ボリンゲン賞（詩）
1回登壇
-
受賞作: Iconographs
視覚的イメージと言語の造形を通じて日常や身体を表現する短詩集。形式実験と感覚的描写が際立ち、読む者に鮮烈な印象を与える。
視覚表現身体自然形式実験
メイ・スウェンソン
メイ・スウェンソン
May Swenson
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1913-05-28 （ユタ州ローガン）
- 死没
- 1989-12-04 （メリーランド州ソールズベリー） 76歳
- 国籍
- アメリカ合衆国
- 言語
- 英語
- 宗教
- モルモン（末日聖徒イエス・キリスト教会）
- 居住地歴
- ユタ州ローガン（出生地） → ニューヨーク州シークリフ（晩年の居住地） → メリーランド州ソールズベリー（死没地）
経歴
- 職業
- 詩人, 劇作家, 編集者, 翻訳者, 詩の教員
- 活動期間
- 1934年〜1989年
- 所属
- アカデミー・オブ・アメリカン・ポエッツ（カンセラー）, ニュー・ディレクションズ・パブリッシング（原稿査定）, ユタ州立大学（客員・教員）
- 所属団体
- アカデミー・オブ・アメリカン・ポエッツ（カンセラー）
- 影響を受けた人物
- トーマス・トランストレメル（翻訳した詩人）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ユタ州立大学 | — | 英語 | 学士 | 1930–1934 | アメリカ合衆国 |
ユタ州立大学
英語
学位:
学士
期間:
1930–1934
卒業年:
1934
国:
アメリカ合衆国
学士号を取得
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1981 | ボリンゲン賞（詩） | — | — | コロンビア大学／ニューヨークの関係団体 | 受賞 |
| 1987 | マッカーサー・フェローシップ | — | — | マッカーサー基金 | 受賞 |
| 1959 | グッゲンハイム奨学金 | — | — | グッゲンハイム財団 | 受賞 |
| 1960 | エイミー・ローウェル旅行奨学金 | — | — | エイミー・ローウェル基金 | 受賞 |
| 1959 | ウィリアム・ローズ・ベネット賞 | — | — | ポエトリー・ソサエティ・オブ・アメリカ | 受賞 |
| 1960 | 全米芸術・文学研究所賞（National Institute of Arts and Letters） | — | — | National Institute of Arts and Letters | 受賞 |
| 1967 | ブランデイス大学クリエイティブ・アーツ賞 | — | — | ブランデイス大学 | 受賞 |
| 1968 | ルーシー・マーティン・ドネリー賞（ブリンマー・カレッジ） | — | — | ブリンマー・カレッジ | 受賞 |
| 1968 | シェリー詩賞 | — | — | 詩の財団等（Shelley Award） | 受賞 |
| 1959 | ローングビュー財団賞 | — | — | Longview Foundation | 受賞 |
| 1955 | アメリカン・イントロダクション賞 | — | — | 不明 | 受賞 |
| 1964 | フォード財団助成 | — | — | フォード財団 | 助成 |
ボリンゲン賞（詩）
1981
主催:
コロンビア大学／ニューヨークの関係団体
結果:
受賞
マッカーサー・フェローシップ
1987
主催:
マッカーサー基金
結果:
受賞
グッゲンハイム奨学金
1959
主催:
グッゲンハイム財団
結果:
受賞
エイミー・ローウェル旅行奨学金
1960
主催:
エイミー・ローウェル基金
結果:
受賞
ウィリアム・ローズ・ベネット賞
1959
主催:
ポエトリー・ソサエティ・オブ・アメリカ
結果:
受賞
全米芸術・文学研究所賞（National Institute of Arts and Letters）
1960
主催:
National Institute of Arts and Letters
結果:
受賞
ブランデイス大学クリエイティブ・アーツ賞
1967
主催:
ブランデイス大学
結果:
受賞
ルーシー・マーティン・ドネリー賞（ブリンマー・カレッジ）
1968
主催:
ブリンマー・カレッジ
結果:
受賞
