世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ノラ・ゴムリンガー

ノラ・ゴムリンガー

Nora Gomringer

別名: Nora-Eugenie Gomringer

プロフィール

性別
女性
生誕
1980-01-26 （ザールラント州ノイキルヒェン）
国籍
ドイツ
言語
ドイツ語
居住地歴
ザールラント州ノイキルヒェン → バイエルン州ヴルリッツ（レハウ） → バイエルン州バンベルク

経歴

職業
詩人, 作家, 芸術管理者
活動期間
2000年〜2025年
所属
国際芸術家ハウス・ヴィラ・コンコルディア
影響を受けた人物
オイゲン・ゴムリンガー

学歴

オットー・フリードリヒ大学バンベルク
文学部 / 英語学・ドイツ語学・美術史
学位: Bachelor
期間: 2000-2006
卒業年: 2006
国: ドイツ
アメリカの高校ディプロマ（1998年、Lititz, Pennsylvania）およびFranz-Ludwig-Gymnasium卒業（2000年）

受賞歴

インゲボルク・バッハマン賞
2015
対象作品: Morbus
部門: 詩
主催: ドイツ語文学祭
結果: 受賞
ドイツ経済文化圏文学賞
2013
主催: ドイツ経済文化圏
結果: 受賞
カール・ツックマイヤー・メダル
2021
主催: ラインラント＝プファルツ州
結果: 受賞
ヨアヒム・リンゲルナッツ賞
2012
結果: 受賞
アウグスト・グラーフ・フォン・プラテン賞
2013
部門: 抒情詩
結果: 受賞
オットー・グラウ文化賞
2014
結果: 受賞

受賞・候補エディション

インゲボルク・バッハマン賞 1回登壇
  1. 第39回（2015年） 受賞
    受賞作: Recherche

    「調査」を主題に据えた実験的な短編。言語のリズムや響きを重視した詩的語りを通して、個人の記憶や歴史的断片への問いかけを行う作品である。

    言語実験性記憶探求
カール・ツックマイヤー・メダル（Carl-Zuckmayer-Medaille） 1回登壇
  1. 第41回（2021年） 受賞
    受賞作: 受賞理由：詩とパフォーマンスによる言語表現の革新

    音声的・身体的要素を取り入れた実験的な詩作と、それを舞台で具現化するパフォーマンスによって言語表現の可能性を広げた業績に対する表彰。詩の普及・若手育成への貢献も評価対象となった。

    詩パフォーマンス音声表現言語実験

作品

代表作

Morbus

2015年 詩集

詩集で、Reimar Limmerのイラスト付き。CD付き。インゲボルク・バッハマン賞受賞作の朗読部分を含む。

病不可視性
翻訳
  • スウェーデン語、フランス語、白ロシア語、スペイン語など

全著作

  • Gedichte (2000)
  • Silbentrennung: Gedichte (2002)
  • Sag doch mal was zur Nacht (2006)
  • Klimaforschung (2008)
  • Nachrichten aus der Luft (2010)
  • Ich werde etwas mit der Sprache machen (2011)
  • Mein Gedicht fragt nicht lange (2011)
  • Monster Poems (2013)
  • Morbus (2015)
  • Mein Gedicht fragt nicht lange reloaded (2015)
  • achduje (2015)
  • Ich bin doch nicht hier, um Sie zu amüsieren (2015)
  • Moden (2017)
  • Gottesanbieterin (2020)

作品の翻訳

  • Hydra's Heads (英語、Annie Rutherford訳、2018)

作風・主題

文体
抒情的実験的スラム詩的
頻出モチーフ
表面と不可視性言語の操作夜気候

評価・遺産

現代ドイツ語圏の著名な詩人で、インゲボルク・バッハマン賞受賞。父親はコンクリートポエトリーの創始者オイゲン・ゴムリンガー。バンベルクの芸術家ハウスを運営。

豆知識

  • コンクリートポエトリーの父オイゲン・ゴムリンガーの娘。
  • 2001年にバンベルク・ポエトリースラムを共同設立。
  • 音楽家や視覚芸術家とのコラボレーション多数。