世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ナタリー・ハンダル

ナタリー・ハンダル

Nathalie Handal

プロフィール

性別
女性
生誕
1969-07-29 （ハイチ）
国籍
フランス, アメリカ合衆国, パレスチナ, ハイチ
言語
英語, フランス語, アラビア語, スペイン語
居住地歴
フランス → イタリア → アメリカ合衆国（ニューヨーク市） → ラテンアメリカ → カリブ海地域 → アジア → アラブ世界 → ローマ → パリ

経歴

職業
詩人, 作家, 教育者, 教授
活動期間
1990年〜
所属
ニューヨーク大学, コロンビア大学（客員）, シエラネバダ大学（ロー・レジデンシーMFA教員）, ローマ・アメリカン大学（ビジティングライター）, ライプツィヒ大学（ピカドール客員教授）, カ・フォスカリ大学（講義）, ジョン・カボット大学（講義）

学歴

ベニントン大学
創作（MFA） / 創作学科
学位: MFA
国: アメリカ合衆国
創作のMFA取得
ロンドン大学
英語・演劇（MPhil） / 英語・演劇学科
学位: MPhil
国: イギリス
英語と演劇のMPhil取得

受賞歴

国立芸術基金（フェローシップ）
主催: National Endowment for the Arts
結果: 受賞
ラナン財団フェロー
主催: Lannan Foundation
結果: 受賞
Independent Publisher Book Award（金賞）
2011
対象作品: 愛と奇妙な馬
主催: Independent Publisher
結果: 金賞
PEN Oakland / Josephine Miles 文学賞
2001
対象作品: アラブ女性の詩（編）
主催: PEN Oakland
結果: 受賞
バージニア・フォークナー 優秀執筆賞
対象作品: 共和国たち
主催: Virginia Faulkner Award
結果: 受賞
アラブ系アメリカ人ブックアワード
対象作品: 共和国たち
主催: Arab American Book Awards
結果: 受賞
パレスチナ・ブック賞
2019
対象作品: 田舎のアルバムの人生
主催: Palestine Book Awards
結果: 受賞
アグネス・リンチ・スターレット詩賞（候補）
2005
対象作品: 雨の生活
主催: University of Pittsburgh Press
結果: 候補

受賞・候補エディション

作品

代表作

雨の生活

2005年 詩

自然と記憶、離散する家族と場所をめぐる詩集。個人的な体験と歴史的記憶を織り交ぜる作品群。

記憶離散自然

愛と奇妙な馬

2010年 詩

個人的な愛と歴史、旅をテーマにした詩のコレクション。多言語的・多文化的視点を特徴とする。

旅愛文化的交差

共和国たち

2015年 フラッシュフィクション / 詩

フラッシュフィクションと詩を横断する短く凝縮された作品群。形式実験と物語の多様性が特色。

形式実験アイデンティティ歴史

田舎のアルバムの人生

2019年 詩

故郷・家族・写真にまつわる記憶を起点にした詩集。パレスチナ的視点と個人史が交錯する。

故郷写真記憶

全著作

  • ザ・ネヴァーフィールド詩
  • 雨の生活
  • 愛と奇妙な馬
  • 詩人 in アンダルシア
  • 見えない星 / La estrella invisible
  • 共和国たち
  • 田舎のアルバムの人生
  • Volo（チャップブック）
  • 編者：アラブ女性の詩
  • 共編：Language for a New Century

作品の翻訳

  • Las horas suspendidas: poemas escogidos（スペイン語選集）
  • Poeta en Andalucía（スペイン語版）
  • Le vite della pioggia（イタリア語版）
  • Life in A Country Album（英・英国版）
  • Selected Poems: 2005-2019（シリア語版）

作風・主題

文体
多言語的で断片的な詩形叙情的かつ散文詩的な語り形式実験を含む国際的文体
頻出モチーフ
離散と故郷記憶と写真旅と境界

評価・遺産

ナタリー・ハンダルは国際的な視点を持つ詩人・編集者として、パレスチナ系ディアスポラや多文化的経験を詩やアンソロジーを通じて紹介し、女性アラブ詩の英語圏への紹介などで評価されている。

豆知識

  • ハイチ生まれで、ベツレヘム出身のパレスチナ人家系のバックグラウンドを持つ。
  • ニューヨーク、ローマ、パリを拠点に活動し、多言語で執筆・翻訳・編集を行っている。