フィリップ・メトレス
Philip Metres
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ホリークロス大学 | — | 英語 | BA | — | アメリカ合衆国 |
| インディアナ大学ブルーミントン校 | — | 英語 | MA | — | アメリカ合衆国 |
| インディアナ大学ブルーミントン校 | — | 詩作（MFA） | MFA | — | アメリカ合衆国 |
| インディアナ大学ブルーミントン校 | — | 英語（博士課程） | PhD | — | アメリカ合衆国 |
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ賞 | Fugitive/Refuge | — | 詩誌協会（Ploughshares/Academy関連組織） | Winner |
| 2024 | プッシュカート賞 | — | — | Pushcart Press | Winner |
| 2022 | スティーブン・ミッチェル翻訳賞 | — | 翻訳賞 | 翻訳賞運営団体 | Winner |
| 2020 | グッゲンハイム奨学金（詩） | — | フェローシップ | クーリエ財団（Guggenheim） | Recipient |
| 2019 | アラブ系アメリカ人ブック賞（ノンフィクション） | — | — | アラブ系アメリカ人団体 | Winner |
| 2019 | アドリエンヌ・リッチ詩賞 | — | 詩 | 詩の賞運営団体 | Winner |
| 2015 | ラナン・リテラリー・フェローシップ | — | フェローシップ | ラナン財団 | Recipient |
| 2013 | ネイショナル・エンドウメント・フォー・ジ・アーツ フェローシップ | — | フェローシップ | National Endowment for the Arts | Recipient |
アブグレイブなどの人権侵害をめぐる記憶と証言を詩的に再構築する作品群。政治的惨事と個人的体験の交錯を詩の形式で問い直す。
自然や記憶、言語をめぐる詩集。比喩とリズムを用いながら、個人的・公共的出来事を繊細に結びつける作品群。
移民や戦争、社会的記憶を題材にした詩作が評価され、創作継続のためのフェローシップを受賞。言語の実験性と歴史認識が特徴である。
戦争、亡命、記憶と平和をめぐる詩集。個人史と国際的な出来事を織り交ぜる作品群。
セルゲイ・ガンドレフスキーの詩の選集の英訳（編集・翻訳担当）。
戦争の残響や断片的な記憶を地図の比喩で描く詩集。
視覚と記憶を通して現代の経験を探る詩の作品集。
個人的・政治的な主題を扱う詩集で、声と物語の重層性を示す。
アルセニー・タルコフスキーの詩の英訳選集（翻訳担当）。
政治的・倫理的な問いを詩的に扱う初期の詩集の一つ。
フィリップ・メトレスは現代アメリカ詩の重要な声の一人であり、戦争と平和、移動と記憶を主題とする作品とロシア詩の翻訳によって評価されている。学術・教育活動や多数の賞によって詩的実践と公的議論の橋渡しをしている。