世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ラドゥアン・ナッサール

ラドゥアン・ナッサール

Raduan Nassar

プロフィール

性別
男性
生誕
1935-11-27 （ピンドラマ、サンパウロ州、ブラジル）
国籍
ブラジル人
言語
ポルトガル語
居住地歴
少年期にサンパウロに移住 → サンカルロス周辺で農業経営、後に小さな農場で隠遁

経歴

職業
作家, 農場経営者
活動期間
1975年〜1984年

学歴

サンパウロ大学
法学・哲学を学ぶ
国: ブラジル

受賞歴

カモンイス賞
2016
主催: カモンイス賞選考委員会
結果: 受賞

受賞・候補エディション

カモンイス賞（Prémio Camões） 1回登壇
  1. 第28回（2016年） 受賞
    受賞作: 生涯の業績

    ラドゥアン・ナッサールは言語の精緻さと心理の深掘りを特徴とする作品で知られる。分量は多くないものの、凝縮された文体と強烈な感情描写により、国際的にも評価される著作群を残した点が評価された。

    分量の多さではなく、密度の高い文体そのものが評価された。

    生涯業績短編小説言語実験内的独白

作品

代表作

ラヴーラ・アルカイカ（Lavoura Arcaica）

1975年 小説

家族の葛藤と土地をめぐる強烈な物語。父と息子、禁忌と贖罪がテーマとなる濃密な文体の長編。

家族土地贖罪対立
映像化・舞台化
  • [映画] 父の左に（映画化） / Luiz Fernando Carvalho (2001)
翻訳
  • 英訳: Karen Sotelino, Penguin Classics（2016）

怒りの一杯（Um Copo de Cólera）

1978年 短編小説（短編集に含まれる短篇） 47ページ

激情と暴力が高密度に描かれた短篇。長大な一文で構成される章が続き、登場人物の感情の噴出を追う作品。

欲望怒り暴力言語の実験
翻訳
  • 英訳: Stefan Tobler, Penguin Classics（2016）

メニーナ・ア・カミーニョ（Menina a Caminho）

1997年 短編集

1960〜70年代に書かれた短篇集。若い作品群を集めた編纂で詩的かつ実験的な短編が並ぶ。

若さ記憶形式実験

全著作

  • Lavoura Arcaica（1975）
  • Um Copo de Cólera（1978）
  • Menina a Caminho（1997）

翻案

  • ラヴーラ・アルカイカは映画化され『父の左に（To the Left of the Father）』として公開される

作品の翻訳

  • Ancient Tillage（英訳）
  • A Cup of Rage（英訳）

作風・主題

文体
凝縮された密度の高い文体長い連続した一文を用いる技法詩的で象徴的な描写
頻出モチーフ
家族間の対立土地・農業情動の爆発（欲望、怒り）贖罪と罪意識

評価・遺産

ラドゥアン・ナッサールは1970年代の代表的なブラジル作家の一人であり、短くも強烈な作品群で国際的評価を得た。1984年に執筆を中断し農業に専念したが、2016年にはポルトガル語文学の最高賞であるカモンイス賞を受賞し再評価が進んだ。農場の寄付や地域への慈善活動も評価されている。

大衆文化への影響

  • 『ラヴーラ・アルカイカ』の映画化（To the Left of the Father）が広く知られる

引用

  • 「この短い本はまるで燃える炭のようだ」
    出典: ニコラス・レザード（The Guardian紙による『A Cup of Rage』評） (2016年)

豆知識

  • 1984年に執筆を中断し農業に専念した
  • 2011年に自身の農場を連邦大学（Federal University of São Carlos）に寄付した
  • 2016年にカモンイス賞を受賞した
  • レバノン系移民の家系に生まれた