サヒティヤ・アカデミ翻訳賞(メイテイ語)
1回登壇
-
第28回(2017年) 受賞受賞作: Manimahesh
ヒマラヤ山中の巡礼地マニマヘシュを巡る旅行記の翻訳。巡礼者の体験、宗教儀礼、地域の風俗や自然の厳しさを通して、信仰と自己探求、文化理解を描き出す旅の記述を伝える。
巡礼旅宗教と信仰自然描写文化理解
ナオレム・ビディヤサガル・シンガ
Naorem Bidyasagar Singha
ヒマラヤ山中の巡礼地マニマヘシュを巡る旅行記の翻訳。巡礼者の体験、宗教儀礼、地域の風俗や自然の厳しさを通して、信仰と自己探求、文化理解を描き出す旅の記述を伝える。
Sahitya Akademi Translation Prize for Meitei recipient. The award recognizes literary translators; local low-risk row has no existing-author candidates or duplicate-risk flags.