世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ニノ・ハラティシュвили

ニノ・ハラティシュウィリ

Nino Haratishvili

別名: ნინო ხარატიშვილი

プロフィール

性別
女性
生誕
1983-06-08 （トビリシ）
国籍
ドイツ
言語
グルジア語, ドイツ語
居住地歴
トビリシ, グルジア → ドイツ (1990年代初頭, 2年間) → トビリシ, グルジア (帰国後) → ハンブルク, ドイツ

経歴

職業
小説家, 劇作家, 劇場監督
活動期間
2001年〜

学歴

ハンブルクの演劇学校
国: ドイツ

受賞歴

アーデルベルト・フォン・シャミッソ賞
結果: 受賞
クラーニヒシュタイン文学賞
結果: 受賞
ドイツ経済文化圏文学賞
結果: 受賞

受賞・候補エディション

ベルトルト・ブレヒト文学賞 1回登壇
  1. 第9回（2018年） 受賞
    受賞作: 業績（総合）

    代表作『Das achte Leben (für Brilka)』を含む家族叙事的な長篇群で知られる。20世紀のジョージア・ソ連史を背景に個人と歴史の交錯を描き、壮大な物語性と歴史認識が評価された。

    家族叙事歴史ソヴィエト移民
シラー記念賞（Schiller-Gedächtnispreis） 1回登壇
  1. 第23回（2019年） 受賞
    受賞作: Das achte Leben (Für Brilka)（『第八の人生――ビルカのために』）

    本作は20世紀のジョージアを背景に、一家の世代史を通して国家と個人の歴史、記憶、暴力の連鎖を描く大作。多人数の視点と緻密な人物造形で、記憶とアイデンティティの問題を掘り下げる。

    家族史記憶ジョージア史移民女性の視点
ウォーリック女性翻訳賞 1回登壇
  1. 第4回（2020年） 受賞
    受賞作: The Eighth Life (for Brilka)

    20世紀のグルジアやロシアを舞台に、数世代にわたる一家族の運命を描く壮大な叙事詩。革命や抑圧、個人の愛憎が絡み合い、歴史の激変が日常と記憶にどのように影響するかを緻密に描写する。

    家族史全体主義と抑圧世代間の物語歴史と個人
カール・ツックマイヤー・メダル（Carl-Zuckmayer-Medaille） 1回登壇
  1. 第43回（2023年） 受賞
    受賞作: 『Das achte Leben (Für Brilka)』および生涯の業績

    長編『Das achte Leben (Für Brilka)』を代表作として、家族史と東欧の歴史を奔放かつ叙述豊かに描いた作品群に対する表彰。大規模な叙述と歴史想像力を通じて現代文学に重要な寄与をした点が評価された。

    歴史小説家族史東欧の歴史記憶

作品

代表作

ブリルカのための第八の人生

2014年 小説

20世紀のグルジアを舞台とした家族サーガ。

家族歴史ソビエト連邦
翻訳
  • 英語版 (Charlotte Collins, Ruth Martin訳)

全著作

  • Der Cousin und Bekina
  • Georgia / Liv Stein. Zwei Stücke
  • Juja
  • Mein sanfter Zwilling
  • Zorn
  • Das achte Leben (Für Brilka)
  • Die Katze und der General
  • Das mangelnde Licht

作品の翻訳

  • The Eighth Life (英語版)
  • L'ottava vita (per Brilka) (イタリア語版)