-
第59回（1988年） 受賞受賞作: Furistír
ロマーニャ方言で書かれた詩集で、見知らぬ土地や居場所のなさを抱えた人物たちの声を、独特の間合いと口調で立ち上げる。日常の会話に潜む孤独や滑稽さが、方言の響きによって強く刻まれる。
よそ者たちの独白が、方言の抑揚の中で生々しく響く。
105ページ方言詩ロマーニャ孤独独白日常
ラッファエッロ・バルディーニ
ラッファエッロ・バルディーニ
Raffaello Baldini
別名:
Lello
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1924-11-24 （サンタルカンジェロ・ディ・ロマーニャ）
- 死没
- 2005-03-28 （ミラノ） 80歳
- 国籍
- イタリア
- 言語
- ロマニョール語, イタリア語
- 宗教
- 不明
- 居住地歴
- サンタルカンジェロ・ディ・ロマーニャ → ボローニャ → リミニ → フォルリ → レンヌ → ミラノ
経歴
- 職業
- 詩人, ジャーナリスト, 教師, 校長
- 活動期間
- 1949年〜2005年
- 所属
- パノラマ誌, セッティモ・ジョルノ, リビスタ・ピレリ
- 影響を受けた人物
- ウジェーニオ・モンターレ, ハインリヒ・フォン・クライスト, ライナー・マリア・リルケ, トニーノ・グェッラ
- 影響を与えた人物
- ピエル・ヴィンチェンツォ・メンガルド
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ボローニャ大学 | 哲学部 | 哲学 | 哲学の学位 | 1940年代-1949 | イタリア |
| リミニ古典リチェオ | — | 古典 | — | — | イタリア |
ボローニャ大学
哲学部
/ 哲学
学位:
哲学の学位
期間:
1940年代-1949
卒業年:
1949
国:
イタリア
パスカルに関する論文
リミニ古典リチェオ
古典
国:
イタリア
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | バグッタ賞 | Ad nòta | 詩集 | バグッタ賞運営委員会 | 受賞 |
| 1998 | ヴィアレッジョ賞 | Furistír | 演劇モノローグ | ヴィアレッジョ賞運営委員会 | 受賞 |
| 1976 | ガッビチェ賞 | É solitèri | — | — | 受賞 |
バグッタ賞
1995
対象作品:
Ad nòta
部門:
詩集
主催:
バグッタ賞運営委員会
結果:
受賞
ヴィアレッジョ賞
1998
対象作品:
Furistír
部門:
演劇モノローグ
主催:
ヴィアレッジョ賞運営委員会
結果:
受賞
ガッビチェ賞
1976
対象作品:
É solitèri
結果:
受賞
受賞・候補エディション
バグッタ賞
1回登壇
-
受賞作: Ad nota
日常と方言に根ざした詩集的な作品。軽妙で人間味ある表現を通じて生活の細部を鮮やかに描き出し、言語と記憶の関係を問いかける。
詩方言日常記憶
作品
代表作
Ad nòta
1995年 詩集不眠に悩む老夫婦がドアのノックに怯える物語。
孤独人間の不安
Furistír
1998年 演劇モノローグ建物の許可証を探す慌ただしい物語で、最終的に使われない。
官僚主義日常の滑稽さ
映像化・舞台化
- [演劇] Furistír / Marco Martinelli (1998)
Intercity
2000年 詩集列車の旅を通じて現代性と都市・田舎の不調和を描く34篇の詩。
現代性孤独人間の状態
全著作
- Autotem (1967)
- É solitèri (1976)
- La nàiva (1982)
- Furistír (1988)
- Ad nòta (1995)
- Ciacri (2000)
- Intercity (2000)
- Te sònn (2001)
- Zitti tutti! (1993)
- Carta canta, Zitti tutti!, In fondo a destra (1998)
- La fondazione (2008, 死後出版)
翻案
- Treno di parole (2018, ドキュメンタリー映画)
作品の翻訳
- イタリア語訳アンソロジー (2019, Daniele Benati & Ermanno Cavazzoni)
作風・主題
- 文体
- シュルレアリスムグロテスク劇的モノローグ形式日常の詳細から不安を描く
- 頻出モチーフ
- 孤独人間の状態不安嘲笑痛みを伴う笑い
評価・遺産
ロマニョール語で書かれた詩人で、イタリアで最も重要な詩人の一人と評される。作品は劇場で上演され続け、2018年にドキュメンタリー映画が制作された。
大衆文化への影響
- 2018年シルヴィオ・ソルディーニ監督ドキュメンタリー『Treno di parole』
- 2015年ラヴェンナのCandiano運河近くに名が付けられた
引用
-
人々はBaldiniを愛し、今や非常に人気がある。最大の現代詩人の詩の単純な朗読を提案するショーがどれほど多くの人々に支持されているかを見るのは高揚する。「教養的」詩と「大衆的」詩の伝統的な障壁を崩す。
出典: イヴァーノ・マレスコッティ -
方言で書くのは「イタリア語よりいくつかのことをより良く言える」から。
出典: 1996年インタビュー (1996年)
豆知識
- 両親が所有するバーで文学サークルが集まった。
- ロマニョール語で「すべてを言えないが、いくつかをイタリア語より良く言える」と語った。