ストルガ詩の夕べ 黄金の冠
1回登壇
-
第46回（2011年） 受賞受賞作: 代表詩集（Selected Poems）
個人の記憶と民族的経験を織り合わせた詩篇を収めた選集。象徴的で抒情的な語りを通じて、普遍的な人間経験に迫る作品が中心である。
抒情記憶民族と文化
マテヤ・マテフスキ
マテヤ・マテフスキ
Mateja Matevski
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1929-03-13 （イスタンブール, トルコ）
- 死没
- 2018-06-06 （スコピエ, マケドニア） 89歳
- 国籍
- マケドニア
- 言語
- マケドニア語, セルビア語, アルバニア語
- 宗教
- 東方正教会
- 居住地歴
- トルコ（イスタンブール） → マケドニア（スコピエ）
経歴
- 職業
- 詩人, 文芸批評家, 劇場批評家, 随筆家, 翻訳家, 編集者, 教授
- 活動期間
- 1950年〜2018年
- 所属
- コチョ・ラチン出版社（編集）, ストルガ詩の夕べ（評議会長）, 北米スペイン語アカデミー（対応会員）
- 所属団体
- 北米スペイン語アカデミー（対応会員）, ビョルンシュティエルネ・ビョルンソン・アカデミー（ノルウェー）, マケドニア作家協会, 欧州科学芸術アカデミー（会員）
- 影響を受けた人物
- ブラジェ・コネスキ, アツォ・ソポフ
- 影響を与えた人物
- マケドニアの第二世代以降の詩人たち（総称）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| スコピエ大学（聖キリル・聖メトディオス大学） フィロロギー学部 | フィロロギー学部 | 言語学・文芸学 | — | — | ユーゴスラビア |
スコピエ大学（聖キリル・聖メトディオス大学） フィロロギー学部
フィロロギー学部
/ 言語学・文芸学
国:
ユーゴスラビア
スコピエのフィロロギー学部を卒業したとされる（詳細年次不明）。
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| — | ミラディノフ兄弟賞 | — | — | マケドニア作家協会 | 受賞 |
| — | 11月11日賞（11th October） | — | — | マケドニア関連機関 | 受賞 |
| — | ゴランの花冠（Goranov Venec） | — | — | ルコヴドル（クロアチア） | 受賞 |
| — | フェルナンド・リエロ世界神秘詩賞 | 黒い塔 | — | Fernando Rielo 財団 | 受賞 |
| 2010 | ヤン・スムレク賞 | — | — | スロバキア関係団体 | 生涯詩業に対する表彰 |
| 2011 | ストルガ詩の夕べ 黄金の花冠 | — | — | ストルガ詩の夕べ | 受賞 |
| — | レジオン・ドヌール（芸術文化勲章） | — | — | フランス政府 | 受章 |
| — | プレミオ・メディテラネオ（特別賞） | — | — | プレミオ・メディテラネオ（パレルモ） | 特別賞 |
ミラディノフ兄弟賞
主催:
マケドニア作家協会
結果:
受賞
11月11日賞（11th October）
主催:
マケドニア関連機関
結果:
受賞
ゴランの花冠（Goranov Venec）
主催:
ルコヴドル（クロアチア）
結果:
受賞
フェルナンド・リエロ世界神秘詩賞
対象作品:
黒い塔
主催:
Fernando Rielo 財団
結果:
受賞
ヤン・スムレク賞
2010
主催:
スロバキア関係団体
結果:
生涯詩業に対する表彰
ストルガ詩の夕べ 黄金の花冠
2011
主催:
ストルガ詩の夕べ
結果:
受賞
レジオン・ドヌール（芸術文化勲章）
主催:
フランス政府
結果:
受章
プレミオ・メディテラネオ（特別賞）
主催:
プレミオ・メディテラネオ（パレルモ）
結果:
特別賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
雨
1956年 詩集初期詩集。自然や日常の感覚を通して個人の内面と存在を探る作品群。
自然存在内省
春分（イークイノックス）
1963年 詩集象徴性の強い詩が並ぶ中期の作品。形式への鋭い感受性が見られる。
象徴主義形式時間
黒い塔
1992年 詩集成熟期の代表作の一つ。神秘的・存在論的な主題を扱い、国際的にも評価された。
神秘存在言語
伝統から未来へ
1987年 批評・随筆文学批評と随筆を収めた論考集。伝統と現代性の関係を論じる。
文学批評伝統現代性
全著作
- 雨（詩集, 1956）
- 春分（詩集, 1963）
- アイリス（詩集, 1976）
- 円（詩集, 1977）
- 菩提樹（詩集, 1980）
- 悲劇の誕生（詩集, 1985）
- 伝統から未来へ（批評・随筆, 1987）
- ドラマと演劇（演劇批評・随筆, 1987）
- 離れていく（詩集, 1990）
- 黒い塔（詩集, 1992）
- 運び去る（詩集, 1996）
- 言葉の光（批評・随筆）
- 死者（詩集, 1999）
- 内的領域（詩集, 2000）
作家による翻訳
- スペイン語からの翻訳多数（詩・散文）
- フランス語、ポルトガル語、ロシア語などからの翻訳
作品の翻訳
- 30巻以上の詩集が20言語以上で翻訳・刊行
作風・主題
- 文体
- 象徴主義的な詩風形式への強い意識言語の厳密さと詩的省察
- 頻出モチーフ
- 自然描写都市の風景と記憶言語存在論孤独と神秘
評価・遺産
マテヤ・マテフスキはマケドニア第二世代の中心的詩人であり、形式と象徴性を通じてマケドニア詩の国際的評価に寄与した。編集者、批評家、翻訳者としても幅広い影響を持ち、国内外で多数の賞を受賞した。
関連学会
- マケドニア作家協会
- 欧州科学芸術アカデミー
資料所蔵先
- 国立・大学図書館（スコピエ）所蔵資料
豆知識
- 1929年イスタンブール生まれ。家族はアルバニア系の東方正教徒。
- 30巻以上の詩集が20か国語以上で翻訳されているとされる。
- 『黒い塔』は国際的に評価され、フェルナンド・リエロ賞などを受賞した（受賞年不詳）。
- 2018年6月6日にスコピエで死去。葬儀はブテル市墓地で執り行われた。