世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

マイケル・デイヴィッド・クワン

マイケル・デイヴィッド・クワン

Michael David Kwan

プロフィール

性別
男性
生誕
1934-01-01
死没
2001-01-01 67歳
国籍
カナダ
言語
英語

経歴

職業
作家, 翻訳家

受賞歴

キリヤマ賞
2000
対象作品: 忘れてはならないこと
主催: Kiriyama Prize（運営団体）
結果: 受賞

受賞・候補エディション

キリヤマ賞 1回登壇
  1. 第7回（2000年 第2回開催） 受賞
    受賞作: Things That Must Not Be Forgotten: A Childhood in Wartime China

    著者の幼少期を通じて、戦時下の中国での生活、家族の喪失、日常の崩壊と再生を描いた回想録。個人的な記憶から大きな歴史の影響を浮かび上がらせる。

    回想録戦時体験中国近現代史記憶

作品

代表作

忘れてはならないこと

ノンフィクション

著者による随想や回想を含む作品で、個人の記憶や文化的背景を扱っている。

記憶文化移民/ディアスポラ

作家による翻訳

  • 中国文学の英訳

作風・主題

文体
平易で読みやすい英語回想的・随想的な筆致
頻出モチーフ
記憶文化間の対話個人的歴史

評価・遺産

カナダ出身の作家・翻訳家として知られ、著作と中国文学の英訳を通じて文化的理解に寄与した。2000年のキリヤマ賞受賞で国際的な注目を集めた。

豆知識

  • カナダ出身の作家・翻訳家である。
  • 著書『忘れてはならないこと (Things That Must Not Be Forgotten)』はキリヤマ賞を受賞した。
  • 中国文学の英訳を手がけたことがある。