイルランド
在学中に英語と哲学を学ぶ
ユニバーシティ・カレッジ・ダブリン（名誉学位）
学位:
名誉文学博士
期間:
2011
卒業年:
2011
国:
アイルランド
母校より名誉文学博士号を授与
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1994 | ヘネシー賞 | — | — | The Hennessy New Irish Writing（関連） | 受賞 |
| 1994 | ダブリン・シアター・フェスティバル ベスト・ニュー・アイリッシュ・プレイ | The Mai | — | ダブリン・シアター・フェスティバル | 受賞 |
| 1997 | スーザン・スミス・ブラックバーン賞 | Portia Coughlan | — | Susan Smith Blackburn Prize | 受賞 |
| 1998 | The Irish Times 劇作家賞 | — | — | The Irish Times | 受賞 |
| 2001 | E. M. フォースター賞 | — | — | American Academy of Arts and Letters / The American Ireland Fund | 受賞 |
| — | マコーリー奨学金 | — | — | Macaulay Fellowship | 受賞 |
| 2012 | Puterbaugh フェローシップ | — | — | Puterbaugh Festival of International Literature & Culture | 受賞 |
| 2017 | ウィンダム＝キャンベル文学賞 | — | — | Beinecke Rare Book & Manuscript Library（イェール大学） | 受賞 |
ヘネシー賞
1994
主催:
The Hennessy New Irish Writing（関連）
結果:
受賞
ダブリン・シアター・フェスティバル ベスト・ニュー・アイリッシュ・プレイ
1994
対象作品:
The Mai
主催:
ダブリン・シアター・フェスティバル
結果:
受賞
スーザン・スミス・ブラックバーン賞
1997
対象作品:
Portia Coughlan
主催:
Susan Smith Blackburn Prize
結果:
受賞
The Irish Times 劇作家賞
1998
主催:
The Irish Times
結果:
受賞
E. M. フォースター賞
2001
主催:
American Academy of Arts and Letters / The American Ireland Fund
結果:
受賞
マコーリー奨学金
主催:
Macaulay Fellowship
結果:
受賞
Puterbaugh フェローシップ
2012
主催:
Puterbaugh Festival of International Literature & Culture
結果:
受賞
ウィンダム＝キャンベル文学賞
2017
主催:
Beinecke Rare Book & Manuscript Library（イェール大学）
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
マイ（The Mai）
1994年 戯曲夫が戻ってきたことで揺れる家庭と母親としての葛藤を描く二幕の劇。アイリッシュ・フォークロアと家庭内の抑圧がテーマ。
母性家族結婚地方のフォークロア女性の役割
ポーシア・コーラン（Portia Coughlan）
1996年 戯曲自我の崩壊と自己破壊を描く劇。強烈な女性像と劇的な言語が特徴。
自己破壊女性の苦悩家族
バイ・ザ・ボッグ・オブ・キャッツ（By the Bog of Cats）
1998年 戯曲悲嘆と憎悪、愛と復讐が絡み合う作品。ギリシャ悲劇の影響を感じさせる構造とユーモアが同居する。
悲嘆復讐愛運命
映像化・舞台化
- [舞台上演] バイ・ザ・ボッグ・オブ・キャッツ（Abbey Theatre公演） / Patrick Mason (1998)
- [舞台上演] バイ・ザ・ボッグ・オブ・キャッツ（Wyndham's Theatre上演） (2005)
ウーマン・アンド・スケアクロウ（Woman and Scarecrow）
2004年 戯曲余命わずかな女性が自らの人生を回想する作品。登場人物は『Woman』『Scarecrow』などの役割名で表され、普遍性を帯びる。
死記憶母性自己肯定
映像化・舞台化
- [舞台上演] ウーマン・アンド・スケアクロウ（Royal Court上演） / Ramin Gray (2006)
マーブル（Marble）
2007年 戯曲二組の夫婦の関係を描く短めの劇。家庭内の緊張と沈黙が主題。
夫婦関係沈黙日常の亀裂
映像化・舞台化
- [翻訳上演] Mármol（スペイン語版） / Antonio C. Guijosa (2016)
翻訳
- Mármol（スペイン語訳）
iGirl
2021年 戯曲新作戯曲のひとつ。若年層や現代のアイデンティティを扱う要素が言及されている。
現代性アイデンティティ
ガール・オン・アン・オルター（Girl on an Altar）
2022年 戯曲近年の作品。詳細な内容は出版資料に記載。
犠牲成長
オードリー・オア・ソロー（Audrey or Sorrow）
2024年 戯曲2024年の新作戯曲。上演記録あり。
悲嘆家族
The Boy / The God and His Daughter（邦題なし）
2025年 戯曲（二本立て／ダブルビル）2025年上演の二本立て作品。古典的テーマと現代的視点を組み合わせる試み。
古典と現代の交差神話的主題
全著作
- The Mai（1995年刊）
- By the Bog of Cats（1998年）
- Plays One（1999年）
- On Raftery's Hill（2000年）
- Ariel（2002年）
- Woman and Scarecrow（2006年）
- Marble（2009年）
- Plays Two（2009年）
- 16 Possible Glimpses（2011年）
- Plays Three（2015年）
- Girl on an Altar（2022年）
翻案
- Blood Wedding（舞台版の翻案）
- Anna Karenina（トルストイ原作の舞台化）
作家による翻訳
- Anna Karenina（戯曲化／翻案）
作品の翻訳
- Marble → スペイン語訳『Mármol』
作風・主題
- 文体
- ギリシャ悲劇的な構造象徴主義的で詩的な台詞暗くユーモラスな語り口
- 頻出モチーフ
- 母性と母親像死と別れ家族関係の崩壊地方の自然・フォークロア
評価・遺産
マリナ・カーは現代アイルランド演劇を代表する劇作家の一人であり、家族と母性、悲嘆を主題にした力強い戯曲で国際的に評価されている。数々の受賞歴と海外での上演実績を持つ。
関連学会
- Aosdána
引用
-
「By the Bog of Catsは…悲嘆についての戯曲である。したがってそれは可笑しくなければならない。死についての戯曲だから、中心には結婚があるだろう。」
出典: フランク・マクギネス（『By the Bog of Cats』プログラムノート、1998年） (1998年)
豆知識
- 子供時代に兄弟と一緒に物置で劇場を作ったというエピソードがある。
- 子どもが4人いる。
- 父は劇作家、母は詩人という文学的家庭で育った。
- 母校ユニバーシティ・カレッジ・ダブリンから2011年に名誉文学博士号を受けている。