世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

マリータ・ファン・デル・ヴィーヴァー

マリータ・ファン・デル・ヴィーヴァー

Marita van der Vyver

プロフィール

性別
女性
生誕
1958-05-06 （ケープタウン（ウェスタンケープ州、南アフリカ））
国籍
南アフリカ共和国
言語
アフリカーンス語, 英語, フランス語
居住地歴
ケープタウン（出生） → ベルヴィル（ウェスタンケープ州） → メンローパーク（プレトリア） → ステレンボッシュ（大学在学） → フランス（1999年以降在住）

経歴

職業
小説家, 作家, ジャーナリスト
活動期間
1978年〜
影響を受けた人物
D.J.オッパーマン

学歴

ステレンボッシュ大学
アフリカーンス語・フランス語専攻
学位: BA
期間: 1975–1978
卒業年: 1978
国: 南アフリカ共和国
ステレンボッシュ大学
ジャーナリズム
学位: Honours (Journalism)
期間: 1979
卒業年: 1979
国: 南アフリカ共和国
ステレンボッシュ大学
ジャーナリズム
学位: Master's (Journalism)
国: 南アフリカ共和国
修士号取得年は公開情報で不明

受賞歴

ATKV賞
1992
対象作品: Griet skryf 'n Sprokie
主催: ATKV（Afrikaanse Taal- en Kultuurvereniging）
結果: 受賞
M-Net賞
1992
対象作品: Griet skryf 'n Sprokie
主催: M-Net
結果: 受賞
ユージーン・マライス賞
1992
対象作品: Griet skryf 'n Sprokie
主催: ユージーン・マライス賞
結果: 受賞
Sanlam青少年文学賞
2002
対象作品: Die Ongelooflike Avonture van Hanna Hoekom
主催: Sanlam
結果: 受賞

受賞・候補エディション

Media24 ブックス文学賞 1回登壇
  1. 第0回（2006年） 受賞
    受賞作: Mia se Ma

    母と娘の関係を描く児童向け物語。家族の温かさや日常をやさしく描写する作品で、子どもの情緒を育む内容。

    児童文学家族感情の成長
ATKV-Prosaprys 1回登壇
  1. 第13回（2007年） 受賞
    受賞作: Stiltetyd（スティルテティード）

    静けさや内省を主題とする作品。家族や女性の視点から日常の細部を描き、個人の成長や関係の再評価を丁寧に掘り下げる。

    家族内省女性日常

作品

代表作

Van Jou Jas

1982年 ヤングアダルト（青年向け小説）

初期の青年向け小説。成長や友情を扱う作品。

成長友情家族

Tien vir 'n Vriend

1987年 ヤングアダルト

青年向けの作品。友情や若者の課題を描く。

友情思春期自己発見

Eenkantkind

1991年 ヤングアダルト

青年向け長編。子ども時代の視点を通して人間関係を描写する。

子ども時代家族孤立

Griet skryf 'n Sprokie

1992年 成人向け小説

女性主人公グリートを中心に家庭や個人的な物語を織り込んだ小説。出版後、複数の文学賞を受賞し多くの言語に翻訳された。

女性の視点家庭物語と現実の交錯
映像化・舞台化
  • [舞台/映画化（一部の作品）] Griet skryf 'n Sprokie（舞台・映像化あり）
翻訳
  • 英語訳: Griet Writes a Fairy Tale
  • オランダ語訳あり
  • イタリア語訳あり
  • フランス語訳あり
  • スペイン語訳あり
  • スウェーデン語訳あり
  • チェコ語訳あり
  • 中国語訳あり
  • ヘブライ語訳あり

Wegkomkans

1999年 成人向け小説

1999年刊の長編小説。個人の選択と逃避をテーマにする作品。

選択逃避家族

Griet Kom Weer

2001年 成人向け小説

『Griet skryf 'n Sprokie』の続編的要素を含む作品。主人公のその後を描く。

続編成長の継続家族関係

Die Ongelooflike Avonture van Hanna Hoekom

2001年 ヤングアダルト（児童・青年向け）

青年向けの冒険物語。2002年にSanlam青少年文学賞を受賞し、2010年に映画化された。

冒険成長ユーモア
映像化・舞台化
  • [映画] Die Ongelooflike Avonture van Hanna Hoekom（映画化） (2010)

Die hart van ons huis

2004年 エッセイ集

フランスの田園生活をユーモアを交えて綴ったエッセイ集。

田園生活移住生活ユーモア

Bestemmings

2005年 短篇集

短編を集めた作品集。英語版と併せて刊行された。

短編日常人間関係

全著作

  • Van Jou Jas（1982）
  • Tien vir 'n Vriend（1987）
  • Eenkantkind（1991）
  • Griet skryf 'n Sprokie（1992）
  • Dinge van 'n Kind（1994）
  • Olinosters op die Dak（1997）
  • Wegkomkans（1999）
  • Griet Kom Weer（2001）
  • Die Ongelooflike Avonture van Hanna Hoekom（2001）
  • Die hart van ons huis（2004）
  • Bestemmings（短篇集）
  • Vergenoeg
  • Dis Koue Kos
  • Skat
  • Stiltetyd

翻案

  • Die Ongelooflike Avonture van Hanna Hoekom — 映画化（2010）
  • Griet skryf 'n Sprokie — 舞台/映像化
  • Dinge van 'n Kind — 舞台/映像化
  • その他複数作品の舞台・映画化

作品の翻訳

  • Griet skryf 'n Sprokie は英語・オランダ語・イタリア語・フランス語・スペイン語・スウェーデン語・チェコ語・中国語・ヘブライ語などに翻訳されている。

作風・主題

文体
ユーモアを交えた現実主義的文体人物描写に重きを置く叙述
頻出モチーフ
家族と家庭女性の視点子ども時代と成長田園／移住生活

評価・遺産

アフリカーンス語圏における重要な女性作家の一人。成人向け小説と児童・青年向け作品の両方で実績があり、『Griet skryf 'n Sprokie』は多言語に翻訳され多数の賞を受賞した。いくつかの作品は舞台化や映画化され、南アフリカの大衆文化にも影響を与えている。

資料所蔵先

  • 公式サイトアーカイブ（maritavandervyver.info）

大衆文化への影響

  • 『Die Ongelooflike Avonture van Hanna Hoekom』の映画化（2010）など、若者向け作品の映像化が知られる。

豆知識

  • 1999年以降、夫と4人の子どもと共にフランスに在住している。
  • ステレンボッシュ大学でアフリカーンス語とフランス語を専攻し、ジャーナリズムの修士を持つ（修了年不詳）。
  • 『Griet skryf 'n Sprokie』は複数の賞を受賞し、多数の言語に翻訳された。
  • 若い頃にD.J.オッパーマンの詩に関するワークショップに参加した。