-
第1回（1989年） 受賞受賞作: 生涯の業績
ミゲル・トルガの受賞は、郷里の自然、労働、孤独、尊厳を一貫して掘り下げた詩と散文の全体を讃えるもの。詩集、短篇、長編、日記にまたがる硬質で簡潔な文体が、ポルトガル近代文学の中心的な位置を築いた。
郷里と人間の尊厳を、硬質な言葉で掘り下げる。
詩短編長編日記自然孤独
ミゲル・トルガ
ミゲル・トルガ
Miguel Torga
別名:
Adolfo Correia da Rocha
ペンネーム:
アドルフォ・コレイア・ダ・ローシャ（本名（出生名））,
ミゲル・トルガ（筆名）
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1907-08-12 （サン・マルティーニョ・デ・アンタ（サブローザ））
- 死没
- 1995-01-17 （コインブラ） 87歳
- 国籍
- ポルトガル
- 言語
- ポルトガル語
- 宗教
- 不可知論（宗教的帰属なし）
- 居住地歴
- ブラジル（コーヒー農園での滞在） → サン・マルティーニョ・デ・アンタ（出生地） → コインブラ（長年の居住・診療）
経歴
- 職業
- 作家, 医師（耳鼻咽喉科）
- 活動期間
- 1928年〜1994年
- 所属
- Presença（短期間）
- 所属団体
- Presença（文学運動）
- 影響を受けた人物
- モダニズムの作家たち, ポルトガル・地域の口承文学
- 影響を与えた人物
- 後続のポルトガル語作家（複数）
- ノミネート
- ノーベル文学賞候補（1959–1994）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| コインブラ大学 | 医学部 | 医学科 | 医学士相当 | 1928–1933 | ポルトガル |
コインブラ大学
医学部
/ 医学科
学位:
医学士相当
期間:
1928–1933
卒業年:
1933
国:
ポルトガル
短期間セミナリオ（神学校）に在籍した後、医学を学んだ
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1969 | ディアリオ・デ・ノティシアス賞 | — | — | Diário de Notícias（新聞） | 受賞 |
| 1977 | 国際詩賞 | — | — | 不明 | 受賞 |
| 1981 | モンテーニュ賞 | — | — | Montaigne Prize | 受賞 |
| 1989 | カモンイス賞 | 生涯業績 | — | Prémio Camões（カモンイス賞） | 受賞 |
| 1992 | ポルトガル作家協会・文学生活賞 | 生涯業績 | — | Associação Portuguesa de Escritores | 受賞 |
| 1993 | 批評家賞（Prémio da Crítica） | 全作品 | — | Prémio da Crítica | 受賞 |
ディアリオ・デ・ノティシアス賞
1969
主催:
Diário de Notícias（新聞）
結果:
受賞
国際詩賞
1977
主催:
不明
結果:
受賞
モンテーニュ賞
1981
主催:
Montaigne Prize
結果:
受賞
カモンイス賞
1989
対象作品:
生涯業績
主催:
Prémio Camões（カモンイス賞）
結果:
受賞
ポルトガル作家協会・文学生活賞
1992
対象作品:
生涯業績
主催:
Associação Portuguesa de Escritores
結果:
受賞
批評家賞（Prémio da Crítica）
1993
対象作品:
全作品
主催:
Prémio da Crítica
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
Bichos
1940年 短編小説集農村や自然を題材にした短編を集めた作品。人間と動物、存在の矛盾や残酷さが描かれる。
自然田園生活人間の尊厳
翻訳
- 英訳あり（Bichos）
Contos da Montanha
1941年 短編小説集山村の生活とそこで暮らす人々の物語を集めた短編集。風土と人間の深い結びつきを描く。
山村伝統孤独
翻訳
- 英訳タイトル例あり
Novos Contos da Montanha
1944年 短編小説集『Contos da Montanha』の続編的短編集。先祖伝来の価値観や変わりゆく生活を扱う。
伝承変化土地との関係
翻訳
- 英訳：New Tales from the Mountain
Diário（日記、全16巻）
1941年 日記1932年から1993年にかけて書かれた16巻の長期日記。個人的記録と時代・思想の記録を兼ねる。
自伝的思索時代記録内省
O Quarto Dia da Criação do Mundo（世界の創造の第四日）
1939年 自伝的作品 / 小説自伝的要素を含む作品で、発表後に当局から検閲や逮捕の対象となった一作。
検閲個人と権力人間の条件
全著作
- Ansiedade（1928）
- Rampa（1930）
- O Outro Livro de Job（1936）
- Criação do Mundo. Os Dois Primeiros Dias（1937）
- O Terceiro Dia da Criação do Mundo（1938）
- O Quarto Dia da Criação do Mundo（1939）
- Bichos（1940）
- Contos da Montanha（1941）
- Novos Contos da Montanha（1944）
- Vindima（1945）
- Pedras lavradas（1951）
- Fogo Preso（1976）
- Diário（全16巻、1941–1994）
- Poesia Completa（2000、死後刊行）
作品の翻訳
- Farrusco（英訳：Farrusco. The Blackbird and other Stories from the Portuguese）
- Novos Contos da Montanha（英訳：New Tales from the Mountain）
作風・主題
- 文体
- 簡潔で強い叙述写実的だが寓意的な表現山村や自然描写における細密な観察
- 頻出モチーフ
- 山と自然伝統と土地への帰属意識孤独と人間の尊厳宗教的懐疑
評価・遺産
20世紀ポルトガル文学を代表する作家の一人と評価され、短編・詩・日記を通じて地方と人間性を描き続けた。1989年に第1回カモンイス賞を受賞するなど国際的評価も高く、ノーベル文学賞の候補にも繰り返し挙げられた。
関連学会
- ポルトガル作家協会（Associação Portuguesa de Escritores）
豆知識
- 本名はアドルフォ・コレイア・ダ・ローシャ（Adolfo Correia da Rocha）。
- 1920年にブラジルへ渡り、コーヒー農園で働いた経験がある。
- 1933年にコインブラ大学で医学を卒業し、耳鼻咽喉科医として活動した。
- 第4巻の作品発表後（1939年）に逮捕され、約2か月間拘束されたことがある。
- 1989年に第1回カモンイス賞を受賞した。
- 1959年から1994年にかけて何度もノーベル文学賞の候補に挙がった。