世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

オクサナ・ステファニウナ・ザブジュコ

オクサナ・ステファニウナ・ザブジュコ

Oksana Stefanivna Zabuzhko

プロフィール

性別
女性
生誕
1960-09-19 (ルーツク(ウクライナ・ソビエト社会主義共和国))
国籍
ウクライナ
言語
ウクライナ語, ロシア語, 英語
居住地歴
1960–1968: ルーツク → 1968–: キーウ(現在も居住)

経歴

職業
小説家, 詩人, エッセイスト, 文学研究者
活動期間
1985年〜
所属
ウクライナ国立科学アカデミー・フリホリ・スコヴォロダ哲学研究所
所属団体
PEN(ウクライナ支部)副会長(1995–2010)

学歴

キーウ大学(タラス・シェフチェンコ国立大学)
哲学部 / 美学(博士)
学位: Doctorate (PhD)
卒業年: 1987
国: ウクライナ
美学の博士号を取得。フィロロジー的教育も家庭で受けたとされる。

受賞歴

アントノーヴィチ賞
2009
主催: Antonovych Foundation
結果: 受賞
アンジェラス賞
2013
主催: アンジェラス文学賞運営団体
結果: 受賞
シェフチェンコ国家賞
2019
主催: ウクライナ・タラス・シェフチェンコ国家賞委員会
結果: 受賞(ラウレート)
Women in Arts賞
2020
主催: Women in Arts(主催団体)
結果: 受賞
BBC 100 Women
2023
主催: BBC
結果: 選出

受賞・候補エディション

  1. 受賞作: Музей покинутих секретів (The Museum of Abandoned Secrets)

    20世紀ウクライナを舞台に、家族の秘密や政治的暴力の記憶を多世代にわたって描く大河小説。個人史と国家の歴史が複雑に交錯し、記憶の継承と喪失を問う叙事詩。

    歴史記憶家族政治

作品

代表作

Польові дослідження з українського сексу(フィールドワーク・イン・ウクライニアン・セックス)

1996年 現代ウクライナ文学(小説)

フェミニズム、身体性、国民的アイデンティティを扱った論争的・革新的な小説。出版当時ウクライナ社会で大きな反響を呼んだ。

ジェンダー身体性国民アイデンティティポストソビエト社会
翻訳
  • 英訳(Halyna Hryn, AmazonCrossing, 2011)

Музей покинутих секретів(放棄された秘密の博物館)

2009年 歴史小説 / 現代小説

第二次世界大戦から2000年代初頭までの複数時代を舞台に、ウクライナの抵抗運動や個人の記憶を描く長篇。歴史と記憶、政治の交錯を扱う。

歴史と記憶政治と抵抗家族史
翻訳
  • 英訳(Nina Shevchuk-Murray, AmazonCrossing, 2012)

Notre Dame d’Ukraine: Українка в конфлікті міфологій

2007年 ノンフィクション / 文化批評

レシア・ウクラインカ(Lesya Ukrayinka)を中心に、ウクライナの知識人と文化的価値を考察する論考集。ヨーロッパ的遺産とウクライナ文学の関係を論じる。

文化批評ウクライナ文学史女性像

全著作

  • Травневий іній(May Frost) (1985)
  • Диригент останньої свічки(The Conductor of the Last Candle) (1990)
  • Автостоп(Hitchhiking) (1994)
  • Польові дослідження з українського сексу(Fieldwork in Ukrainian Sex) (1996)
  • Шевченків міф України(Shevchenko's Myth of Ukraine) (1996)
  • Сестро, сестро(Sister, Sister) (2003)
  • Let my people go. 15 текстів про українську революцію(Let My People Go) (2005)
  • Notre Dame d’Ukraine(2007)
  • Музей покинутих секретів(The Museum of Abandoned Secrets) (2009)
  • Планета Полин(Wormwood Planet) (2020)

作品の翻訳

  • 英訳:Fieldwork in Ukrainian Sex(2011)
  • 英訳:The Museum of Abandoned Secrets(2012)
  • 詩選英訳:Selected Poems(2022)

作風・主題

文体
詩的で知的な文体の混交フェミニスト的視点を持つエッセイ・ノンフィクション歴史と個人の記憶を織り交ぜる語り
頻出モチーフ
国民アイデンティティ女性と身体記憶とトラウマポストソビエト社会

評価・遺産

オクサナ・ザブジュコは現代ウクライナ文学を代表する作家の一人であり、フェミニズムや国民アイデンティティを巡る鋭い論考と小説で国際的な評価を受けている。いくつかの主要作は多数の言語に翻訳され、学術的・文化的議論を喚起している。

関連学会

  • PEN(ウクライナ支部)

引用

  • ウクライナ人は全体主義の亡霊からヨーロッパを解放するために戦っている。
    出典: 欧州議会での演説(2022年3月8日) (2022年)

豆知識

  • 2022年3月8日にEU市民でも公的代表でもない人物として初めて欧州議会本会議で演説した。
  • 『フィールドワーク・イン・ウクライニアン・セックス』は1996年の刊行以来、独立後のウクライナ社会に大きな影響を与えたと評価されている。
  • 著作は15言語以上に翻訳されている(複数の出典による)。