シェリー詩賞
1968
主催:
詩の財団等（Shelley Award）
結果:
受賞
ローングビュー財団賞
1959
主催:
Longview Foundation
結果:
受賞
アメリカン・イントロダクション賞
1955
主催:
不明
結果:
受賞
フォード財団助成
1964
主催:
フォード財団
結果:
助成
受賞・候補エディション
作品
代表作
アナザー・アニマル
1954年 詩集初期の詩集。自然や個人的観察を巧みに織り込んだ作品群。
自然個人的観察
背骨の檻
1958年 詩集鋭いイメージと言語感覚が際立つ詩編を収めた作品。
身体性存在
アイコノグラフ（図像詩）
1970年 詩集（図像詩）行を配置して詩の内容に対応する図形を作る『アイコノグラフ』形式の作品を集めた詩集。
視覚的詩自然宗教的比喩
ニューメ・アンド・セレクテッド・シングズ・テイキング・プレイス
1978年 詩集長年の作品から選ばれた詩を収めた選集。スタイルの多様性を示す。
回顧自然身体
イン・アザー・ワーズ
1987年 詩集晩年の詩集。成熟した視点と洗練された言語を特徴とする。
老年期の省察言語と表現
ウィンドウズ・アンド・ストーンズ：トーマス・トランストレメル選詩（翻訳）
1972年 翻訳詩集スウェーデン語の詩人トーマス・トランストレメルの選詩を英語に翻訳・編集した作品。
翻訳北欧詩
全著作
- Another Animal（1954）
- A Cage of Spines（1958）
- To Mix with Time: New and Selected Poems（1963）
- Poems to Solve（1966）
- Half Sun Half Sleep（1967）
- Iconographs（1970）
- More Poems to Solve（1971）
- New & Selected Things Taking Place（1978）
- In Other Words（1987）
- Collected Poems（2013）
- Made With Words（編纂、1998）
作家による翻訳
- Windows and Stones: Selected Poems of Tomas Tranströmer（1972、翻訳）
作風・主題
- 文体
- アイコノグラフ（行を形作る視覚詩）自然描写に富むイメージ主義明晰で観察に基づく言語
- 頻出モチーフ
- 自然宗教的比喩身体性と官能性子どもや幼年期
評価・遺産
メイ・スウェンソンは20世紀の重要なアメリカ詩人の一人として評価される。視覚的配置を用いる『アイコノグラフ』など独自の詩形、自然や宗教的モチーフ、官能的描写が特徴。彼女の資料は主にワシントン大学（セントルイス）とユタ州立大学で保存され、後進や研究者に影響を与え続けている。ユタ州立大学主導の賞も彼女の名を冠した。
記念館・博物館
- メイ・スウェンソン資料（ワシントン大学） ワシントン大学図書館特別資料（セントルイス、ミズーリ州）
- ユタ州立大学特別コレクション（メイ・スウェンソン） ユタ州ローガン、ユタ州立大学図書館特別資料
関連学会
- アカデミー・オブ・アメリカン・ポエッツ
資料所蔵先
- Washington University in St. Louis（メイ・スウェンソン文書）
- Utah State University（スウェンソン資料コレクション）
- University of Delaware（Robert A. Wilson コレクション内資料）
大衆文化への影響
- スティーブニー・メイヤーの小説『ザ・ホスト』で詩「Question」が引用される
引用
-
私はプラットに子を産みたいと思うかもしれないが、どんな男とも結婚したくはない。ただ自分でありたいだけだ。
出典: 日記（1936年の記述） (1936年) -
雪の朝（Snow by Morning）の中で、彼女は雪を旧約聖書のマナの比喩として描写した。
出典: 『The New Yorker』掲載詩（1954年） (1954年)
豆知識
- スウェンソンは10人兄弟の長女として生まれ、家庭ではスウェーデン語が日常的に話されていた。
- 家族は彼女の同性愛を受け入れるのに苦労したが、生涯を通じて関係は続いた。
- 彼女の墓はローガン市墓地にあり、詩の一節が刻まれた花崗岩のベンチが置かれている。
- ユタ州立大学が主催するメイ・スウェンソン詩賞は1996年から2016年まで運営された。