-
第23回（2016年） 受賞受賞作: Yoro
マリナ・ペレスアグア
マリナ・ペレスアグア
Marina Perezagua
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1978-01-01 （スペイン、セビリア）
- 国籍
- スペイン
- 言語
- スペイン語, 英語
- 居住地歴
- セビリア（スペイン） → パドヴァ（イタリア） → リヨン（フランス） → ストーニーブルック / ニューヨーク（アメリカ合衆国）
経歴
- 職業
- 小説家, 研究者・教授, コラムニスト
- 活動期間
- 2011年〜
- 所属
- ニューヨーク大学（Distinguished Professor in Residence）, ニューヨーク州立大学ストーニーブルック校（教員）, セルバンテス文化センター（リヨン勤務歴）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| セビリア大学 | 芸術学部（美術史） | 美術史 | 学士 | — | スペイン |
| パドヴァ大学（Università degli Studi di Padova） | — | — | 修士相当（複数の修士号を保有） | — | イタリア |
| — | — | フィロロジー（博士課程） | 博士（フィロロジー） | — | アメリカ合衆国 |
セビリア大学
芸術学部（美術史）
/ 美術史
学位:
学士
国:
スペイン
美術史を専攻。
パドヴァ大学（Università degli Studi di Padova）
学位:
修士相当（複数の修士号を保有）
国:
イタリア
パドヴァでの在学歴あり（詳細年次不明）。
—
フィロロジー（博士課程）
学位:
博士（フィロロジー）
国:
アメリカ合衆国
米国で博士号取得（機関名は出典に明記なし）。
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| — | ソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルス賞 | — | — | — | Winner |
| — | アル・アンダルス賞 | — | — | — | Winner |
| — | プレ・テクストス賞 | — | — | — | Winner |
ソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルス賞
結果:
Winner
アル・アンダルス賞
結果:
Winner
プレ・テクストス賞
結果:
Winner
受賞・候補エディション
作品
代表作
Criaturas Abisales
2011年 短編集／フィクション深海や深層心理をモチーフにした短編集。象徴的な描写と寓話的な語りが特徴。
海無意識寓話
Leche
2013年 短編集／フィクション母性、身体、食と関連する象徴的な短編を収める作品。画家ウォルトン・フォードによる水彩が挿絵として使われたことで注目された。
母性身体食
Yoro
2015年 小説／フィクション記憶や喪失、個人的な歴史を巡る物語。詩的で実験的な語りが見られる。
記憶喪失アイデンティティ
Don Quijote de Manhattan
2016年 小説／フィクション「ドン・キホーテ」のモチーフを現代のマンハッタンに重ね合わせた作品。ユーモアと風刺を含む。
移民都市幻想と現実
The Story of H
2018年 小説／フィクション主人公Hの物語を通じて記憶、喪失、語り手の不確かさを探る長編。英訳版は国際的に注目された。
記憶語り喪失
翻訳
- 英語訳（HarperCollins刊）
Seis formas de morir en Texas
2019年 短編／フィクションテキサスを舞台にした多様な死の形と人間関係を描く短編集。
死関係性場所性
Nana de la Medusa
2023年 フィクション2023年刊行の作品。詳細な概要は出典に限定的にしか記載されていない。
A - 122 metros（共著）
2023年 ノンフィクション／共著ミゲル・ロサーノとの共著。詳細は出典に記載。
El Sabor de mi madre
2024年 フィクション2024年刊。母や食にまつわるテーマを扱う作品とされる（出典参照）。
母性食
全著作
- Criaturas Abisales (2011)
- Leche (2013)
- Yoro (2015)
- Don Quijote de Manhattan (2016)
- The Story of H (2018)
- Seis formas de morir en Texas (2019)
- Nana de la Medusa (2023)
- A - 122 metros（共著、2023）
- El Sabor de mi madre (2024)
作品の翻訳
- The Story of H — 英語訳（HarperCollins, 2018）
作風・主題
- 文体
- 詩的で象徴性の強い文体断片的・実験的な語り寓話的・比喩的表現
- 頻出モチーフ
- 海や深海のイメージ動物や自然のモチーフ母性と身体性記憶と喪失
評価・遺産
マリナ・ペレスアグアは詩的で象徴的な文体と実験的な語りで国際的な評価を得ている。英訳を含め多数の言語に翻訳され、Sor Juana Inés de la Cruz賞など受賞歴がある。学術・教育の場でも活動し、現代スペイン語文学の注目作家の一人とみなされる。
引用
-
「私は執筆をセラピーだとは思わない」
出典: El País（インタビュー、2016年） (2016年)
豆知識
- ストレート・オブ・ジブラルタル（ジブラルタル海峡）の14マイル横断を完泳した経験がある。
- 短編集『Leche』の挿絵に画家ウォルトン・フォードの水彩が使用された。
- 作品は11言語に翻訳されている（出典による）。