-
第24回（2020年） 受賞
ラースロー・ノエミ
ラースロー・ノエミ
László Noémi
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1973-07-28 （クルージュ＝ナポカ（ハンガリー語: コロツァヴァル/Kolozsvár））
- 国籍
- ハンガリー
- 言語
- ハンガリー語, 英語, ルーマニア語
- 居住地歴
- クルージュ＝ナポカ（コロツァ） → ブダペスト（留学・研究期間）
経歴
- 職業
- 詩人, 翻訳者, 編集者
- 活動期間
- 1995年〜
- 所属
- エルデリー・マジャール作家連盟（Erdélyi Magyar Írók Ligája）
- 所属団体
- エルデリー・マジャール作家連盟（Erdélyi Magyar Írók Ligája）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| バートリ・イシュトヴァーン・リツェウム（Báthory István Líceum） | 数学・物理クラス | — | — | 1987–1991 | ルーマニア |
| バーベシュ＝ボーライ大学（Babeș–Bolyai Tudományegyetem / BBTE） | 人文学部 | ハンガリー語・英語専攻 | 学士 | 1991–1996 | ルーマニア |
| バーベシュ＝ボーライ大学（British Council 協力） | 修士課程 | 英米文化・文明 | 修士 | 1996–1997 | ルーマニア |
| ELTE（エトヴェシュ・ロラーンド大学） | 英米研究所 | 現代英文学博士課程 | 博士（PhD） | 1998–2001（博士論文の最終防衛は2010年） | ハンガリー |
| マートン・カレッジ（オックスフォード） | — | — | — | 2003（夏の研究） | イギリス |
バートリ・イシュトヴァーン・リツェウム（Báthory István Líceum）
数学・物理クラス
期間:
1987–1991
卒業年:
1991
国:
ルーマニア
バーベシュ＝ボーライ大学（Babeș–Bolyai Tudományegyetem / BBTE）
人文学部
/ ハンガリー語・英語専攻
学位:
学士
期間:
1991–1996
卒業年:
1996
国:
ルーマニア
バーベシュ＝ボーライ大学（British Council 協力）
修士課程
/ 英米文化・文明
学位:
修士
期間:
1996–1997
卒業年:
1997
国:
ルーマニア
British Council 経由の MA 履修
ELTE（エトヴェシュ・ロラーンド大学）
英米研究所
/ 現代英文学博士課程
学位:
博士（PhD）
期間:
1998–2001（博士論文の最終防衛は2010年）
卒業年:
2010
国:
ハンガリー
論文テーマ: トーマス・ハーディ詩における人間と自然の関係
マートン・カレッジ（オックスフォード）
期間:
2003（夏の研究）
卒業年:
2003
国:
イギリス
研究滞在
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | ローマン作家連盟デビュー賞 | — | — | ローマン作家連盟 | 受賞 |
| 1995 | Látó デビュー賞 | — | — | Látó（文学誌） | 受賞 |
| 2003 | Móricz Zsigmond 奨学金 | — | — | Móricz Zsigmond 奨学金委員会 | 受賞 |
| 2010 | József Attila 賞 | — | — | ハンガリー政府/文化機関 | 受賞 |
| 2012 | Szépirodalmi Figyelő 賞 | — | — | Szépirodalmi Figyelő（雑誌） | 受賞 |
| 2013 | Zelk Zoltán 賞 | — | — | Zelk Zoltán 賞運営団体 | 受賞 |
| 2020 | Balassi Bálint 記念剣（Balassi Bálint-emlékkard） | — | — | 授与団体（Balassi 関連） | 受賞 |
ローマン作家連盟デビュー賞
1995
主催:
ローマン作家連盟
結果:
受賞
Látó デビュー賞
1995
主催:
Látó（文学誌）
結果:
受賞
Móricz Zsigmond 奨学金
2003
主催:
Móricz Zsigmond 奨学金委員会
結果:
受賞
József Attila 賞
2010
主催:
ハンガリー政府/文化機関
結果:
受賞
Szépirodalmi Figyelő 賞
2012
主催:
Szépirodalmi Figyelő（雑誌）
結果:
受賞
Zelk Zoltán 賞
2013
主催:
Zelk Zoltán 賞運営団体
結果:
受賞
Balassi Bálint 記念剣（Balassi Bálint-emlékkard）
2020
主催:
授与団体（Balassi 関連）
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
Nonó
1995年 詩デビュー詩集。初期の感性と都市的景観、日常の断片を扱う作品群。
日常自己探求都市
Százegy（百と一）
2004年 詩成熟した詩作を示す中期の代表作。形式と音楽性、伝統への配慮が見られる。
伝統と現代自然言葉の音楽性
Papírhajó（紙の船）
2009年 詩・選集1995–2008 年の詩を収めた選集で、初期からの流れを俯瞰できる一冊。
回顧成長日常
Labdarózsa
2010年 詩2010 年刊の詩集。象徴的なイメージと繊細な言語感覚が特徴。
象徴感覚自然
Afrika（アフリカ）
2011年 詩地理的・心理的な旅を扱う詩集。異文化への眼差しが現れる作品群。
旅異文化アイデンティティ
Föld（大地）
2013年 詩自然と人間の関係を深く掘り下げる作品群。
自然人間関係存在
Bodzabél
2017年 詩成熟した詩作の集積で、抒情と思索が融合する。
抒情思索記憶
Műrepülés
2020年 詩実験的・形式的な試みを含む近年の作品集。
実験形式移動
Keljfeljancsi
2023年 詩・散文2010年代後半からの新たな視点を含む作品。
変容童話性日常の歪み
Pulzus
2023年 詩近作。リズムと身体感覚に焦点を当てた作品群。
リズム身体感覚
全著作
- Nonó（1995）
- Az ébredés előterében（1996）
- Esés után（2000）
- Formák a tubusból（2004）
- Százegy（2004）
- Papírhajó（2009）
- Labdarózsa（2010）
- Feketeleves（2010）
- Afrika（2011）
- Föld（2013）
- Bodzabél（2017）
- Műrepülés（2020）
- Keljfeljancsi（2023）
- Pulzus（2023）
作家による翻訳
- W. B. Yeats の詩のハンガリー語訳等
作風・主題
- 文体
- 抒情的で古典的な形式への配慮がありつつ現代性を併せ持つ文体言葉の音楽性を重視する詩作
- 頻出モチーフ
- 自然と人間の関係日常の断片アイデンティティの探求孤独と揺らぎ
評価・遺産
トランシルヴァニア出身のハンガリー語詩人として、伝統的な技法と現代的感覚を結びつける詩作で評価されている。国内外の文学誌への寄稿や翻訳活動、編集活動を通じ地域文学の活性化にも寄与している。
関連学会
- エルデリー・マジャール作家連盟
引用
-
ラースロー・ノエミは、Dsida Jenő以降のエルデリーの詩人の系譜に属し、形式の技術と詩の音楽性を結びつけることができる詩人である。
出典: Fried István（評論）, Új Forrás, 2004 (2004年) -
一見浮遊するような軽さが彼女の詩に重さを与えている。日常の些細さと未充填の場所を探す作品群は自己の探求でもある。
出典: Vári Csaba（評論）, Élet és Irodalom, 2004 (2004年)
豆知識
- 2020年以降、『Napsugár』と『Szivárvány』の編集長を務めている。
- W. B. Yeats などの英語詩のハンガリー語訳を多数手がけている。
- 1995年に処女詩集を刊行し、その後コンスタントに詩集を発表している。