ポペスク賞
1回登壇
-
第12回(2009年) 受賞受賞作: Madwomen
ガブリエラ・ミストラルの詩集『Madwomen』の英訳。母性や喪失、孤独や倫理的な問いかけを含む抒情的な詩群を、原詩の感情的深さを保ちながら英語へ移し、ラテンアメリカ詩の情感と思想性を英語圏の読者に紹介する選訳。
母性喪失抒情ラテンアメリカ詩翻訳
ランドール・カウチ
Randall Couch
ガブリエラ・ミストラルの詩集『Madwomen』の英訳。母性や喪失、孤独や倫理的な問いかけを含む抒情的な詩群を、原詩の感情的深さを保ちながら英語へ移し、ラテンアメリカ詩の情感と思想性を英語圏の読者に紹介する選訳。
Popescu Prize recipient. The award recognizes poetry translators; local low-risk row has no existing-author candidates or duplicate-risk flags.